bg
Ръждивокрила певецова тимелия
ca
matinera menuda ala-roja
cs
timálie rezavokřídlá
da
Brunisset Fulvetta
de
Kastanienzweigdrossling
en
Rufous-winged Fulvetta
en-ca
Rufous-winged fulvetta
en-gb
Rufous-winged fulvetta
es
Fulveta Alirrufa
es_EC
Fulveta Alirrufa
es_ES
Fulveta alirrufa
es_MX
Fulveta Alirrufa
fa
چغکچینی بالحنایی
fi
tulisiipitimali
fr
Pseudominla à tête marron
hr
riđokrili drozić
it
Fulvetta alirossicce
ja
クリボウシチメドリ
lt
Rudagalvė spalvingoji fulveta
lv
Rudspārnu losīte
ms
Rimba Murai Batu
my
သစ်ကပ်ငှက်တောင်ညို
ne
कटुसटाउके फूलबुट्टा
nl
Roodvleugelnontimalia
nn
rustvengfulvetta
no
rustvingefulvetta
nv
Chʼizhaazhiiłchííʼ bitʼaʼ dibéłchíʼígíí
pl
buszosikornik rdzawoskrzydły
pt
rufous-winged fulvetta
pt_PT
Rufous-winged fulvetta
ru
Краснокрылая альциппа
sk
pásikár čiapočkatý
sr
Riđokrila fulveta
sv
rostvingad timalia
th
นกมุ่นรกหัวน้ำตาลแดง
tr
Kızıl Kanatlı Fulvetta
uk
Альципа-крихітка білоброва
vi
Lách tách cánh nâu
zh
栗头雀鹛
zh-CN
栗头雀鹛
zh-hant
栗頭雀鶥