Scinax quinquefasciatus is a species of frog, in the tree frog family, Hylidae. It is found in Colombia and Ecuador, including on the Galápagos Islands (San Cristóbal, Santa Cruz, Santiago Islands).
Its natural habitats are subtropical to tropical dry forests or moist lowland forests, or moist shrubland, as well as intermittent freshwater marshes, plantations, rural gardens, urban areas, heavily degraded former forest, ponds, lakes, canals and ditches.
Translated Descriptions (6)
cs
Scinax quinquefasciatus je druh žáby z čeledi rosničkovitých (Hylidae). Vyskytuje se v Kolumbii a Ekvádoru, včetně Galapág (ostrovy San Cristóbal, Santa Cruz, Santiago). Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické až tropické suché lesy nebo vlhké nížinné lesy, vlhké křoviny, jakož i občasné sladkovodní bažiny, plantáže, venkovské zahrady, městské oblasti, silně degradované bývalé lesy, rybníky, jezera, kanály a příkopy.
de
Scinax quinquefasciatus ist eine Froschart aus der Familie der Laubfrösche (Hylidae). Sie kommt in Kolumbien und Ecuador vor, einschließlich der Galápagos-Inseln (San Cristóbal, Santa Cruz, Santiago). Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische bis tropische Trockenwälder oder feuchte Tieflandwälder, feuchtes Buschland sowie zeitweilige Süßwassersümpfe, Plantagen, ländliche Gärten, städtische Gebiete, stark degradierte ehemalige Wälder, Teiche, Seen, Kanäle und Gräben.
es
wikipedia
Scinax quinquefasciatus es una especie de rana de la familia de las ranas arbóreas (Hylidae). Se encuentra en Colombia y Ecuador, incluyendo las islas Galápagos (San Cristóbal, Santa Cruz, Santiago). Sus hábitats naturales son los bosques secos o húmedos de tierras bajas subtropicales o tropicales, matorrales húmedos, así como pantanos de agua dulce intermitentes, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, bosques antiguos fuertemente degradados, estanques, lagos, canales y zanjas.
fr
wikipedia
Scinax quinquefasciatus est une espèce de grenouille de la famille des Hylidae. On la trouve en Colombie et en Équateur, y compris sur les îles Galápagos (San Cristóbal, Santa Cruz, Santiago). Ses habitats naturels sont les forêts sèches ou humides de basse altitude subtropicales ou tropicales, les broussailles humides, ainsi que les marais d'eau douce intermittents, les plantations, les jardins ruraux, les zones urbaines, les anciennes forêts fortement dégradées, les étangs, les lacs, les canaux et les fossés.
it
Scinax quinquefasciatus è una specie di rana appartenente alla famiglia delle raganelle (Hylidae). Si trova in Colombia ed Ecuador, incluse le isole Galápagos (San Cristóbal, Santa Cruz, Santiago). I suoi habitat naturali sono le foreste secche o le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali, le boscaglie umide, nonché paludi d'acqua dolce intermittenti, piantagioni, giardini rurali, aree urbane, ex foreste fortemente degradate, stagni, laghi, canali e fossati.
pt
Scinax quinquefasciatus é uma espécie de rã da família das pererecas (Hylidae). É encontrada na Colômbia e no Equador, incluindo as Ilhas Galápagos (San Cristóbal, Santa Cruz, Santiago). Seus habitats naturais são florestas secas ou florestas úmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais, matagais úmidos, bem como pântanos de água doce intermitentes, plantações, jardins rurais, áreas urbanas, florestas antigas fortemente degradadas, lagoas, lagos, canais e valas.
