The chotoy spinetail (Schoeniophylax phryganophilus) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El pijuí chotoy (Schoeniophylax phryganophilus), también denominado titisiri (en Paraguay) o chotoy (en Argentina, Uruguay y Paraguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, la única especie del género Schoeniophylax. Es nativa del cono sur y del este de Brasil en Sudamérica.
fi
wikipedia
Pitkäpiikkipyrstö, aikaisemmalta nimeltään valkoposkiokapyrstö (Schoeniophylax phryganophilus) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu. Kuten muutkaan orneerot, se ei ole kirkasvärinen, lukuun ottamatta sen krominkeltaista leuanalustaa.
fr
wikipedia
Le Synallaxe damier (Schoeniophylax phryganophilus) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae, la seule représentante du genre Schoeniophylax.
nl
wikipedia
De witwangstekelstaart (Schoeniophylax phryganophilus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
wikipedia
A bichoita (nome científico: Schoeniophylax phryganophilus) é uma espécie de pássaro da família Furnariidae. Pertence ao gênero monotípico Schoeniophylax.}}
Pode ser encontrada no Uruguai, Paraguai, Bolívia, regiões do norte da Argentina e extremo sul do Brasil, incluindo o Pantanal. Seus naturais habitats são os matagais húmidos tropicais ou subtropicais e florestas muito degradadas.
sv
wikipedia
Chotoytaggstjärt (Schoeniophylax phryganophilus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
霍托针尾雀（台湾作喬托南美針尾雀，学名：Schoeniophylax phryganophilus），是雀形目灶鸟科的一种鸟类，属于单型的霍托针尾雀属（学名：Schoeniophylax）。
霍托针尾雀体重约18.6克，翼长约61.4毫米，喙宽度约3.1毫米，喙厚度约3.9毫米，嘴峰长约13.5毫米，跗蹠长约21.7毫米，尾长约10.93厘米。
霍托针尾雀是留鸟，栖息在灌木林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。
Common Names (33 locales)
bg
Беловежда тръноопашатка
ca
cuaespinós xotoi
cs
ostrochvostka bělolící
cy
Llostfain Chotoy
da
Gulhaget Trådhale
de
Weißwangen-Dickichtschlüpfer
en
Chotoy Spinetail
es
Pijuí Chotoy
es_AR
Chotoy
es_EC
Chotoy
es_ES
Pijuí chotoy
es_MX
Pijuí Chotoy
fa
دمتیزک چوتوی
fi
pitkäpiikkipyrstö
fr
Synallaxe damier
gn
Chotoy titisiri
hr
šarenogrla trnorepa
ja
オオオナガカマドドリ
lt
Periljas
nl
Witwangstekelstaart
no
stråstjert
nv
Tseetsʼósí bizééʼ łitsooígíí
pl
złotobrodzik
pt
bichoita
pt_PT
Bichoita
ru
Желтобородая иглохвостка
sk
košikárik čotoj
sr
Žutogrla strunorepka
sv
chotoytaggstjärt
tr
Çotoy Dikenkuyruğu
uk
Периліо
zh
霍托针尾雀
zh-CN
霍托针尾雀
