The Guianan schiffornis (Schiffornis olivacea), also called the olivaceous schiffornis and olivaceous mourner, is a species of Neotropical bird in the family Tityridae, the tityras, becards, and allies. It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Křivokřídlo guyanské (Schiffornis olivacea) je druh neotropického ptáka z čeledi tityrovitých. Vyskytuje se v Brazílii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Surinamu a Venezuele.
de
Der Guayana-Schiffornis (Schiffornis olivacea), auch als Olivschiffornis bekannt, ist eine neotropische Vogelart aus der Familie der Tityridae. Er kommt in Brasilien, Französisch-Guayana, Guyana, Suriname und Venezuela vor.
es
wikipedia
El llorón oliváceo o silbador oliváceo (Schiffornis olivacea), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al género Schiffornis. Es nativo de América del Sur, en el escudo guayanés.
fr
wikipedia
L’Antriade olivâtre (Schiffornis olivacea) est une espèce de passereaux de la famille des Tityridae.
Son aire s'étend à travers le plateau des Guyanes jusqu'aux berges de l'Amazone.
L'antriade olivâtre pèse environ 32 grammes à l'âge adulte.
it
Lo schiffornis della Guyana (Schiffornis olivacea), noto anche come schiffornis olivaceo, è una specie di uccello neotropicale della famiglia Tityridae, che comprende i tityra, le becarde e specie affini. Si trova in Brasile, Guyana francese, Guyana, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De guyanaschiffornis (Schiffornis olivacea) is op grond van DNA-onderzoek afgesplitst van de bruinvleugelschiffornis (S. turdina). Het is een zangvogel uit de familie Tityridae.
pl
Gwiański schiffornis (Schiffornis olivacea), znany również jako schiffornis oliwkowy, to gatunek ptaka neotropikalnego z rodziny bekardowatych. Występuje w Brazylii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
Flautim-oliváceo (nome científico: Schiffornis olivacea) é uma espécie de ave da família dos titirídeos. É encontrada em países da América do Sul, como Brasil e Venezuela.
ru
Гвианский шиффорнис (Schiffornis olivacea), также называемый оливковым шиффорнисом, — вид неотропических птиц семейства титировых. Обитает в Бразилии, Французской Гвиане, Гайане, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Guyanaschifforn (Schiffornis olivacea) är en fågel i familjen tityror inom ordningen tättingar.
