Mravenčík bažinný (Sclateria naevia) je pěvec z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se na Trinidadu a ve všech jihoamerických zemích kromě Argentiny, Chile, Paraguaye a Uruguaye. Mravenčík bažinný měří 14 až 16 cm a váží 21 až 27 g. Dospělí samci nominátního poddruhu S. n. naevia mají tmavě šedé temeno, šíji a svrchní část těla. Křídla a ocas jsou černavě šedé s bílými špičkami na křídelních krovkách. Obličej je převážně tmavě šedý se světlejším šedým nadočním proužkem. Spodní část těla je většinou bílá se šedým šupinkováním, které je nejsvětlejší na hrdle. Boky, spodní krovky ocasní a spodní krovky křídelní jsou šedé. Dospělé samice mají stejný vzor jako samci, ale jsou šedohnědé, zatímco samci jsou šedí a mají skořicové špičky na křídelních krovkách. Subadultní samci vypadají jako dospělé samice. Samci poddruhu S. n. argentata mají téměř bílou spodní část těla se slabým světle šedým mramorováním na prsou a bocích a světlejší šedé spodní krovky ocasní než nominátní forma. Samice mají šedší svrchní část těla než nominátní forma; jejich spodní část těla se liší od bílé s béžovohnědými boky a břichem až po sytě béžovou s hnědšími boky a břichem. S. n. toddi je přechodná forma mezi nominátní a argentata. Samci S. n. diaphora mají na křídelních krovkách malé bílé tečky místo bílých špiček a převážně šedou spodní část těla s několika tenkými bílými proužky na prsou. Samice mají okrově plavou spodní část těla s malým nebo žádným mramorováním.

Der Silberameisenschnäpper (Sclateria naevia) ist ein Sperlingsvogel aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt auf Trinidad und in fast allen südamerikanischen Ländern auf dem Festland vor, außer in Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay. Der Silberameisenschnäpper ist 14 bis 16 cm lang und wiegt 21 bis 27 g. Adulte Männchen der Nominatform S. n. naevia haben einen dunkelgrauen Oberkopf, Nacken und Oberseite. Ihre Flügel und ihr Schwanz sind schwärzlich-grau mit weißen Spitzen an den Flügeldecken. Das Gesicht ist überwiegend dunkelgrau mit einem helleren grauen Überaugenstreif. Die Unterseite ist meist weiß mit grauer Schuppung, die an der Kehle am hellsten ist. Flanken, Unterschwanzdecken und Unterflügeldecken sind grau. Adulte Weibchen haben das gleiche Muster wie die Männchen, sind jedoch graubraun, während die Männchen grau sind und zimtfarbene Spitzen an den Flügeldecken aufweisen. Subadulte Männchen ähneln den adulten Weibchen. Männchen der Unterart S. n. argentata haben eine fast weiße Unterseite mit schwacher hellgrauer Sprenkelung auf Brust und Flanken sowie hellere graue Unterschwanzdecken als die Nominatform. Weibchen haben grauere Oberseiten als die Nominatform; ihre Unterseite variiert von weiß mit beigebraunen Seiten und Bauchbereich bis hin zu tiefem Beige mit bräunlicheren Seiten und Bauchbereich. S. n. toddi ist eine Zwischenform zwischen der Nominatform und argentata. Männchen von S. n. diaphora haben kleine weiße Punkte anstelle von weißen Spitzen an den Flügeldecken und eine überwiegend graue Unterseite mit einigen dünnen weißen Streifen auf der Brust. Weibchen haben ockerfarbene, lohfarbene Unterseiten mit wenig bis gar keiner Sprenkelung.

El hormiguero plateado (en Colombia, Ecuador y Perú) u hormiguero trepador (en Venezuela) (Sclateria naevia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, el único miembro del género Sclateria. Es nativo de la cuenca amazónica y de parte del escudo guayanés en Sudamérica

Hopeakylkimuura (Sclateria naevia) on puumuuriin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa. Hopeakylkimuura kasvaa 14–15 cm pitkäksi. Sukupuolet eroavat hieman toisistaan ulkonäöltään. Hopeakylkimuurakoiras on päästään, selästään ja siivistään harmaa. Siivissä on valkoisia pilkkuja. Rinta ja vatsa ovat valkoiset ja niissä on alalajista riippuen vaihteleva määrä harmahtavanruskeita juovia tai pilkkuja. Naaraslintu on päästään, selästään ja siivistään koirasta ruskeampi. Rinta ja vatsa ovat valkoiset ja kyljet punaruskeat. Hopeakylkimuuraa tavataan länsi-itäsuunnassa Ecuadorista Brasiliaan ja pohjois-eteläsuunnassa Venezuelasta Bolivian pohjoisosiin. Lajin elinympäristöä ovat kosteat metsät ja erityisesti se viihtyy jokien ja järvien rannoilla. Hopeakylkimuura liikkuu tavanomaisesti pareittain. Lajin ravintoa ovat hyönteiset ja hämähäkit.

L’Alapi paludicole (Sclateria naevia), unique représentant du genre Sclateria, est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae, native d'Amazonie. Cet oiseau mesure 14-16 cm.

Il formichiere argentato (Sclateria naevia) è un uccello passeriforme della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "formichieri tipici". Si trova a Trinidad e in tutti i paesi del Sud America continentale, eccetto Argentina, Cile, Paraguay e Uruguay. Il formichiere argentato misura da 14 a 16 cm di lunghezza e pesa tra 21 e 27 g. I maschi adulti della sottospecie nominale S. n. naevia hanno corona, nuca e parti superiori grigio scuro. Le ali e la coda sono grigio nerastre con punte bianche sulle copritrici alari. Il viso è per lo più grigio scuro con un sopracciglio grigio più chiaro. Le parti inferiori sono prevalentemente bianche con una scagliatura grigia, più chiara sulla gola. I fianchi, il sottocoda e le copritrici sottalari sono grigi. Le femmine adulte presentano lo stesso disegno dei maschi, ma sono bruno-grigiastre, mentre i maschi sono grigi e hanno punte color cannella sulle copritrici alari. I maschi subadulti assomigliano alle femmine adulte. I maschi della sottospecie S. n. argentata hanno parti inferiori quasi bianche con una lieve screziatura grigio chiaro sul petto e sui fianchi e un sottocoda grigio più chiaro rispetto alla forma nominale. Le femmine hanno parti superiori più grigie rispetto alla forma nominale; le loro parti inferiori variano dal bianco con lati e zona ventrale bruno-camoscio al camoscio intenso con lati e zona ventrale più bruni. S. n. toddi è una forma intermedia tra la nominale e la argentata. I maschi di S. n. diaphora hanno piccoli punti bianchi, anziché punte bianche, sulle copritrici alari e parti inferiori prevalentemente grigie con alcune sottili striature bianche sul petto. Le femmine hanno parti inferiori color fulvo-ocra con poca o nessuna screziatura.

De mangrovemiervogel (Sclateria naevia) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Potoczak (Sclateria naevia) to ptak wróblowy z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje na Trynidadzie i we wszystkich krajach Ameryki Południowej z wyjątkiem Argentyny, Chile, Paragwaju i Urugwaju. Potoczak osiąga długość 14–16 cm i waży 21–27 g. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego S. n. naevia mają ciemnoszary wierzch głowy, kark i wierzch ciała. Skrzydła i ogon są czarniawoszare z białymi końcówkami na pokrywach skrzydeł. Twarz jest głównie ciemnoszara z jaśniejszą szarą brwią. Spód ciała jest przeważnie biały z szarym łuskowaniem, najjaśniejszym na gardle. Boki, pokrywy podogonowe i pokrywy podskrzydłowe są szare. Dorosłe samice mają ten sam wzór co samce, ale są szarobrązowe, podczas gdy samce są szare i mają cynamonowe końcówki na pokrywach skrzydeł. Młode samce wyglądają jak dorosłe samice. Samce podgatunku S. n. argentata mają prawie biały spód ciała ze słabym jasnoszarym cętkowaniem na piersi i bokach oraz jaśniejsze szare pokrywy podogonowe niż forma nominatywna. Samice mają bardziej szary wierzch ciała niż forma nominatywna; ich spód ciała waha się od białego z płowobrązowymi bokami i okolicami brzucha do głębokiego płowego z bardziej brązowymi bokami i brzuchem. S. n. toddi to forma pośrednia między nominatywną a argentata. Samce S. n. diaphora mają małe białe kropki zamiast białych końcówek na pokrywach skrzydeł oraz głównie szary spód ciała z kilkoma cienkimi białymi smugami na piersi. Samice mają ochrowo-płowy spód ciała z niewielkim cętkowaniem lub bez niego.

O papa-formiga-do-igarape (Sclateria naevia) é uma ave da família Thamnophilidae, é o único subespécie do gênero Sclateria. É uma espécie originária da América do Sul encontrada na Colômbia e Trinidad ao sul até o Peru, Bolívia e Brasil na Região Norte do País.

Серебристая муравьеловка (Sclateria naevia) — воробьинообразная птица из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Встречается на Тринидаде и во всех странах Южной Америки, кроме Аргентины, Чили, Парагвая и Уругвая. Длина тела составляет 14–16 см, вес — 21–27 г. У взрослых самцов номинативного подвида S. n. naevia темно-серое темя, затылок и верхняя часть тела. Крылья и хвост черновато-серые с белыми кончиками на кроющих перьях крыла. Лицо преимущественно темно-серое со светло-серым надбровьем. Нижняя часть тела в основном белая с серым чешуйчатым рисунком, наиболее светлым на горле. Бока, подхвостье и нижние кроющие перья крыла серые. Взрослые самки имеют такой же рисунок, как самцы, но они серовато-коричневые, тогда как самцы серые и имеют коричные кончики на кроющих перьях крыла. Молодые самцы выглядят как взрослые самки. Самцы подвида S. n. argentata имеют почти белую нижнюю часть тела со слабыми светло-серыми пятнами на груди и боках, а подхвостье светлее, чем у номинативного подвида. У самок верхняя часть тела серее, чем у номинативного подвида; нижняя часть тела варьируется от белой с палево-коричневыми боками и брюшком до насыщенно-палевой с более коричневыми боками и брюшком. S. n. toddi — промежуточная форма между номинативным подвидом и argentata. Самцы S. n. diaphora имеют на кроющих перьях крыла маленькие белые точки вместо белых кончиков, а нижняя часть тела преимущественно серая с несколькими тонкими белыми полосками на груди. У самок нижняя часть тела охристо-рыжая с незначительными пятнами или без них.

Silvermyrfågel (Sclateria naevia) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.