bg
Ръждивочела певецова тимелия
ca
matinera menuda coronada
cs
timálie tenasserimská
cy
Schoeniparus dubia
da
Rustkronet Fulvetta
de
Braunkappen-Zweigdrossling
en
Rusty-capped Fulvetta
en-ca
Rusty-capped fulvetta
en-gb
Rusty-capped fulvetta
es
Fulveta Coronirrufa
es_EC
Fulveta Coronirrufa
es_ES
Fulveta coronirrufa
es_MX
Fulveta Coronirrufa
eu
Schoeniparus dubia
fa
چغکچینی کلاهزنگاری
fi
burmantiaistimali
fr
Pseudominla à calotte rouille
hr
kestenjastokapi drozić
it
Fulvetta caporuggine
ja
マミジロチメドリ
lt
Rudakepurė alcipa
nl
Olijfflanknontimalia
nn
Rustkronefulvetta
no
rustkronefulvetta
nv
Chʼizhaazhiiłchííʼ bitsiitʼáád dibéłchíʼígíí
pl
sikornik ubogi
pt
rusty-capped fulvetta
pt_PT
Rusty-capped fulvetta
ru
Ржаволобая альциппа
sk
pásikár tmavosluchý
sr
Rđastokapa fulveta
sv
bronskronad timalia
th
นกมุ่นรกหน้าผากสีน้ำตาล
tr
Kızıl Alınlı Fulvetta
uk
Альципа мала
vi
Lách tách đầu nâu
zh
褐胁雀鹛
zh-CN
褐胁雀鹛
zh-cn
褐胁雀鹛
zh-hant
鏽頂雀鶥
zh-tw
褐胁雀鶥