The grosbeak starling (Scissirostrum dubium), also known as the grosbeak myna, finch-billed myna, or scissor-billed starling, is a species of starling in the family Sturnidae. It is monotypic in the genus Scissirostrum. It is endemic to Sulawesi, Indonesia, where its natural habitat is tropical lowland, and sometimes subtropical montane, lightly wooded forest areas and wetlands. It is threatened in the wild by habitat loss, and by birds being captured for the cagebird trade.
This species nests in colonies, which frequently contain hundreds of pairs. Its nests are bored in rotting or dying tree trunks in woodpecker style. It eats fruit, insects, and grain. Grosbeak starlings are highly vocal, at their colonies and in feeding flocks.
The grosbeak starling was first described by the English ornithologist John Latham in 1801 under the binomial name Lanius dubium.
New populations, derived from escaped cagebirds, have been found breeding in Kalimantan in Borneo, and in Java.
Translated Descriptions (10)
cs
Špaček tlustozobý (Scissirostrum dubium) je druh špačka z čeledi Sturnidae, jediný zástupce rodu Scissirostrum. Je endemitem indonéského ostrova Sulawesi, kde obývá tropické nížinné lesy, někdy i subtropické horské oblasti a mokřady. Ohrožuje ho ztráta přirozeného prostředí a odchyt pro obchod s ptactvem. Hnízdí v koloniích čítajících stovky párů, přičemž si hnízda dlabou do trouchnivějících kmenů podobně jako datlové. Živí se ovocem, hmyzem a zrním. Je velmi hlasitý a poprvé jej popsal anglický ornitolog John Latham v roce 1801 pod názvem Lanius dubium. Nové populace, vzniklé z uprchlých jedinců, byly nalezeny na Kalimantanu a Jávě.
de
wikipedia
Der Finkenschnabelstar (Scissirostrum dubium), auch Schmalschnabelstar genannt, ist eine Art aus der Familie der Stare. Er ist die einzige Art der damit monotypischen Gattung Scissirostrum und auf Sulawesi (inklusive Bangka, Togianinseln, Banggai-Inseln vor Ost-Sulawesi und Buton nach Südosten.) endemisch.
es
wikipedia
El estornino culipinto (Scissirostrum dubium) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica de las islas Célebes. Es la única especia del género Scissirostrum.
Anida en colonias, que con frecuencia llegan a tener varios cientos de parejas. Sus nidos son huecos horadados en troncos de árboles podridos o enfermos en forma similar a los nidos de los pájaros carpinteros. Se alimenta de frutos, insectos y granos.
La especie se distingue por sus cantos y llamadas, tanto en sus colonias como en las bandas mientras buscan alimento.
fi
wikipedia
Celebesinkottarainen (Scissirostrum dubium) on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Mainate à bec de gros-bec (Scissirostrum dubium), également connu sous le nom de mainate à bec de ciseaux, est une espèce d'étourneau de la famille des Sturnidae, unique représentant du genre Scissirostrum. Endémique de Sulawesi en Indonésie, il habite les forêts de plaine tropicales et parfois les zones montagneuses subtropicales, ainsi que les zones humides. Menacé par la perte d'habitat et le commerce des oiseaux de cage, il niche en colonies comptant souvent des centaines de couples, creusant des cavités dans les troncs d'arbres mourants à la manière des pics. Il se nourrit de fruits, d'insectes et de graines. Très vocal, il a été décrit par l'ornithologue anglais John Latham en 1801 sous le nom de Lanius dubium. De nouvelles populations, issues d'oiseaux échappés de captivité, ont été observées à Kalimantan et à Java.
it
Lo storno beccogrosso (Scissirostrum dubium), noto anche come storno dal becco a forbice, è una specie di storno della famiglia Sturnidae, unico rappresentante del genere Scissirostrum. Endemico di Sulawesi, in Indonesia, abita le foreste tropicali di pianura, talvolta le zone montane subtropicali e le zone umide. Minacciato dalla perdita di habitat e dal commercio di uccelli in gabbia, nidifica in colonie che contano spesso centinaia di coppie, scavando cavità nei tronchi d'albero morenti in stile picchio. Si nutre di frutta, insetti e semi. Molto vocale, è stato descritto dall'ornitologo inglese John Latham nel 1801 con il nome di Lanius dubium. Nuove popolazioni, derivanti da uccelli fuggiti dalla cattività, sono state osservate nel Kalimantan e a Giava.
nl
wikipedia
De roodstuitspreeuw (Scissirostrum dubium) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pt
wikipedia
Scissirostrum dubium é uma espécie de ave da família Sturnidae. É a única espécie do género Scissirostrum.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Originária da Ilha Sulauési, na Indonésia.
O seu grande bico permite-lhe fazer buracos em árvores mortas, a fim de capturar larvas ou fazer ninho.
Reproduz-se em colónias, até 50 ninhos p/ árvore.
ru
wikipedia
Дубоносовый скворец (лат. Scissirostrums dubium) — вид певчих птиц семейства скворцовых. Единственный представитель одноимённого рода Scissirostrum. Подвидов не выделяют. Эндемик Сулавеси. Обитает в тропических влажных лесах, субтропических горных лесах, редколесьях и водно-болотных угодьях.
sv
wikipedia
Tjocknäbbad stare (Scissirostrum dubium) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
Common Names (38 locales)
ar
زرزور سميك المنقار
arz
زرزور منقار جرو
bg
Дебелоклюна майна
ca
estornell picot
cs
špaček tlustozobý
cy
Drudwen ylfinbraff
da
Smalnæbsstær
de
Finkenschnabelstar
en
Grosbeak Starling
eo
Dikbeka minao
es
Estornino Culipinto
es_EC
Estornino Culipinto
es_ES
Estornino culipinto
es_MX
Estornino Culipinto
et
suurnokk-viiralind
fa
سار نوکبزرگ
fi
celebesinkottarainen
fr
Scissirostre des Célèbes
hr
debelokljuni čvorak
hu
vastagcsőrű seregély
id
Jalak tunggir-merah
it
Storno beccogrosso
ja
シュウダンムクドリ
nl
Roodstuitspreeuw
no
hakkestær
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ chʼagii bidaaʼ ditání
pl
szpakownik
pnb
قینچی چنج مینا
pt
finch-billed myna
pt_PT
Finch-billed myna
ru
Дубоносовый скворец
sk
majna hrubozobá
sr
Zebokljuna mina
sv
tjocknäbbad stare
tr
Kocabaş Çiğdecisi
uk
Майна товстодзьоба
zh
Grosbeak Starling
zh-CN
雀嘴八哥
