Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
سنجاب أحمر الذيل (بالإنجليزية: Red-tailed squirrel) هو أحد أنواع السناجب وينتشر في المناطق الممتدة من جنوب أمريكا الوسطى إلى شمال أمريكا الجنوبية.
de
wikipedia
Das Rotschwanzhörnchen (Sciurus granatensis) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Eichhörnchen (Sciurus). Die sehr variable Art kommt in zahlreichen Unterarten im Süden Mittelamerikas sowie im äußersten Norden Südamerikas und auf einigen vorgelagerten Inselgruppen vor. Wie andere Eichhörnchen leben die Tiere in Bäumen und ernähren sich vor allem von Samen und Früchten der Bäume.
es
wikipedia
La ardilla de cola roja (Sciurus granatensis, también llamada a veces ardilla colirroja) es un miembro neotropical del género Sciurus. Se le encuentra en Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Trinidad y Tobago y Venezuela.
it
wikipedia
Lo scoiattolo dalla coda rossa (Sciurus granatensis Humboldt, 1811), noto nei paesi di origine come ardilla roja, ardilla chisa o semplicemente chiza, è una specie di scoiattolo arboricolo originaria del Centro e Sudamerica.
ko
wikipedia
붉은꼬리청서(학명 : Sciurus granatensis)는 다람쥐과 청서속에 속하는 설치류의 일종이다. 중앙아메리카와 남아메리카에서 발견된다. 콜롬비아와 코스타리카, 에콰도르, 트리니다드 토바고, 베네수엘라에서 서식한다.
nl
wikipedia
De roodstaartboomeekhoorn (Sciurus granatensis) is een zoogdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De soort komt voor in Midden-Amerika en het noorden van Zuid-Amerika.
pl
wikipedia
Wiewiórka rudoogonowa (Sciurus granatensis) – politypowy gatunek gryzonia z rodziny wiewiórkowatych (Sciuridae). Ze względu na wygląd i miejsce występowania wyodrębniono 32 podgatunki wiewiórek rudoogonowych.
Gryzonie tego gatunku zamieszkują lasy tropikalne i sezonowe Ameryki Środkowej i Południowej, od północnej Kostaryki, przez Panamę (m.in. na wyspie Barro Colorado), Kolumbię i południową Wenezuelę, aż po Ekwador. Występują również na wyspach Margarita, na Tobago i Trynidadzie. Wiewiórki zasiedliły obecny habitat około 5 do 8 milionów lat temu, gdy między obiema Amerykami pojawił się most lądowy.
Żywią się przede wszystkim dużymi owocami i nasionami, a w niektórych sytuacjach także owadami, liśćmi, korą drzew, grzybami i kwiatami.
ru
wikipedia
Краснохвостая белка (лат. Sciurus granatensis, «белка новогранадская») — вид грызунов семейства беличьих.
sv
wikipedia
Sciurus granatensis är en däggdjursart som beskrevs av Alexander von Humboldt 1811. Sciurus granatensis ingår i släktet trädekorrar, och familjen ekorrar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Common Names (29 locales)
ar
سنجاب أحمر الذيل
arz
سنجاب ذو ذيل احمر
avk
Werpol (Sciurus granatensis)
bg
червеноопашата катерица
br
Gwiñver lost ruz
ca
esquirol vermell tropical
cs
veverka měnivá
da
rødhalet egern
de
Rotschwanzhörnchen
el
Κοκκινόουρος Σκίουρος
en
Red-tailed Squirrel
es
Ardilla de cola roja
fa
سنجاب دمسرخ
fi
punahäntäorava
fr
Écureuil à queue rouge
hu
vörösfarkú mókus
it
scoiattolo dalla coda rossa
ja
コクモツリス
ko
붉은꼬리청서
nl
Roodstaartboomeekhoorn
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ dloziłchííʼ
pl
wiewiórka rudoogonowa
pt
Esquilo-de-cauda-vermelha
ru
Краснохвостая белка
tr
Orta Amerika Kızılkuyruk Sincabı
uz
Qizil dumli olmaxon
vi
Sóc đuôi đỏ
zh
格拉納達松鼠
zh-CN
格拉纳达松鼠