Scinax caprarius, the Canastra snouted tree frog, is a species of frog in the family Hylidae. It is endemic to sub-Andean hills in Colombia. Scientists have seen it between 900 and 1300 meters above sea level, in areas with 2800 to 5000 mm of annual rainfall.
The adult frog measures 28.6 to 31.1 mm long in snout-vent length. The male frog's advertisement call resembles a goat's bleat.
Translated Descriptions (6)
cs
Scinax caprarius, rosnička canastrská, je druh žáby z čeledi rosničkovitých. Je endemická v podhůří And v Kolumbii. Vědci ji pozorovali v nadmořských výškách mezi 900 a 1300 metry v oblastech s ročními srážkami 2800 až 5000 mm. Dospělý jedinec měří 28,6 až 31,1 mm od čenichu ke kloace. Samec vydává zvuk připomínající mečení kozy.
de
Scinax caprarius, der Canastra-Schnauzenlaubfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Hylidae. Er ist in den subandinen Hügeln Kolumbiens endemisch. Wissenschaftler haben ihn in Höhen zwischen 900 und 1300 Metern über dem Meeresspiegel in Gebieten mit 2800 bis 5000 mm Jahresniederschlag beobachtet. Der ausgewachsene Frosch misst 28,6 bis 31,1 mm von der Schnauze bis zur Kloake. Der Paarungsruf des Männchens ähnelt dem Blöken einer Ziege.
es
wikipedia
Scinax caprarius, la rana arbórea de hocico de Canastra, es una especie de rana de la familia Hylidae. Es endémica de las colinas subandinas de Colombia. Los científicos la han observado entre los 900 y 1300 metros sobre el nivel del mar, en áreas con 2800 a 5000 mm de precipitación anual. El adulto mide de 28,6 a 31,1 mm de longitud hocico-cloaca. El canto del macho se asemeja al balido de una cabra.
fr
Scinax caprarius, la rainette à museau de Canastra, est une espèce de grenouille de la famille des Hylidae. Elle est endémique des collines subandines de Colombie. Les scientifiques l'ont observée entre 900 et 1300 mètres d'altitude, dans des zones recevant 2800 à 5000 mm de précipitations annuelles. L'adulte mesure de 28,6 à 31,1 mm de longueur museau-cloaque. Le chant nuptial du mâle ressemble au bêlement d'une chèvre.
it
Scinax caprarius, la raganella dal muso di Canastra, è una specie di rana della famiglia Hylidae. È endemica delle colline subandine della Colombia. Gli scienziati l'hanno osservata tra i 900 e i 1300 metri sul livello del mare, in aree con 2800-5000 mm di precipitazioni annue. L'adulto misura da 28,6 a 31,1 mm di lunghezza dal muso alla cloaca. Il richiamo del maschio ricorda il belato di una capra.
pt
Scinax caprarius, a rã-de-focinho-de-Canastra, é uma espécie de rã da família Hylidae. É endémica das colinas subandinas da Colômbia. Cientistas observaram-na entre 900 e 1300 metros acima do nível do mar, em áreas com 2800 a 5000 mm de precipitação anual. O adulto mede entre 28,6 e 31,1 mm de comprimento do focinho à cloaca. O canto do macho assemelha-se ao balido de uma cabra.
