Schistocerca americana is a species of grasshopper in the family Acrididae known commonly as the American grasshopper and American bird grasshopper. It is native to North America, where it occurs in the eastern United States, Mexico, and the Bahamas. Occasional, localized outbreaks of this grasshopper occur, and it is often referred to as a locust, though it lacks the true swarming form of its congener, the desert locust (S. gregaria).
Translated Descriptions (6)
cs
Schistocerca americana je druh saranče z čeledi Acrididae, původem ze Severní Ameriky, kde se vyskytuje ve východních Spojených státech, Mexiku a na Bahamách. Občas dochází k lokálním přemnožením a často je označována jako saranče stěhovavá, ačkoliv postrádá pravou rojící se formu svého příbuzného, saranče všežravé (S. gregaria).
de
Schistocerca americana ist eine Heuschreckenart aus der Familie der Feldheuschrecken (Acrididae), die in Nordamerika, den östlichen Vereinigten Staaten, Mexiko und auf den Bahamas verbreitet ist. Gelegentlich kommt es zu lokalen Massenvermehrungen, weshalb sie oft als Wanderheuschrecke bezeichnet wird, obwohl sie nicht die ausgeprägte Schwarmbildung ihrer Verwandten, der Wüstenheuschrecke (S. gregaria), aufweist.
es
wikipedia
Schistocerca americana es una especie de saltamontes de la familia Acrididae, nativa de Norteamérica, donde habita en el este de Estados Unidos, México y las Bahamas. Ocasionalmente se producen brotes localizados y a menudo se le denomina langosta, aunque carece de la verdadera fase gregaria de su congénere, la langosta del desierto (S. gregaria).
fr
Schistocerca americana est une espèce de criquet de la famille des Acrididae, originaire d'Amérique du Nord, où on le trouve dans l'est des États-Unis, au Mexique et aux Bahamas. Des pullulations localisées surviennent parfois, ce qui lui vaut souvent le nom de criquet pèlerin, bien qu'il ne présente pas la forme grégaire véritable de son congénère, le criquet pèlerin (S. gregaria).
it
Schistocerca americana è una specie di cavalletta della famiglia Acrididae, nativa del Nord America, dove si trova negli Stati Uniti orientali, in Messico e alle Bahamas. Si verificano occasionali focolai localizzati e viene spesso chiamata locusta, sebbene manchi della vera forma sciamante del suo congenere, la locusta del deserto (S. gregaria).
pt
wikipedia
O Gafanhoto-norte-americano (Schistocerca americana) é um gafanhoto de hábitos migratórios, encontrado na América do Norte. Os adultos de tais insetos medem de 45 a 66 mm de comprimento, apresentando coloração pardo-avermelhada e asas amarelo-claras ou róseas. Por vezes se multiplicam enormemente e acabam migrando, causando danos vultosos à agricultura das áreas eventualmente invadidas. Também são conhecidos pelos nomes de gafanhoto-praga, gafanhoto-invasor e gafanhoto-migratório.
