The Moluccan woodcock (Scolopax rochussenii), also known as the Obi woodcock, is a lowland wader endemic to Indonesia. Its distribution is restricted to Obi and possibly Bacan, two small islands in North Maluku. It is a medium-sized bird, measuring 32-40 centimetres, and is the largest of the woodcocks. Its conservation status is vulnerable due to severe habitat destruction on Obi.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
La chocha moluqueña o agachadiza de las Molucas (Scolopax rochussenii) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Es endémica de las Islas Obi y Bacan, en las islas Molucas septentrionales (Indonesia).
fi
wikipedia
Molukkienkurppa (Scolopax rochussenii) on Indonesian Obin ja Bacanin saarten kotoperäinen kahlaaja. Lajin holotyypin kuvaili Hermann Schlegel Obista 1866.
fr
wikipedia
La Bécasse des Moluques (Scolopax rochussenii) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Scolopacidae.
Elle peuple les îles Obi et Bacan dans les Moluques.
it
wikipedia
La beccaccia dell'Isola di Obi (Scolopax rochussenii, Schlegel 1866) è un raro uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes.
nl
wikipedia
De obihoutsnip (Scolopax rochussenii) is een vogel uit de familie Scolopacidae (Strandlopers en snippen). De vogel werd in 1866 door Hermann Schlegel beschreven aan de hand van een exemplaar dat in augustus 1862 op het eiland Obi werd gedood. Schlegel vernoemde deze snip naar de toen al als zodanig afgetreden Gouverneur-generaal van Nederlands-Indië, Jan Jacob Rochussen vanwege zijn steun in het verleden aan wetenschappelijk onderzoek in Nederlands-Indië. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op de Molukken, een eilandengroep in het oosten van de Indische Archipel.
sv
wikipedia
Moluckmorkulla (Scolopax rochussenii) är en starkt hotad fågel i familjen snäppor inom ordningen vadarfåglar som förekommer i Indonesien.
