Abert's squirrel or the tassel-eared squirrel (Sciurus aberti) is a tree squirrel in the genus Sciurus native to the southern Rocky Mountains from the United States to the northern Sierra Madre Occidental of Mexico, with concentrations found in Arizona, New Mexico, and southwestern Colorado. It is closely associated with, and largely confined to, mature ponderosa pine forests. It is named in honor of the American naturalist John James Abert; nine subspecies are recognised. It is recognizable by its tufted ears, gray color, pale underparts and rufous patch on the lower back. The squirrel feeds on the seeds and cones of the Mexican pinyon and the ponderosa pine when they are available, but will also take fungi, buds, bark, and carrion. Breeding normally occurs in summer, with a spherical nest being built high in the canopy.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
سنجاب أبرت (بالإنجليزية: Abert's squirrel) هو نوع من جنس السنجاب يستوطن جبال روكي في المنطقة الممتدة من الولايات المتحدة إلى المكسيك.
cs
Veverka Abertova neboli veverka střapcatouchá (Sciurus aberti) je stromová veverka z rodu Sciurus, původem z jižních Skalistých hor od Spojených států až po severní pohoří Sierra Madre Occidental v Mexiku, s koncentracemi v Arizoně, Novém Mexiku a jihozápadním Coloradu. Je úzce spjata s dospělými lesy borovice těžké, na které je z velké části vázána. Je pojmenována na počest amerického přírodovědce Johna Jamese Aberta; je uznáváno devět poddruhů. Je rozpoznatelná podle střapců na uších, šedého zbarvení, světlé spodní části těla a rezavé skvrny na spodní části zad. Veverka se živí semeny a šiškami borovice mexické a borovice těžké, pokud jsou dostupné, ale konzumuje také houby, pupeny, kůru a mršiny. Rozmnožování obvykle probíhá v létě, kdy si staví kulovité hnízdo vysoko v korunách stromů.
de
wikipedia
Das Aberthörnchen (Sciurus aberti) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Eichhörnchen (Sciurus). Es kommt in den südlichen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten und im nordwestlichen Mexiko vor. == Merkmale == Das Aberthörnchen erreicht eine Kopf-Rumpf-Länge von etwa 26,0 bis 27,5 Zentimetern, hinzu kommt ein etwa 20,8 bis 22,1 Zentimeter langer Schwanz. Das Gewicht der Tiere reicht von etwa 590 bis 620 Gramm. Das Rückenfell der Tiere ist in der Regel dunkel- oder stahlgrau bis rußschwarz gefärbt, häufig mit einem rötlichen Rückenband oder einem Fleck entlang der Wirbelsäule. Der Bauch ist weiß, der Schwanz ist stahlgrau und weiß gefrostet. Die Ohren besitzen deutliche Haarbüschel, die besonders im Winter auffällig groß sind. Innerhalb der Art ist Melanismus stark verbreitet, das Kaibabhörnchen als Unterart besitzt zudem einen vollständig weißen Schwanz.
es
wikipedia
La ardilla de Abert (Sciurus aberti) es una especie de roedor de la familia Sciuridae.
fr
wikipedia
L'écureuil d'Abert (Sciurus aberti) est une espèce d'écureuil de la famille des sciuridés qui se rencontre dans le sud des États-Unis (Utah, Colorado, Arizona, Nouveau-Mexique) ainsi qu'au Mexique.
Il est nommé en l'honneur du colonel et cartographe John James Abert (en).
it
wikipedia
Lo scoiattolo di Abert (Sciurus aberti Woodhouse, 1853) è una specie di scoiattolo arboricolo del genere Sciurus endemico delle Montagne Rocciose (Stati Uniti e Messico), e particolarmente diffuso in Arizona, nel Grand Canyon, nel Nuovo Messico e nelle regioni sud-occidentali del Colorado.
Deve il nome al Colonnello John James Abert, l'ufficiale e naturalista americano che, a capo del Corpo degli Ingegneri dell'Esercito degli Stati Uniti, cercò di mappare dettagliatamente l'Ovest americano nel XIX secolo.
ko
wikipedia
애버트청서 또는 태슬귀청서(학명 : Sciurus aberti)는 다람쥐과 청서속에 속하는 설치류의 일종이다. 미국부터 멕시코까지 로키산맥의 토착종으로 애리조나주 그랜드 캐니언과 뉴멕시코주, 콜로라도주 남서부 지역에서 주로 발견된다. 춥고 건조한 판데로사 소나무 숲에 주로 제한적으로 분포하며, 밀접한 관련이 있다. 종소명과 일반명은 9종의 아종을 동정한 미국 박물학자 애버트(John James Abert)의 이름에서 유래했다.
nl
wikipedia
De witstaarteekhoorn (Sciurus aberti) is een zoogdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Woodhouse in 1853.
pl
wikipedia
Wiewiórka frędzloucha (Sciurus aberti) – gatunek gryzonia z rodziny wiewiórkowatych (Sciuridae).
Zasiedla niektóre obszary południowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych oraz północno-zachodniego Meksyku. Preferuje lasy sosnowe, głównie zbiorowiska z dominacją sosny żółtej.
pt
O esquilo-de-abert ou esquilo-de-orelhas-compridas (Sciurus aberti) é um esquilo arborícola do género Sciurus nativo das Montanhas Rochosas do sul, desde os Estados Unidos até à Sierra Madre Occidental do norte do México, com concentrações encontradas no Arizona, Novo México e sudoeste do Colorado. Está intimamente associado a, e largamente confinado a, florestas maduras de pinheiro-ponderosa. É nomeado em honra do naturalista americano John James Abert; nove subespécies são reconhecidas. É reconhecível pelas suas orelhas com tufos, cor cinzenta, partes inferiores pálidas e mancha ruiva na parte inferior das costas. O esquilo alimenta-se das sementes e pinhas do pinheiro-mexicano e do pinheiro-ponderosa quando estão disponíveis, mas também consome fungos, rebentos, casca e carniça. A reprodução ocorre normalmente no verão, com um ninho esférico sendo construído no alto da copa.
ru
wikipedia
Белка Аберта (лат. Sciurus aberti) — вид грызунов из семейства беличьих, распространённый в США и Мексике. Видовое название дано в честь американского военного и инженера Джона Джеймса Аберта (1788—1863). Белка Аберта в пределах рода Sciurus выделена в самостоятельный подрод Otosciurus.
sv
wikipedia
Borstörad ekorre (Sciurus aberti) är en däggdjursart som beskrevs av Samuel Washington Woodhouse 1853. Sciurus aberti ingår i släktet trädekorrar, och familjen ekorrar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Artepitet i det vetenskapliga namnet hedrar John James Abert som var chef för den amerikanska topografiska kåren.
tr
wikipedia
Navaho sincabı (Sciurus aberti), sincapgiller (Sciuridae) familyasının monotipik Otosciurus alt cinsinden bir kemirici türü.
zh
wikipedia
缨耳松鼠（学名：Sciurus aberti；英语：tassel-eared squirrel、Abert's squirrel）是松鼠屬的一種中型松鼠，分布于落基山脉以南、西马德雷山脉以北地区，体长46–58厘米。其英语俗名“Abert's squirrel”来自约翰·詹姆斯·阿尔伯特。
