The vermiculated fishing owl (Scotopelia bouvieri, syn. Bubo bouvieri) is a species of owl in the family Strigidae. It is found within riverine forest in Angola, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Gabon, and Nigeria. This species was first described by British zoologist Richard Bowdler Sharpe in 1875 and named in honour of French naturalist Eugène Louis Bouvier.
Translated Descriptions (10)
cs
Výr rybožravý (Scotopelia bouvieri, syn. Bubo bouvieri) je druh sovy z čeledi puštíkovitých. Obývá říční lesy v Angole, Kamerunu, Středoafrické republice, Republice Kongo, Demokratické republice Kongo, Gabonu a Nigérii. Tento druh poprvé popsal britský zoolog Richard Bowdler Sharpe v roce 1875 a pojmenoval jej na počest francouzského přírodovědce Eugèna Louise Bouviera.
de
wikipedia
Die Marmorfischeule (Scotopelia bouvieri, Syn.: Bubo bouvieri), gelegentlich auch Streifenfischeule oder Strichelrosteule genannt, ist eine nicht gefährdete Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae).
es
wikipedia
El cárabo pescador vermiculado o búho pescador vermiculado (Scotopelia bouvieri) es una especie de lechuza de la familia Strigidae. Se encuentra en el bosque ribereño en Angola, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Gabón y Nigeria. No se encuentra amenazado.
fi
wikipedia
Viirukalapöllö (Scotopelia bouvieri) on pöllöihin kuuluva lintulaji. Sitä tavataan Angolassa, Kamerunissa, Keski-Afrikan tasavallassa, Kongon tasavallassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Gabonissa ja Nigeriassa. Sen lukumäärää alueella ei ole ilmoitettu, mutta arviona on esitetty noin miljoona yksilöä, ja Kongon altaan jokien lähistöllä se on suhteellisen yleinen. Kantaa pidetään vakaana, koska sillä ei ole erityisiä uhkia.
Viirukalapöllön elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat metsät, suot ja jokivarret.
Sen paino on keskimäärin 637 grammaa.
fr
wikipedia
La Chouette-pêcheuse de Bouvier (Scotopelia bouvieri, anciennement Bubo bouvieri) ou chouette-pêcheuse vermiculée est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. C'est l'une des 3 espèces actuelles de chouette-pêcheuse avec la chouette-pêcheuse de Pel et la chouette-pêcheuse rousse, elles vivent toutes en Afrique.
it
Il gufo pescatore vermicolato (Scotopelia bouvieri, sin. Bubo bouvieri) è una specie di rapace notturno della famiglia Strigidae. Si trova nelle foreste ripariali di Angola, Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Gabon e Nigeria. La specie fu descritta per la prima volta dallo zoologo britannico Richard Bowdler Sharpe nel 1875 e chiamata così in onore del naturalista francese Eugène Louis Bouvier.
nl
wikipedia
De kleine visuil (Scotopelia bouvieri) is een uil uit de familie Strigidae.
pt
wikipedia
Scotopelia bouvieri é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Мраморная рыбная сова (лат. Scotopelia bouvieri) — вид птиц семейства совиных.
sv
wikipedia
Strimmig fiskuggla (Scotopelia bouvieri) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (39 locales)
af
Kleinvisuil
ar
بومة صائدة السمك مدودة
bg
Конгоанска сова рибар
ca
duc pescador vermiculat
cs
ketupa zdobená
cy
Tylluan bysgod resog
da
Congofiskeugle
de
Marmorfischeule
en
Vermiculated Fishing Owl
es
Cárabo Pescador Vermiculado
es_EC
Cárabo Pescador Vermiculado
es_ES
Cárabo pescador vermiculado
es_MX
Cárabo Pescador Vermiculado
et
kongo kalakakk
fa
جغد ماهیگیر موجی
fi
viirukalapöllö
fr
Chouette-pêcheuse de Bouvier
hr
riječna sova
hu
márványos halászbagoly
it
Gufo pescatore vermicolato
ja
タテジマウオクイフクロウ
ln
Lokío
lt
Marmurinė žuvinė pelėda
nl
Kleine visuil
no
galleriflodugle
pl
rybiarka marmurkowa
pt
vermiculated fishing-owl
pt_PT
Vermiculated fishing-owl
ru
Мраморная рыбная сова
sk
hlavaňa žltozobá
sr
Kongoanska sova ribar
sv
strimmig fiskuggla
tr
Kongo Balık Baykuşu
uk
Сова-рибоїд жовтодзьоба
zh
Vermiculated Fishing Owl
zh-CN
矛斑渔鸮
zh-cn
矛斑渔鸮
zh-hans
矛斑渔鸮
zh-hant
矛斑漁鴞
