Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Frankolín jihoafrický (Scleroptila afra) je druh bažantovitého ptáka, který se vyskytuje pouze v Jihoafrické republice a Lesothu.
es
wikipedia
El francolín aligris, también francolín de alas grises o francolín de ala gris (Scleroptila afra) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia del África austral.
fi
wikipedia
Harmaasiipifrankoliini (Scleroptila afra) on aitokanoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan eteläisestä Afrikasta.
fr
wikipedia
Le Francolin à ailes grises (Scleroptila afra, souvent orthographié à tort S. africana) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
wikipedia
Il francolino aligrigie (Scleroptila afra (Latham, 1790)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi originario di Lesotho e Sudafrica.
nl
wikipedia
De grijsvleugelfrankolijn (Scleroptila afra; synoniem: Francolinus africanus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1790 door Latham.
pl
wikipedia
Frankolin szaroskrzydły (Scleroptila afra) – gatunek średniej wielkości afrykańskiego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Osiadły.
pt
wikipedia
O francolim-de-asa-cinzenta, também francolim-de-asas-cinzentas o francolim-d'asa-cinzenta (Scleroptila afra) é uma espécie de ave da família Phasianidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto e África do Sul.
sv
wikipedia
Gråvingad frankolin (Scleroptila afra) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i gräsmarker södra Afrika i Sydafrika och Lesotho. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (33 locales)
af
Bergpatrys
ar
دراج رمادي الجناحين
bg
Сивокрил франколин
ca
francolí jugular
cs
frankolín jihoafrický
da
Gråvinget Frankolin
de
Grauflügelfrankolin
en
Grey-winged Francolin
es
Francolín Aligrís
es_EC
Francolín Aligrís
es_ES
Francolín aligrís
es_MX
Francolín Aligrís
et
lõunafrankoliin
fi
harmaasiipifrankoliini
fr
Francolin à ailes grises
hr
južnoafrička jarebica
hu
szürkeszárnyú frankolin
ja
ハイバネシャコ
lt
Pilkasparnis frankolinas
nl
Grijsvleugelfrankolijn
no
gråvingefrankolin
pl
frankolin szaroskrzydły
pt
gray-winged francolin
pt_PT
Gray-winged francolin
ru
Серокрылый франколин
sk
frankolín sivokrídly
sr
Sivokrili frankolin
sv
gråvingad frankolin
tr
Yayla Turacı
uk
Турач сірокрилий
zh
Grey-winged Francolin
zh-CN
灰翅环颈鹧鸪
zu
ithendelelimlotha
