Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
تاباكولو تشوكو (الاسم العلمي: Scytalopus chocoensis) (بالإنجليزية: Choco Tapaculo) هو نوع من الطيور يتبع جنس التاباكولو من فصيلة التاباكولات. ويوجد في كولومبيا والإكوادور وبنما.
de
wikipedia
Der Chocótapaculo (Scytalopus chocoensis) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.
Früher wurde die Art mit dem Nariñotapaculo (Scytalopus vicinior) zusammen als konspezifisch angesehen.
Die Art kommt in Ecuador, Kolumbien und Panama in der Tumbes-Chocó-Magdalena-Region vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst dichtes Unterholz feuchter, meist Primärwälder, gelegentlich auch Waldränder in 350–1450 m Höhe. Weiter oberhalb findet sich der Lebensraum des Nariñotapaculos (Scytalopus vicinior), auf dem Cerro Tacarcuna im Nationalpark Darién der des Tacarcunatapaculos (Scytalopus panamensis).
Das Artepitheton bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet im Departamento del Chocó.
es
wikipedia
El churrín del Chocó (Scytalopus chocoensis), también denominado tapaculo del Chocó (en Colombia), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es nativo del extremo sureste de América Central y del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Tiheikkötapakulo (Scytalopus chocoensis) on eteläamerikkalainen varpuslintu, jota aikaisemmin pidettiin nuohoojatapakulon (S. vicinior) alalajina.
nl
wikipedia
De Chocótapaculo (Scytalopus chocoensis) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
ru
wikipedia
Scytalopus chocoensis (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Подвидов не выделяют. Распространены в Панаме, Колумбии и Эквадоре. Ранее считался подвидом Scytalopus vicinior, но после исследований, проведённых в 1997 году, статус был повышен до видового.
sv
wikipedia
Chocótapakul (Scytalopus chocoensis) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
