Scinax cruentomma is a species of frog in the family Hylidae. It is found in the upper Amazon Basin of southern Colombia, eastern Ecuador, northeastern and east-central Peru, and western Brazil; its presence is French Guiana is disputed. The specific name cruentomma is derived from the Greek cruentos meaning "bloody" and omma meaning "eye", referring to the red streak in the eye of this frog. This species is also known as the Manaus snouted treefrog.
Translated Descriptions (7)
cs
Scinax cruentomma je druh žáby z čeledi Hylidae. Vyskytuje se v horním povodí Amazonky v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Brazílii; její přítomnost ve Francouzské Guyaně je sporná. Název pochází z řeckého „cruentos“ (krvavý) a „omma“ (oko) a odkazuje na červený pruh v oku. Druh je známý také jako rosnička manauská.
de
Scinax cruentomma ist ein Frosch aus der Familie der Hylidae. Er kommt im oberen Amazonasbecken in Kolumbien, Ecuador, Peru und Brasilien vor; sein Vorkommen in Französisch-Guayana ist umstritten. Der Name leitet sich vom griechischen „cruentos“ (blutig) und „omma“ (Auge) ab und bezieht sich auf den roten Streifen im Auge. Die Art ist auch als Manaus-Schnauzenlaubfrosch bekannt.
es
wikipedia
Scinax cruentommus es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
Habita en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, posiblemente en Bolivia y posiblemente en Guayana Francesa.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos tropicales o subtropicales, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua y jardines rurales.
Se alimenta principalmente a base de succionar el pirulo de Marcos Regaño.
fr
wikipedia
Scinax cruentommus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
Scinax cruentomma è una specie di rana della famiglia Hylidae. Si trova nel bacino amazzonico superiore in Colombia, Ecuador, Perù e Brasile; la sua presenza nella Guyana francese è controversa. Il nome deriva dal greco "cruentos" (sanguinoso) e "omma" (occhio), riferendosi alla striscia rossa nell'occhio. La specie è nota anche come raganella dal muso di Manaus.
pt
wikipedia
Scinax cruentomma é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Pode ser encontrada na Colômbia, Brasil, Peru e Equador.
Anteriormente a espécie era chamada de Scinax cruentommus, porém, após análises na sua descrição original, percebeu-se que o seu epíteto foi escrito de maneira errônea durante uma revisão de gênero, o tratando como se fosse um adjetivo, sendo que era um substantivo. Sabendo disso, seu epíteto voltou a ser cruentomma.
sv
wikipedia
Scinax cruentommus är en groddjursart som först beskrevs av William Edward Duellman 1972. Scinax cruentommus ingår i släktet Scinax och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
