bg
Ръждивогуша певецова тимелия
ca
matinera menuda de collar
cs
timálie rezavolímcová
cy
Ffwlfat torchog
da
Halsbåndsfulvetta
de
Rotband-Zweigdrossling
en
Rufous-throated Fulvetta
en-ca
Rufous-throated fulvetta
en-gb
Rufous-throated fulvetta
es
Fulveta Gorjirrufa
es_EC
Fulveta Gorjirrufa
es_ES
Fulveta gorjirrufa
es_MX
Fulveta Gorjirrufa
fa
چغکچینی گلوحنایی
fi
bambutiaistimali
fr
Pseudominla à gorge rousse
hr
ogrličasti drozić
it
Fulvetta golarossiccia
ja
クビワチメドリ
lt
Rusvagurklė alcipa
my
သစ်ကပ်ငှက်လည်ရစ်ညို
nl
Roodkeelnontimalia
nn
Halsbandfulvetta
no
halsbåndfulvetta
pl
sikornik obrożny
pt
rufous-throated fulvetta
pt_PT
Rufous-throated fulvetta
ru
Рыжегорлая альциппа
sk
pásikár obojkový
sr
Riđogrla fulveta
sv
rosthalsad timalia
th
นกมุ่นรกคอแดง
tr
Kızıl Kolyeli Fulvetta
uk
Альципа рудовола
vi
Lách tách họng hung
zh
棕喉雀鹛
zh-CN
棕喉雀鹛
zh-hans
棕喉雀鹛
zh-hant
棕喉雀鶥
zh-hk
棕喉雀鶥