The white-winged tapaculo (Scytalopus krabbei) is a species of bird in the tapaculo family, Rhinocryptidae. It was described in 2020 by the American ornithologist Tom Schulenberg and his colleagues. It is known only from north-central Peru, where it inhabits wet shrub forest and montane forest. White-winged tapaculos are small and drab birds, being mostly gray in color with brownish, barred upperparts and tails, and a distinctive patch of white on the wing. Adults are 10–11 cm (3.9–4.3 in) long; males weigh 18.0–20.8 g (0.63–0.73 oz) and females weigh 16.5–18.0 g (0.58–0.63 oz). Despite their relatively distinctive appearance, their cryptic nature means that they are typically best identified by their vocalizations.
Most aspects of the white-winged tapaculo's ecology are unknown, but are thought to be similar to other Scytalopus tapaculos. Like other tapaculos, it is highly secretive and mouse-like in its behavior. The white-winged tapaculo has not yet been evaluated and assigned a conservation status by the International Union for Conservation of Nature, but the authors of the study describing it suggested that it be classified as being of least concern.
Translated Descriptions (9)
cs
Gryllus bělokřídlý (Scytalopus krabbei) je druh ptáka z čeledi tapakulovitých. Popsal jej v roce 2020 americký ornitolog Tom Schulenberg se svými kolegy. Je znám pouze ze severního středního Peru, kde obývá vlhké křovinaté a horské lesy. Jsou to malí, nenápadní ptáci, převážně šedě zbarvení, s hnědavým, pruhovaným hřbetem a ocasem a výraznou bílou skvrnou na křídle. Dospělci měří 10–11 cm; samci váží 18,0–20,8 g a samice 16,5–18,0 g. Navzdory relativně výraznému vzhledu jsou kvůli své skryté povaze nejlépe identifikovatelní podle hlasových projevů. Většina aspektů ekologie tohoto druhu je neznámá, ale předpokládá se, že je podobná ostatním gryllům rodu Scytalopus. Jako ostatní gryllus je velmi plachý a chová se podobně jako myš. IUCN jej zatím nehodnotila, ale autoři studie navrhli klasifikaci jako málo dotčený druh.
de
Der Weißflügel-Tapaculo (Scytalopus krabbei) ist eine Vogelart aus der Familie der Bürzelstelzer. Er wurde 2020 vom amerikanischen Ornithologen Tom Schulenberg und seinen Kollegen beschrieben. Er ist nur aus dem nördlichen Zentral-Peru bekannt, wo er feuchte Busch- und Bergwälder bewohnt. Weißflügel-Tapaculos sind kleine, unscheinbare Vögel, die überwiegend grau gefärbt sind, mit bräunlichen, gebänderten Oberseiten und Schwänzen sowie einem markanten weißen Fleck auf dem Flügel. Erwachsene sind 10–11 cm lang; Männchen wiegen 18,0–20,8 g und Weibchen 16,5–18,0 g. Trotz ihres relativ markanten Aussehens sind sie aufgrund ihrer kryptischen Natur meist am besten anhand ihrer Lautäußerungen zu identifizieren. Die meisten Aspekte der Ökologie des Weißflügel-Tapaculos sind unbekannt, werden aber als ähnlich zu anderen Scytalopus-Arten vermutet. Wie andere Tapaculos ist er äußerst heimlich und verhält sich mausähnlich. Die Art wurde von der IUCN noch nicht bewertet, aber die Autoren der Erstbeschreibung schlugen den Status „nicht gefährdet“ vor.
es
wikipedia
El churrín aliblanco o tapaculo aliblanco (Scytalopus krabbei) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso género Scytalopus. Es endémico de los Andes del centro norte de Perú y fue descrito para la ciencia en el año 2020.
fr
Le tapaculo à ailes blanches (Scytalopus krabbei) est une espèce d'oiseau de la famille des Rhinocryptidae. Il a été décrit en 2020 par l'ornithologue américain Tom Schulenberg et ses collègues. On ne le trouve que dans le centre-nord du Pérou, où il habite les forêts arbustives humides et les forêts de montagne. Les tapaculos à ailes blanches sont de petits oiseaux ternes, principalement gris, avec le dessus et la queue brunâtres et barrés, et une tache blanche distinctive sur l'aile. Les adultes mesurent 10 à 11 cm de long ; les mâles pèsent entre 18,0 et 20,8 g et les femelles entre 16,5 et 18,0 g. Malgré leur apparence relativement distinctive, leur nature cryptique fait qu'ils sont généralement mieux identifiés par leurs vocalisations. La plupart des aspects de l'écologie du tapaculo à ailes blanches sont inconnus, mais on pense qu'ils sont similaires à ceux des autres tapaculos du genre Scytalopus. Comme les autres membres de son genre, il est très secret et se comporte comme une souris. L'espèce n'a pas encore été évaluée par l'UICN, mais les auteurs de l'étude suggèrent de la classer comme « préoccupation mineure ».
it
Il tapaculo alibianche (Scytalopus krabbei) è una specie di uccello della famiglia Rhinocryptidae. È stato descritto nel 2020 dall'ornitologo americano Tom Schulenberg e dai suoi colleghi. È noto solo nel Perù centro-settentrionale, dove abita foreste arbustive umide e foreste montane. I tapaculo alibianche sono uccelli piccoli e poco appariscenti, prevalentemente grigi, con parti superiori e coda brunastre e barrate, e una distintiva macchia bianca sull'ala. Gli adulti misurano 10-11 cm; i maschi pesano 18,0-20,8 g e le femmine 16,5-18,0 g. Nonostante l'aspetto relativamente distintivo, la loro natura criptica li rende identificabili principalmente tramite le vocalizzazioni. Molti aspetti dell'ecologia sono ignoti, ma si ritiene siano simili ad altri Scytalopus. Come gli altri tapaculo, è estremamente riservato e si comporta in modo simile a un topo. La specie non è ancora stata valutata dall'IUCN, ma gli autori dello studio suggeriscono di classificarla come a rischio minimo.
nl
wikipedia
De witvleugeltapaculo (Scytalopus krabbei) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's). De soort is in 2020 door Thomas S. Schulenberg en collega's beschreven en vernoemd naar collega en mede-auteur Niels Krabbe.
pt
O tapaculo-de-asa-branca (Scytalopus krabbei) é uma espécie de ave da família Rhinocryptidae. Foi descrito em 2020 pelo ornitólogo americano Tom Schulenberg e pelos seus colegas. É conhecido apenas no centro-norte do Peru, onde habita florestas arbustivas húmidas e florestas montanhosas. Os tapaculos-de-asa-branca são aves pequenas e monótonas, predominantemente cinzentas, com partes superiores e cauda acastanhadas e barradas, e uma mancha branca distinta na asa. Os adultos medem 10–11 cm; os machos pesam 18,0–20,8 g e as fêmeas 16,5–18,0 g. Apesar da sua aparência relativamente distinta, a sua natureza críptica significa que são geralmente melhor identificados pelas suas vocalizações. A maioria dos aspetos da ecologia do tapaculo-de-asa-branca é desconhecida, mas pensa-se que seja semelhante a outros tapaculos do género Scytalopus. Como outros tapaculos, é altamente secreto e comporta-se de forma semelhante a um rato. A espécie ainda não foi avaliada pela IUCN, mas os autores do estudo sugeriram que fosse classificada como pouco preocupante.
ru
wikipedia
Scytalopus krabbei — вид воробьиных птиц из семейства топаколовых. Видовое название присвоено в честь орнитолога Нильса Краббе.
Обитают в Андах, в подлеске тропических лесов Перу и Колумбии. Впервые ученый наблюдал представителей вида в 1983 году и тогда же записал её пение. Вид был признан самостоятельным на основании этих записей и анализа ДНК много лет спустя. Существует лишь небольшое количество изображений Scytalopus krabbei.
Летают эти птицы с трудом. Пищу находят на поверхности земли — между камней, корней и во мху.
sv
wikipedia
Vitvingad tapakul (Scytalopus krabbei) är en nyligen beskriven fågelart i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
Common Names (25 locales)
bg
Белокрило тапакуло
ca
tapacul alablanc
da
Hvidvinget Tapaculo
de
Weißflügeltapaculo
en
White-winged Tapaculo
es
Churrín Aliblanco
es_CR
Churrín Alas Blancas
es_EC
Tapaculo de Ala Blanca
es_ES
Churrín aliblanco
es_MX
Churrín Alas Blancas
fa
تپلک بالسفید
fr
Mérulaxe de Krabbe
lt
Baltasparnis topakulas
nl
Witvleugeltapaculo
no
hvithåndtapakulo
pl
krytonosek białoskrzydły
pt
white-winged tapaculo
pt_PT
White-winged tapaculo
ru
Белокрылый тапакуло
sk
tapakulo bielokrídly
sr
Belokrili tapakulo
sv
vitvingad tapakul
tr
Ak Kanatlı Tapakola
uk
Тапакуло білокрилий
zh-CN
白翅窜鸟
