The blackish tapaculo (Scytalopus latrans) is a species of bird in the family Rhinocryptidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Tapaculo černavý (Scytalopus latrans) je druh ptáka z čeledi tapaculovitých (Rhinocryptidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
wikipedia
Der Schwarztapaculo oder Kleine Einfarbtapaculo (Scytalopus latrans, Syn.: Scytalopus unicolor latrans), zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.
Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Hellbauchtapaculo (Scytalopus unicolor) angesehen, unterscheidet sich aber durch die Lautgebung.
Die Art kommt in Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald zwischen 2000 und 3700 m Höhe. Die Art findet sich oft zwischen Gunnerapflanzen, entlang von bewachsenen Straßenrändern, auch weniger naturbelassene Lebensräume, es ist einer der am weitesten verbreiteten Tapaculos.
Das Artepitheton kommt von lateinisch latrare ‚bellen‘.
es
wikipedia
El churrín negruzco (Scytalopus latrans), también denominado tapaculo negruzco (en Colombia y Perú), pájaro ratón negruzco (en Venezuela), lobito chico o surero, es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso género Scytalopus; el churrín de Utcubamba (Scytalopus intermedius), era considerado una subespecie de la presente, hasta el año 2020, en que fue separado. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Mustatapakulo (Scytalopus latrans) on pienikokoinen, lähes musta eteläamerikkalainen varpuslintu.
fr
Le Tapaculo noirâtre (Scytalopus latrans) est une espèce d'oiseau de la famille des Rhinocryptidae. On le trouve en Colombie, en Équateur, au Pérou et au Venezuela.
it
Il tapaculo nerastro (Scytalopus latrans) è una specie di uccello della famiglia Rhinocryptidae. Si trova in Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De zwarte tapaculo (Scytalopus latrans) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
pl
Krzykacz czarniawy (Scytalopus latrans) to gatunek ptaka z rodziny krytonosowatych, występujący w Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
O tapaculo-negro (Scytalopus latrans) é uma espécie de ave da família Rhinocryptidae. É encontrado na Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
ru
Черноватый тапакуло (Scytalopus latrans) — вид птиц из семейства топаколовых, обитающий в Колумбии, Эквадоrze, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Svartgrå tapakul (Scytalopus latrans) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
