The Père David's rock squirrel (Sciurotamias davidianus), also known as the Chinese rock squirrel, is a species of rodent in the family Sciuridae. It is endemic to China, where it is found widely in rocky habitats in the eastern and central parts of the country. This largely terrestrial squirrel is overall dull olive-grey with paler underparts, a distinct pale eye-ring and a dark patch on the cheeks. It has sometimes been confused with the rather different –but in colour very variable– Pallas's squirrel; an introduced population in Belgium was first mistakenly identified as Père David's rock squirrel.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
سنجاب صخري دفيدياني (الاسم العلمي:Sciurotamias davidianus) (بالإنجليزية: Père David's Rock Squirrel) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السنجاب صخري من فصيلة سنجابية.
de
wikipedia
Das Père-David-Rothörnchen (Sciurotamias davidianus) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Chinesischen Rothörnchen (Sciurotamias). Es kommt in großen Teilen der Volksrepublik China vor. Benannt ist die Art nach dem französischen Geistlichen und Naturkundler Jean Pierre Armand David.
es
wikipedia
La ardilla gris, ardilla de roca china o ardilla de roca del Padre David (Sciurotamias davidianus) es una especie de roedor de la familia Sciuridae.
fi
wikipedia
Kiinankallio-orava (Sciurotamias davidianus) on laajalla alueella Kiinan keskiosia tavattava kallio-orava. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto eli IUCN on luokitellut sen elinvoimaiseksi lajiksi.
fr
wikipedia
L’Écureuil des rochers du Père David (Sciurotamias davidianus) également connu sous le nom de Tamia de David, est une espèce de rongeurs de la famille des Sciuridae. Ce petit écureuil appartient au genre Sciurotamias.
L'espèce est endémique d'une vaste zone de la République populaire de Chine. Elle a été nommée en l'honneur du missionnaire et naturaliste français Jean Pierre Armand David, qui a collecté les premiers spécimens pour la science européenne au XIXe siècle.
ja
wikipedia
イワリス (Sciurotamias davidianus) は、ネズミ目（齧歯目）リス科イワリス属に分類されるリスの一種。
中国東部および中央部の岩場に生息する。
ko
wikipedia
중국바위다람쥐 또는 페레다비드바위다람쥐(Sciurotamias davidianus)는 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 중국의 토착종으로 중국 동부와 서부 지역의 암반 서식지에서 널리 발견된다. 주로 육상성 동물이며 전체적으로는 희미한 올리브-회색이며, 하체로 갈수록 연한 색을 띤다. 눈 주위에 독특한 연한 색의 테두리가 있으며, 뺨에 진한 반점 무늬가 있다. 가끔 (그러나 색깔이 아주 다양한) 팔라스다람쥐와 혼동을 일으킨다. 벨기에에 도입된 개체군이 처음에는 페레다비드바위다람쥐로 잘못 인식되었다.
nl
wikipedia
De Chinese rotseekhoorn (Sciurotamias davidianus) is een zoogdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Milne-Edwards in 1867.
pl
wikipedia
Skałczak szczelinowy (Sciurotamias davidianus) – endemiczny gatunek gryzoni z rodziny wiewiórkowatych zamieszkujących w Chinach: w Pekinie, Tiencin, Chongqing, oraz w prowincjach Anhui, Gansu, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Liaoning, Shaanxi, Shanxi, Syczuan, Junnan i regionie autonomicznym Ningxia.
ru
wikipedia
Бурундук Давида (лат. Sciurotamias davidianus) — вид белок из рода Sciurotamias. Встречается на большей части территории Китая. Вид назван в честь французского священнослужителя и натуралиста Армана Давида.
sv
wikipedia
Sciurotamias davidianus är en däggdjursart som först beskrevs av Milne-Edwards 1867. Den ingår i släktet Sciurotamias och familjen ekorrar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
zh
wikipedia
岩松鼠（学名：Sciurotamias davidianus）为松鼠科岩松鼠属的动物，是中国的特有物种。分布于陕西、贵州、甘肃、河北、山东、山西、四川、湖北、河南等地，常见于岩山林灌丛。该物种的模式产地在北京附近山地。
Common Names (25 locales)
ar
سنجاب صخري دفيدياني
arz
سنجاب صخرى دفيديانى
avk
Werpol (Sciurotamias davidianus)
ca
Esquirol rupestre del Pare David
cs
veverka skalní
de
Chinesisches Felsenhörnchen
en
Père David's Rock Squirrel
fa
سنجاب صخرهای پدر داوید
fi
kiinankallio-orava
fr
Écureuil du Père David
it
Scoiattolo delle rocce di Père David
ja
イワリス
ko
중국바위다람쥐
nl
Chinese Rotseekhoorn
nv
Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsin ditʼinii
pl
skałczak szczelinowy
pt
Esquilo-das-rochas-chinês
ru
Бурундук Давида
zh
岩松鼠
zh-CN
岩松鼠
zh-cn
岩松鼠
zh-hans
岩松鼠
zh-hant
岩松鼠
zh-hk
岩松鼠
zh-tw
巖松鼠
