Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
تاباكولو كبير الأقدام (الاسم العلمي: Scytalopus macropus) (بالإنجليزية: Large-footed Tapaculo) هو نوع من الطيور يتبع جنس التاباكولو من فصيلة التاباكولات.
de
wikipedia
Der Großfußtapaculo, auch Großer Einfarbtapaculo genannt, (Scytalopus macropus) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.
Die Art ist in Peru endemisch auf den Osthängen der Zentralanden von der Region Amazonas bis Region Junín.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald mit Laubmoosen und Waldrändern zwischen 2400 und 3500 m Höhe.
Das Artepitheton kommt von altgriechisch μακρός makros, deutsch ‚groß‘ und altgriechisch πούς poús, deutsch ‚Fuß‘.
es
wikipedia
El churrín patudo, tapaculo de pata grande o churrín patón (Scytalopus macropus), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es endémico de los Andes de Perú.
fi
wikipedia
Koskitapakulo (Scytalopus macropus) on eteläamerikkalainen pienikokoinen varpuslintu.
nl
wikipedia
De grootpoottapaculo (Scytalopus macropus) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
pl
wikipedia
Krytonosek duży (Scytalopus macropus) – gatunek ptaka z podrodziny krytonosków (Rhinocryptinae) w rodzinie krytonosowatych (Rhinocryptidae). Słabo poznany ptak występujący w zachodniej Ameryce Południowej, według IUCN nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Большеногий земляной топаколо (лат. Scytalopus macropus) — вид воробьиных птиц из семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Подвидов не выделяют. Эндемик Перу.
sv
wikipedia
Bäcktapakul (Scytalopus macropus) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
