The rufous fishing owl (Scotopelia ussheri), also known as the rufous-backed fishing-owl or Ussher's fishing owl, is a species of owl in the family Strigidae. It is endemic to west Africa, where it is a highly localised resident along forest rivers.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Rotrücken-Fischeule (Scotopelia ussheri, Synonym: Bubo ussheri), gelegentlich auch Rote Fischeule genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt ausschließlich in Afrika vor. Die Rotrücken-Fischeule gilt als selten und als eine Art, die in besonderem Maße von Lebensraumzerstörung bedroht ist.
es
wikipedia
El cárabo pescador rojizo o búho pescador rufo (Scotopelia ussheri) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae.
fi
wikipedia
Ghanankalapöllö (Scotopelia ussheri) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Norsunluurannikolla, Ghanassa, Guineassa, Liberiassa ja Sierra Leonessa.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat metsät ja subtrooppiset ja trooppiset mangrovemetsät sekä jokivarret, erilaiset suot ja viljellyt alueet.
Sitä uhkaa elinalueiden häviäminen. Se oli aiemmin luokiteltu erittäin uhanalaiseksi, mutta uusien tutkimusten perusteella on todettu, ettei tilanne ole niin paha, ja siksi se on vuonna 2011 luokiteltu vaarantuneeksi.
Ghanankalapöllön kuvaili vuonna 1871 englantilainen luonnontieteilijä Richard Bowdler Sharpe. Se on yksi kolmesta kalapöllöjen (Scotopelia) sukuun kuuluvista pöllöistä.
Se on 46–51 cm pitkä, ja se painaa keskimäärin 788 grammaa. Se on suurikokoinen, oranssinvärinen pöllö. Sen silmät ovat tummat, eikä sillä ole korvatupsuja.. sen jalat ovat paljaat.
fr
wikipedia
La Chouette-pêcheuse rousse (Scotopelia ussheri, anciennement Bubo ussheri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. C'est la moins connue des 3 espèces de chouette-pêcheuse, les 2 autres étant la chouette-pêcheuse de Pel et la chouette-pêcheuse de Bouvier.
nl
wikipedia
De rosse visuil (Scotopelia ussheri) is een uil uit de familie Strigidae. Deze vogel is genoemd naar de Britse koloniaal bestuurder en ornitholoog Herbert Taylor Ussher (1836-1880).
pt
wikipedia
Scotopelia ussheri é uma espécie de ave estrigiforme, pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Красноспинная рыбная сова (лат. Scotopelia ussheri) — вид птиц из рода рыбных сов, обитающий в Западной Африке.
sv
wikipedia
Rödbrun fiskuggla (Scotopelia ussheri) är en hotad afrikansk fågel i familjen ugglor.
Common Names (43 locales)
af
Rooirugvisuil
ar
بومة صهباء صائدة السمك
arz
بومه روفوس لصيد الاسماك
bg
Ръждива сова рибар
ca
duc pescador rogenc
cs
ketupa rezavá
cy
Tylluan bysgod goch
da
Rødbrun Fiskeugle
de
Rotrücken-Fischeule
en
Rufous Fishing Owl
eo
Rufa fiŝostrigo
es
Cárabo Pescador Rojizo
es_EC
Cárabo Pescador Rojizo
es_ES
Cárabo pescador rojizo
es_MX
Cárabo Pescador Rojizo
et
leet-kalakakk
fa
جغد ماهیگیر حنایی
fi
ghanankalapöllö
fr
Chouette-pêcheuse rousse
hr
riđa sova
hu
vöröshátú halászbagoly
is
Votugla
it
Gufo pescatore rossiccio
ja
アカウオクイフクロウ
la
Bubo ussheri
lt
Rusvoji žuvinė pelėda
mrj
Сӧрӓн коллоэц тымана
nl
Rosse visuil
no
liberiaflodugle
pl
rybiarka kreskowana
pt
rufous fishing-owl
pt_PT
Rufous fishing-owl
ru
Рыжая рыбная сова
sk
hlavaňa hrdzavá
sr
Liberijska sova ribar
sv
rödbrun fiskuggla
tr
Kızıl Balık Baykuşu
uk
Сова-рибоїд чорнодзьоба
zh
Rufous Fishing Owl
zh-CN
棕渔鸮
zh-cn
棕渔鸮
zh-hans
棕渔鸮
zh-hant
棕漁鴞
