The cinnamon tanager (Schistochlamys ruficapillus) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, dry savanna, subtropical or tropical dry shrubland, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Tangara skořicohlavá (Schistochlamys ruficapillus) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické suché lesy, suché savany, subtropické nebo tropické suché křoviny a silně degradované bývalé lesy.
de
Die Zimttangare (Schistochlamys ruficapillus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie kommt in Argentinien, Brasilien und Paraguay vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, trockene Savannen, subtropische oder tropische Trockenstrauchlandschaften sowie stark degradierte ehemalige Wälder.
es
wikipedia
El tangara canela (Schistochlamys ruficapillus), también denominadado frutero canela o canelo (en Argentina y Paraguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Schistochlamys. Es nativa del centro oriental de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tangara cannelle (Schistochlamys ruficapillus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il tangara cannella (Schistochlamys ruficapillus) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Argentina, Brasile e Paraguay. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, la savana secca, gli arbusteti secchi subtropicali o tropicali e le foreste precedentemente degradate.
nl
wikipedia
De kaneeltangare (Schistochlamys ruficapillus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Tanagra cynamonowa (Schistochlamys ruficapillus) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. Zamieszkuje suche lasy, sawanny, zarośla oraz tereny po zdegradowanych lasach.
pt
wikipedia
O bico-de-veludo (Schistochlamys ruficapillus) é uma ave passeriforme da tribo dos emberizídeos, é encontrado no Brasil oriental e central, Paraguai e Argentina, onde habita paisagens abertas.
Possui corpo acanelado com dorso e asas cinzentas, máscara negra e baixo-ventre branco.
Também é conhecida pelos seguintes nomes: bicudo-do-tabuleiro, figueira, figueira-bico-de-veludo, saí-veludo, sanhaço-do-campo, sanhaço-pardo, tiê-veludo e zorro.
ru
Коричневоголовая танагра (Schistochlamys ruficapillus) — вид птиц из семейства танагровых. Встречается в Аргентине, Бразилии и Парагвае. Обитает в сухих лесах, саваннах, кустарниковых зарослях и на деградировавших лесных территориях.
sv
wikipedia
Kaneltangara (Schistochlamys ruficapillus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
