BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Scaly-throated Leaftosser
Jorge Dangel (© Macaulay Library)

Scaly-throated Leaftosser

Sclerurus guatemalensis
BirdNET IDBN11686
Taxon groupAves
iNat observations129
Image sourceMacaulay Library ML614605621
/taxonomy/api/species/Sclerurus%20guatemalensis 
Loading…

Description wikipedia

The scaly-throated leaftosser (Sclerurus guatemalensis) is a species of bird in subfamily Sclerurinae, the leaftossers and miners, of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Mexico, every Central American country except El Salvador, and in Colombia and Ecuador.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia
El tirahojas guatemalteco​ (Sclerurus guatemalensis) es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Sclerurus de la familia Furnariidae. Es nativo de América Central y Sudamérica noroccidental.
fi wikipedia
Ruutukurkkuhuiskija (Sclerurus guatemalensis), aiemmalta suomenkieliseltä nimeltään ruutukurkkuorneero, on kaivajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Sclérure écaillé (Sclerurus guatemalensis) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae (Furnariidés en français).
nl wikipedia
De schubkeelbladkrabber (Sclerurus guatemalensis) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
sv wikipedia
Fjällstrupig lövkastare (Sclerurus guatemalensis) är en centralamerikansk fågel som vanligen placeras i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

bg Пъстрогуш листорез
ca miner de Guatemala
cs hrnčiřík šupinkohrdlý
cy Crafwr dail gyddfgennog
da Skælstrubet Løvkaster
de Fleckenbrust-Laubwender
en Scaly-throated Leaftosser
es Tirahojas Guatemalteco
es_CR Tirahojas Barbiescamado
es_EC Tirahojas Goliescamoso
es_ES Tirahojas guatemalteco
es_MX Hojarasquero Oscuro
es_PA Tirahojas Gorguiescamoso
fi ruutukurkkuhuiskija
fr Sclérure écaillé
he תנר עלים גרון קשקשים
hr ljuskastogrla listarica
it Tirafoglie golasquamata
ja ウロコヤブクグリ
lt Žvynagurklis lapinukinis krosnius
nl Schubkeelbladkrabber
no skjellstrupeløvvender
nv Atʼąąʼ nahjįʼiiníiłii bizééʼ yistłʼinígíí
pl liściarek łuskowany
pt scaly-throated leaftosser
pt_PT Scaly-throated leaftosser
ru Чешуегорлый тенелюб
sk hrabankár šupinkatý
sr Ljuskasta steljarka
sv fjällstrupig lövkastare
tr Pul Gerdanlı Yaprakçeviren
uk Листовик гватемальський
zh-CN 鳞喉硬尾雀

External Identifiers

iNaturalist#11649
eBirdsctlea1
Macaulay Librarysctlea1
Xeno-CantoSclerurus guatemalensis
observation.org#74682
GBIF2485239
NCBI592659
AvibaseSclerurus-guatemalensis
BirdLife22702978