BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Streaked Scrub Warbler
Bird Explorers (cc-by-nc)

Streaked Scrub Warbler

also known as Streaked Scrub-Warbler
Scotocerca inquieta
BirdNET IDBN09143
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (60/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by מינוזיג (cc-by-sa-4.0)
/taxonomy/api/species/Scotocerca%20inquieta
Loading…

Description wikipedia

The streaked scrub warbler (Scotocerca inquieta), also known simply as the scrub warbler, is a small passerine bird in the family Cettiidae. It is the only species placed in the genus Scotocerca. It is found in northern Africa and south-western Asia. It is a bird of desert fringes, frequenting scrubby areas, ravines and gorges, and is mainly resident, although local movements can occur outside the breeding season. The genus has sometimes been placed in its own family Scotocercidae. Some taxonomic authorities expand the family to include the closely related Cettiidae and Erythrocercidae.

Translated Descriptions (15)

ar wikipedia
نمنمة الشجر (الاسم العلمي: Scotocerca inquieta) (بالإنجليزية: Streaked Scrub Warbler) هو طائر ينتمي إلى الهازجات (فصيلة: Cisticolidae).
cs wikipedia
Prinie křovinná, někdy priniovec křovinný (Scotocerca inquieta) je drobný pták z čeledi Scotocercidae. Je jediným zástupcem této čeledi, vyskytuje se v oblasti Západního palearktu. Jde o velmi drobného a nenápadného ptáka s dlouhým ocasem, který často vytrčuje nahoru. Je převážně hnědě a rezavě zbarvený, má tmavý oční proužek, bílý nadoční proužek, světlé líce a hrdlo. Má dlouhé růžové nebo oranžové nohy. Zobák je dlouhý, horní čelist je výrazně zahnuta dolů. Od špičky zobáku po konec ocasu je 10–11,5 cm dlouhý, křídlo je od ohbí po špičku nejdelší letky 43–50 cm dlouhé. Pohlavní dimorfismus není přítomen. Vyskytuje se v pouštních a polopouštních biotopech, například ve vyschlých vádích s křovinatou vegetací a malými skupinami stromů. V Jemenu se vyskytuje i v nadmořských výškách okolo 3 000 m n. m. Je monogamní a teritoriální. Hnízdí solitérně. Hnízdo je kulatá boudička tvořená větvičkami a dalším suchým rostlinným materiálem, umístěná nízko nad zemí ve vegetaci. Snáší 2–5 vajec, inkubace trvá 13–15 dnů. Dospělci předstírají zranění aby odlákali predátora. Ozývá se různými cvakavými zvuky, typický je dlouhý a kovově znějící trylek „srrrrr“. Jeho hlasový repertoár je značně variabilní. Potravu sbírá na zemi nebo nízko nad zemí samotářsky, v párech nebo malých rodinných skupinách. Živí se zejména bezobratlými včetně housenek a dospělých motýlů. Zejména v zimním období se může v některých oblastech živit převážně semeny. Vodu zřejmě získává jen z potravy a není tak závislý na přítomnosti vodních zdrojů. Je obvykle stálý, přesuny mimo hnízdní areál jsou vzácné. V některých oblastech zaznamenány sezónní přesuny.
de wikipedia
Der Wüstendickichtsänger (Scotocerca inquieta), früher auch Wüstenprinie genannt, ist eine Singvogelart aus der Überfamilie Sylvioidea der Grasmückenverwandten. Nach neuerer Systematik ist diese Art der einzige Vertreter der Familie Scotocercidae. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Afrika und Südwest-Asien. Der recht kleine Vogel bewohnt Halbwüsten und Wüstenränder, wo er buschreiche Gebiete und felsiges, zerklüftetes Gelände bevorzugt. Der Wüstendickichtsänger ist normalerweise ein Standvogel, doch lokale Zugbewegungen außerhalb der Brutzeit sind möglich.
es wikipedia
La prinia desértica (Scotocerca inquieta) es una especie de ave paseriforme propia del norte de África y Oriente Medio. Es la única especie de la familia Scotocercidae, y el género Scotocerca. Anteriormente se clasificaba en la familia Cisticolidae. Se encuentra en Afganistán, Argelia, Egipto, Irán, Israel, Jordania, Kazajistán, Líbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Omán, Pakistán, Palestina, Rusia, Arabia Saudita, Siria, Tayikistán, Túnez, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos, Uzbekistán y Yemen.
fi wikipedia
Aavikkokerttu (Scotocerca inquieta) on silkkikerttusten heimoon kuuluva varpuslintu ja sukunsa ainoa laji. Linnun pituus on noin 10 cm, josta pyrstöä 3,5 cm. Se painaa 6–10 g. Väritykseltään ja olemukseltaan se muistuttaa priiniaa, mutta aavikkokertun höyhenpuku on yleensä kauttaaltaan vaaleamman hiekanruskea eikä sen pyrstö ole niin pitkä. Olemus on myös peukaloismainen. Sukupuolet ovat samanvärisiä. Aavikkokerttu esiintyy laajalla alueella Pohjois-Afrikassa, Lähi-idässä ja Arabian niemimaalla sekä Keski-Aasiassa Intian rajoille saakka. Laji on paikkalintu. Sen elinalueen koko on 1–10 miljoonaa neliökilometriä ja kanta on elinvoimainen.
fr wikipedia
La Dromoïque vif-argent ou Dromoïque du désert (Scotocerca inquieta) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Passériformes, seule représentante de la famille des Scotocercidae et du genre Scotocerca. Cet oiseau peuple de manière éparse les régions désertiques, plus fréquemment les oueds (où la verdure est plus abondante) ainsi que les pierriers pourvus de buissons dans les gorges et les ravins.
it wikipedia
Il codascura inquieto (Scotocerca inquieta Cretzschmar, 1830) è un uccello passeriforme, diffuso in Nord Africa e Medio Oriente. È l'unica specie nota del genere Scotocerca e della famiglia Scotocercidae. È un piccolo passeraceo, lungo circa 10 cm, con ali corte ed arrotondate e una lunga coda; il piumaggio delle parti superiori è grigio-brunastro con striature nerastre; quello delle parti inferiori va dal biancastro al giallastro, spesso più scuro sui fianchi, e usualmente con qualche striatura sul torace; il capo presenta una marcata striatura sopraciliare bianca ed una stria oculare nera; alla base del becco sono presenti tre piume setolose prominenti e strie di piume setolose scure sono presenti anche sulla fronte e sul mento. L'areale di Scotocerca inquieta si estende dal Nord Africa (Mauritania, Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Egitto) attraverso la penisola arabica (Arabia Saudita, Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti) sino all'Asia occidentale (Palestina, Israele, Libano, Giordania, Siria, Iraq, Iran, Kazakistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan, Afghanistan, Pakistan, India). Popola zone aride, con suolo sabbioso o roccioso, ricoperto da scarsa vegetazione.
nl wikipedia
De maquiszanger (Scotocerca inquieta) is een kleine zangvogel die uiterlijk lijkt op de gestreepte prinia die echter niet behoort tot dezelfde familie, maar de enige soort is van de familie Scotocercidae.
pl wikipedia
Skotniczka (Scotocerca inquieta) – gatunek małego ptaka z rodziny wierzbówkowatych (Cettiidae). Jedyny przedstawiciel podrodziny skotniczek (Scotocercinae). Występuje od północnej Afryki przez Bliski Wschód po Azję Środkową i Pakistan. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała 10 cm; masa ciała 6–10 g. Obie płcie są do siebie podobne. IUCN uznaje skotniczkę za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako od rzadkiego po lokalnie pospolity. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy.
pt
A fuinha-dos-espinheiros (Scotocerca inquieta) é uma pequena ave passeriforme da família Cettiidae. É a única espécie do gênero Scotocerca. Encontrada no norte da África e no sudoeste da Ásia, habita áreas de borda de deserto, frequentando matagais, ravinas e desfiladeiros. É principalmente residente, embora movimentos locais possam ocorrer fora da estação reprodutiva. O gênero já foi classificado em sua própria família, Scotocercidae, e algumas autoridades taxonômicas expandem a família para incluir as relacionadas Cettiidae e Erythrocercidae.
ru wikipedia
Скотоцерка, или вертлявая славка (лат. Scotocerca inquieta), — вид воробьиных птиц, обитающих в Африке и Юго-Западной Азии. Единственный в роде скотоцерок, или вертлявых славок (Scotocerca). С 2011 года по результатам молекулярного исследования ДНК вид выделен в монотипическое семейство скотоцерковых (Scotocercidae). Скотоцерка обитает на окраинах пустынь, часто встречаясь на территориях с низкорослыми кустарниками, оврагами и ущельями, где является постоянным обитателем, хотя вне сезона размножения может совершать локальные миграции.
sv wikipedia
Snårsångare (Scotocerca inquieta) är en egenartad liten tätting som förekommer i Nordafrika samt västra och centrala Asien.
sw wikipedia
Kuchanyika michirizi (Scotocerca inquieta; kwa Kiing. Streaked Scrub Warbler) ni ndege mdogo na spishi pekee ya familia Scotocercidae. Hupatikana Afrika na kusini-magharibi mwa Asia. Ni ndege wa pindo za majangwa, ambapo hutembelea maeneo ya vichaka, mabonde na makorongo, na anakaa mahali pamoja kwa kawaida, ijapokuwa mahamiaji ndani ya eneo lao yanaweza kutokea nje ya msimu wa kuzaliana.
tr wikipedia
Scotocerca inquieta, Passeriformes takımında sınıflandırılan bir kuş türüdür. Monotipik Scotocercidae familyasının Scotocerca monotipik cinsinin tek üyesidir. Ancak bazı taksonomi otoriteleri Scotocercidae familyasına yakın akrabaları Cettiidae ve Erythrocercidae familyalarını da ekleyerek genişletir. Afrika'da ve Asya'nın güneybatısında yaşar. Çöllerin kenarlarında bulunan bu kuş çalılık alanlarda, kayalık boğazlarda yaşar ve göçmen olmasa da üreme mevsimi dışında bölgesel olarak yer değiştirebilir.
zh wikipedia
纹鹪莺(台湾作縱紋短翅鶯,学名:Scotocerca inquieta),是属于雀形目纹鹪莺科的鸟类,也是该科的唯一一种。也有一些学者将红鹟科及树莺科并入该科,因此使该科包含约35个物种。 纹鹪莺体重约8.2克,翼长约49.2毫米,嘴峰长约12毫米,喙宽度约2.1毫米,喙厚度约2.4毫米,跗蹠长约19.2毫米,尾长约50.5毫米。纹鹪莺在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的中等高度的林地中,食性为肉食性,主要食物来源是陆生无脊椎动物。

Common Names (50 locales)

ar دُخّلَةٌ شَجَيْرِيّةٌ
arz نمنمة الشجر
avk Kipsay
bg Пустинна скотоцерка
ca prínia del desert
cs priniovec křovinný
cy Telor prysgwydd rhesog
da Kratsanger
de Wüstendickichtsänger
el Ανατολικός Ερημοψάλτης
en Streaked Scrub Warbler
eo Skotocerko
es Prinia Desértica
es_EC Prinia Desértica
es_ES Prinia desértica
es_MX Prinia Desértica
et kõrbe-rädilind
fa سسک جنبان
fi aavikkokerttu
fr Dromoïque vif-argent
ga Ceolaire corrach
he מדברון
hr pustinjska prinija
hu Fürge prínia
is Ómsöngvari
it Silvia di macchia
ja スナチムシクイ
kk Мақтанторғай
lt Dykuminė prinija
lv Austrumu brikšņu ķauķis
mk грмушен трскар
nl Maquiszanger
nn Krattsongar
no krattsanger
nv Hodíłchʼiltah ayáásh dinilbáhígíí
pl skotniczka
pt fuinha-dos-espinheiros
pt_PT Fuinha-dos-espinheiros
ro Prinie de spini
ru Скотоцерка
sk tmavochvost neposedný
sl Grmičnik
sr Dugorepa grmušarka
sv snårsångare
sw Kuchanyika Michirizi
tr Sürmeli Küçük Ötleğen
uk Вертунка
uz Jiq-jiq
zh 纹鹪莺
zh-CN 纹鹪莺

External Identifiers

iNaturalist#7770
eBirdstswar1
Macaulay Librarystswar1
Xeno-CantoScotocerca inquieta
observation.org#76939
GBIF2492732
NCBI117183
AvibaseFCF07F05EED54337
BirdLife22713547
WikidataQ249695