Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
تاباكولو ديامونتيني (الاسم العلمي: Scytalopus diamantinensis) (بالإنجليزية: Diamantina Tapaculo) هو نوع من الطيور يتبع جنس التاباكولو من فصيلة التاباكولات.
de
wikipedia
Der Diamantinatapaculo (Scytalopus diamantinensis) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.
Die Art ist endemisch in Brasilien in der Chapada Diamantina, einem Gebirgsplateau im Bundesstaat Bahia, und wurde im Jahre 2007 als neue Art beschrieben.
Das Verbreitungsgebiet umfasst dichte Waldflächen („campo rupestre“) zwischen 850 und 1600 m Höhe.
Das Artepitheton bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet Chapada Diamantina.
es
wikipedia
El churrín de Diamantina o tapaculo de Diamantina (Scytalopus diamantinensis), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es endémico del centro este de Brasil.
nl
wikipedia
De diamantinatapaculo (Scytalopus diamantinensis) is een zangvogel uit de familie der tapaculo's (Rhinocryptidae). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Brazilië.
pl
wikipedia
Krytonosek paprociowy (Scytalopus diamantinensis) – gatunek małego ptaka z rodziny krytonosowatych (Rhinocryptidae). Endemiczny dla Brazylii. Opisany w 2007 roku.
Występowanie
Odkryty w 2006 roku w stanie Bahia we wschodniej Brazylii (rok później odkryto tam inny gatunek ptaka, mrówkodławika skalnego, Formicivora grantsaui). Występuje na wysokości 850–1600 m n.p.m. Często spotykany w zaroślach orlicy pospolitej (Pteridium aquilinum). Obserwowany najwyżej do dwóch metrów nad ziemią. Preferuje gęstą roślinność, jak zarośla bambusów i paproci.
Morfologia
Długość ciała wynosi 131 mm, rozpiętość skrzydeł 173 mm. Masa ciała samca wynosi 16–17,2 g, samicy 15,3 g. Długość dzioba to 5,8–6,7 mm, skrzydła 49,7–56 mm, ogona 39–50 mm, a skoku 19,5–21,1 mm. Holotyp stanowił młodociany samiec. Są one podobne do krytonosków myszatych (S. pachecoi), jednak różnią się wyglądem pokryw skrzydłowych. Krytonosek paprociowy jest czarnoszary, z białawym gardłem, grzbietem i spodem ciała. Kuper ciemny, brązowooliwkowy, z jednym lub dwoma cynamonowymi paskami. Pokrywy podogonowe pokryte cynamonowym wzorem. Bardzo podobny do krytonoska skalnego (S. petrophilus) oraz krytonoska myszatego; mogą być odróżnione po śpiewie.
Status, zagrożenia
Od 2016 roku krytonosek paprociowy klasyfikowany jest przez IUCN jako gatunek zagrożony (EN); wcześniej, od 2011 roku miał status gatunku bliskiego zagrożenia (NT). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale jej trend oceniany jest jako spadkowy. Środowisko, które zasiedla, zagrożone jest z powodu niszczenia go dla rozwoju upraw, głównie kawy i bananów, a także przez wycinkę drzew na węgiel drzewny i pożary lasów.
pt
wikipedia
O tapaculo-da-chapada-diamantina (nome científico: Scytalopus diamantinensis) é uma espécie de ave da família Rhinocryptidae. É endêmica da Chapada Diamantina, no estado da Bahia, nordeste do Brasil.
S. diamantinensis está ameaçada de extinção devido à sua distribuição geográfica muito restrita, com registro em apenas cinco locais, e à destruição das florestas na região dos campos rupestres.
ru
wikipedia
Scytalopus diamantinensis (лат.) — вид мелких воробьиных птиц из семейства топаколовых (Rhinocryptidae).
sv
wikipedia
Diamantinatapakul (Scytalopus diamantinensis) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
ar
تاباكولو ديامونتيني
arz
تاباكولو ديامونتينى
bg
Диамантинско тапакуло
ca
tapacul de Diamantina
da
Diamantina-tapaculo
de
Diamantinatapaculo
en
Diamantina Tapaculo
es
Churrín de Diamantina
es_EC
Churrín de Diamantina
es_ES
Churrín de Diamantina
es_MX
Churrín de Diamantina
fa
تپلک دیامانتینایی
fi
diamantinantapakulo
fr
Mérulaxe du Diamantina
hr
prugastotrba strmorepka
ja
ディアマンティーナオタテドリ
lt
Diamantininis topakulas
nl
Diamantinatapaculo
no
diamantinatapakulo
nv
Tseeyaaʼáaniiłbáhí bítááʼ dinilbáhígíí
pl
krytonosek paprociowy
pt
tapaculo-da-chapada-diamantina
pt_PT
Tapaculo-da-chapada-diamantina
ru
Чападский тапакуло
sk
tapakulo bahijský
sr
Tapakulo sa visoravni Šapada Dijamantina
sv
diamantinatapakul
tr
Diamantina Tapakolası
uk
Тапакуло діамантинський
zh-CN
灰腹岩窜鸟