Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
تاباكولو داكن (الاسم العلمي:Scytalopus fuscus) (بالإنجليزية: Dusky Tapaculo) هو نوع من الطيور يتبع جنس التاباكولو من فصيلة التاباكولات.
de
wikipedia
Der Rußtapaculo, auch Dunkelgrauer Tapaculo genannt, (Scytalopus fuscus) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.
Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Magellantapaculo (Scytalopus magellanicus) angesehen, unterscheidet sich aber durch die Lautgebung.
Die Art ist in Chile endemisch.
Das Verbreitungsgebiet umfasst dichtes Unterholz gemäßigter Wälder von der Región de Atacama bis Región del Biobío bis 800 m Höhe.
Das Artepitheton kommt von lateinisch fuscus ‚braun‘.
es
wikipedia
El churrín del norte (Scytalopus fuscus), también denominado churrín sombrío, churrín oscuro, chercán negro o churrín mendocino, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es considerada un ave endémica de Chile.
fi
wikipedia
Chilentapakulo (Scytalopus fuscus) on tapakulojen sukuun kuuluva varpuslintu, joka elää kotoperäisenä Chilessä. Laji luokiteltiin vuonna 2005, jolloin andientapakulo jaettiin yhdeksitoista lajiksi.
nl
wikipedia
De donkere tapaculo (Scytalopus fuscus) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
pl
wikipedia
Krytonosek chilijski (Scytalopus fuscus) – gatunek małego ptaka z rodziny krytonosowatych (Rhinocryptidae). Występuje endemicznie w centralnym Chile. Niezagrożony wyginięciem. Monotypowy.
sv
wikipedia
Mörk tapakul (Scytalopus fuscus) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
