Scudderia mexicana, the Mexican bush katydid, is a species of phaneropterine katydid in the family Tettigoniidae. They are 30–38 mm in length and have slender wings. Nymphs have a horn between their antennae. They eat leaves, including big-leaf mahogany.
Translated Descriptions (9)
cs
Scudderia mexicana, mexická keřová kobylka, je druh kobylky z podčeledi Phaneropterinae a čeledi Tettigoniidae. Jsou 30–38 mm dlouhé a mají štíhlá křídla. Nymfy mají mezi tykadly roh. Živí se listy, včetně listů mahagonu.
de
Scudderia mexicana, die mexikanische Buschschrecke, ist eine Art der Phaneropterinae-Schrecken aus der Familie der Tettigoniidae. Sie sind 30–38 mm lang und haben schlanke Flügel. Nymphen haben ein Horn zwischen ihren Antennen. Sie fressen Blätter, einschließlich derer des Mahagonibaums.
es
Scudderia mexicana, el saltamontes mexicano de los arbustos, es una especie de saltamontes faneropterino de la familia Tettigoniidae. Miden de 30 a 38 mm de largo y tienen alas delgadas. Las ninfas tienen un cuerno entre sus antenas. Comen hojas, incluyendo las de la caoba.
fr
Scudderia mexicana, la sauterelle mexicaine des buissons, est une espèce de sauterelle phanéroptérine de la famille des Tettigoniidae. Elles mesurent 30 à 38 mm de long et possèdent des ailes fines. Les nymphes ont une corne entre leurs antennes. Elles mangent des feuilles, y compris celles de l'acajou.
it
Scudderia mexicana, la cavalletta messicana dei cespugli, è una specie di cavalletta phaneropterina della famiglia Tettigoniidae. Sono lunghe 30–38 mm e hanno ali sottili. Le ninfe hanno un corno tra le antenne. Si nutrono di foglie, comprese quelle del mogano.
nl
wikipedia
Scudderia mexicana is een soort sabelsprinkhaan uit de familie Tettigoniidae. Ze zijn 30–38 mm lang en hebben slanke vleugels. Nimfen hebben een hoorn tussen hun antennes. Ze eten bladeren, waaronder die van de mahonieboom.
pl
Scudderia mexicana to gatunek pasikonika z rodziny Tettigoniidae. Osiągają 30–38 mm długości i mają smukłe skrzydła. Nimfy posiadają wyrostek w kształcie rogu między czułkami. Żywią się liśćmi, w tym liśćmi mahoniowca.
pt
Scudderia mexicana, o gafanhoto-mexicano-dos-arbustos, é uma espécie de gafanhoto faneropteríneo da família Tettigoniidae. Têm 30–38 mm de comprimento e asas delgadas. As ninfas têm um chifre entre as antenas. Alimentam-se de folhas, incluindo as de mogno.
ru
Scudderia mexicana, мексиканский кустовой кузнечик, — вид прямокрылых из семейства Tettigoniidae. Длина тела составляет 30–38 мм, крылья узкие. У нимф между усиками имеется роговидный отросток. Питаются листьями, включая листья красного дерева.
