Translated Descriptions (10)
cs
Tapaculo bělokrký (Scelorchilus albicollis) je druh ptáka z čeledi Rhinocryptidae. Je endemitem Chile.
de
Der Weißkehl-Tapaculo (Scelorchilus albicollis) ist eine Vogelart aus der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae). Er ist in Chile endemisch.
es
wikipedia
El tapaculo (Scelorchilus albicollis), también conocido como tapaculo gorgiblanco, o tapacola común, es una especie de ave paseriforme, una de las dos que integran el género Scelorchilus, de la familia Rhinocryptidae. Se distribuye de manera endémica en el centro de Chile.
fr
wikipedia
Le Tourco à gorge blanche (Scelorchilus albicollis) est une espèce de passereaux de la famille des Rhinocryptidae.
it
Il tapaculo golabianca (Scelorchilus albicollis) è una specie di uccello della famiglia Rhinocryptidae. È endemico del Cile.
nl
wikipedia
De witkeeltapaculo (Scelorchilus albicollis) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo’s).
pl
wikipedia
Krytonos białogardły (Scelorchilus albicollis) – gatunek małego ptaka z rodziny krytonosowatych (Rhinocryptidae). Występuje endemicznie w północnym i centralnym Chile. Niezagrożony wyginięciem.
pt
O tapaculo-de-garganta-branca (Scelorchilus albicollis) é uma espécie de ave da família Rhinocryptidae. É endémico do Chile.
ru
wikipedia
Белогорлый дроздовый топаколо (лат. Scelorchilus albicollis) — вид воробьиных птиц семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Выделяют два подвида. Эндемик Чили.
sv
wikipedia
Vitstrupig tapakul (Scelorchilus albicollis) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Белогушо тапакуло
ca
tapacul gros gorjablanc
cs
štidlák bělohrdlý
cy
Tapacwlo gyddfwyn
da
Hvidstrubet Tapaculo
de
Weißkehltapaculo
en
White-throated Tapaculo
es
Tapaculo Gorjiblanco
es_CL
Tapaculo
es_EC
Tapaculo
es_ES
Tapaculo gorjiblanco
es_MX
Tapaculo Gorjiblanco
fa
تپلک گلوسفید
fi
isomyyrätapakulo
fr
Tourco à gorge blanche
hr
bjelogrla strmorepka
hu
fehérbegyű tapakúló
ja
アカバネオタテドリ
lt
Baltagurklis strazdinis topakulas
nl
Witkeeltapaculo
nn
Kvitstrupetapakulo
no
hvitstrupetapakulo
pl
krytonos białogardły
pt
white-throated tapaculo
pt_PT
White-throated tapaculo
ru
Белогорлый тюрко
sk
turko bielohrdlý
sr
Belogrli tapakulo
sv
vitstrupig tapakul
tr
Ak Boğazlı Tapakola
uk
Тапакуло білогорлий
zh-CN
白喉窜鸟
