The ring-necked francolin (Scleroptila streptophora) is a bird species in the family Phasianidae. It is found in Burundi, Cameroon, Kenya, Rwanda, Tanzania, and Uganda. Rarer than previously believed, it was uplisted from a species of Least Concern to Near Threatened status in the 2007 IUCN Red List. This status persisted until the most recent assessment on 8th July 2024, when it was returned to Least Concern.
Translated Descriptions (9)
cs
Frankolín límcový (Scleroptila streptophora) je druh ptáka z čeledi Phasianidae. Vyskytuje se v Burundi, Kamerunu, Keni, Rwandě, Tanzanii a Ugandě. Protože je vzácnější, než se dříve předpokládalo, byl v roce 2007 na Červeném seznamu IUCN přeřazen z kategorie málo dotčený do kategorie téměř ohrožený. Tento status přetrval až do posledního hodnocení 8. července 2024, kdy byl opět zařazen mezi málo dotčené druhy.
de
Der Halsband-Frankolin (Scleroptila streptophora) ist eine Vogelart aus der Familie der Phasianidae. Er kommt in Burundi, Kamerun, Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda vor. Nachdem die Art seltener als ursprünglich angenommen wurde, stufte die IUCN sie 2007 von „nicht gefährdet“ auf „potenziell gefährdet“ hoch. Dieser Status blieb bis zur jüngsten Bewertung am 8. Juli 2024 bestehen, als er wieder als „nicht gefährdet“ eingestuft wurde.
es
wikipedia
El francolín acollarado o francolín de collar (Scleroptila streptophora) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia de África.
fr
wikipedia
Le Francolin à collier (Scleroptila streptophora) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
wikipedia
Il francolino dal collare (Scleroptila streptophora (Ogilvie-Grant, 1891)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi diffuso in Camerun, Uganda, Kenya e Tanzania.
nl
wikipedia
De kraagfrankolijn (Scleroptila streptophora; synoniem: Francolinus streptophorus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1891 door Ogilvie-Grant.
pl
wikipedia
Frankolin zebroszyi (Scleroptila streptophora) – gatunek średniej wielkości afrykańskiego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Osiadły.
pt
O francolim-de-colar (Scleroptila streptophora) é uma espécie de ave da família Phasianidae. Encontra-se no Burundi, Camarões, Quénia, Ruanda, Tanzânia e Uganda. Sendo mais raro do que se pensava anteriormente, foi reclassificado de Pouco Preocupante para Quase Ameaçado na Lista Vermelha da IUCN em 2007. Este estatuto manteve-se até à avaliação mais recente, a 8 de julho de 2024, quando foi novamente classificado como Pouco Preocupante.
sv
wikipedia
Halsbandsfrankolin (Scleroptila streptophora) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.
Common Names (39 locales)
af
Spikkelnekpatrys
ar
دراج مطوق العنق
bg
Пъстроврат франколин
ca
francolí de collar
ceb
Francolinus streptophorus
cs
frankolín obojkový
da
Perlehalsfrankolin
de
Kragenfrankolin
en
Ring-necked Francolin
eo
Ringokola frankolino
es
Francolín Acollarado
es_EC
Francolín Acollarado
es_ES
Francolín acollarado
es_MX
Francolín Acollarado
et
kraefrankoliin
fa
دراج گردنحلقهای
fi
valkojuovafrankoliini
fr
Francolin à collier
he
פרנקולין צוואר טבעתי
hr
riđolica jarebica
it
Scleroptila streptophorus
ja
クビワシャコ
la
Scleroptila streptophorus
lt
Žieduotasis frankolinas
nl
Kraagfrankolijn
no
kragefrankolin
pl
frankolin zebroszyi
pnb
مندری گچی چکور
pt
ring-necked francolin
pt_PT
Ring-necked francolin
ru
Воротничковый франколин
sk
frankolín goliernatý
sr
Šarenovrati frankolin
sv
halsbandsfrankolin
tr
Yakalı Turaç
uk
Турач світлобровий
vi
Francolinus streptophorus
war
Francolinus streptophorus
zh-CN
环颈鹧鸪
