bg
Сивогуш листорез
ca
miner gorjablanc
cs
hrnčiřík šedohrdlý
cy
Crafwr dail gyddflwyd
da
Gråstrubet Løvkaster
de
Graukehl-Laubwender
en
Grey-throated Leaftosser
es
Tirahojas Gorjigrís
es_CR
Tirahojas Gargantigrís
es_EC
Tirahojas Goligrís
es_ES
Tirahojas gorjigrís
es_MX
Tirahojas Gorjigrís
es_PA
Tirahojas Gorguigrís
fi
harmaakurkkuhuiskija
fr
Sclérure à gorge grise
he
תנר עלים גרון אפור
hr
sivogrla listarica
it
Tirafoglie golagrigia
ja
ノドジロヤブクグリ
lt
Pilkagurklis lapinukinis krosnius
nl
Grijskeelbladkrabber
no
gråstrupeløvvender
nv
Atʼąąʼ nahjįʼiiníiłii bizééʼ halbáhígíí
pl
liściarek siwawy
pt
vira-folha-de-garganta-cinza
pt_PT
Vira-folha-de-garganta-cinzenta
ru
Серогрудый тенелюб
sk
hrabankár sivohrdlý
sr
Sivogrla steljarka
sv
gråstrupig lövkastare
tr
Gri Gerdanlı Yaprakçeviren
uk
Листовик сірогорлий
zh
Grey-throated Leaftosser
zh-CN
灰喉硬尾雀
