The white-crowned tapaculo (Scytalopus atratus) is a species of bird in the family Rhinocryptidae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
تاباكولو أسود (الاسم العلمي:Scytalopus atratus) (بالإنجليزية: White-crowned Tapaculo) هو نوع من الطيور يتبع جنس التاباكولو من فصيلة التاباكولات.
cs
Tapaculo bělokorunkatý (Scytalopus atratus) je druh ptáka z čeledi tapaculovitých, který se vyskytuje v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
wikipedia
Der Weißscheiteltapaculo (Scytalopus atratus), auch Nördlicher Weißstirntapaculo genannt, zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.
es
wikipedia
El churrín coroniblanco (Scytalopus atratus), también denominado churrín de corona blanca, tapaculo de corona blanca (en Perú), tapaculo cabeziblanco (en Colombia) o pájaro ratón de corona blanca (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es nativa de los Andes del noroeste y oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Kruunutapakulo (Scytalopus atratus) on eteläamerikkalainen pienikokoinen varpuslintu, joka kuvailtiin uudelleen vuonna 2005, kun ruskoperätapakulo splitattiin viideksi eri lajiksi.
fr
wikipedia
Le Mérulaxe couronné (Scytalopus atratus) est une espèce de passereaux de la famille des Rhinocryptidae présente en Amérique du Sud (Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela).
it
Il tapaculo corona bianca (Scytalopus atratus) è una specie di uccello della famiglia Rhinocryptidae, presente in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De witkruintapaculo (Scytalopus atratus) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
pt
O tapaculo-de-coroa-branca (Scytalopus atratus) é uma espécie de ave da família Rhinocryptidae, encontrada na Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
sv
wikipedia
Vitkronad tapakul (Scytalopus atratus) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
ar
تاباكولو أسود
arz
تاباكولو اسود
bg
Белоглаво тапакуло
ca
tapacul de coroneta blanca
cs
štidlák bělokorunkatý
da
Hvidkronet Tapaculo
de
Weißscheiteltapaculo
en
White-crowned Tapaculo
es
Churrín Coroniblanco
es_EC
Tapaculo Coroniblanco
es_ES
Churrín coroniblanco
es_MX
Churrín Coroniblanco
fa
تپلک تاجسفید
fi
kruunutapakulo
fr
Mérulaxe couronné
hr
andska strmorepka
ja
キタシロボウシオタテドリ
lt
Baltavainikis topakulas
nl
Witkruintapaculo
no
hvitkronetapakulo
nv
Tseeyaaʼáaniiłbáhí bitsiitʼáád łigaaígíí
pl
krytonosek ciemny
pt
white-crowned tapaculo
pt_PT
White-crowned tapaculo
ru
Белошапочный тапакуло
sk
tapakulo bieloškvrnitý
sr
Belokruni tapakulo
sv
vitkronad tapakul
tr
Ak Taçlı Tapakola
uk
Тапакуло гірський
zh-CN
白冠窜鸟
