The white-throated tapaculo (Scelorchilus albicollis) is a species of bird in the family Rhinocryptidae. It is endemic to Chile.
The adult of the nominate subspecies of white-throated tapaculo has a cinnamon forehead, a bold white supercilium, and gray-brown upper parts. The rump is lightly barred. The underparts are whitish darkening to pale cinnamon on the belly. Most of the underparts have dark brown bars. The subspecies S. a. atacamae is similarly colored but paler; in particular the upper parts are much more gray than brown. The juveniles are similar to the adults but barred all over. The white-throated tapaculo is approximately 19 cm (7.5 in) long.
The white-throated tapaculo is found only in Chile. Subspecies S. a. atacamae ranges from the Antofagasta Region south to the northern part of the Coquimbo Region. S. a. albicollis is found from the Coquimbo Region south to the Maule Region. The more northern part of its range is characterized by xeric shrublands and the more southerly part by woodlands and scrub in a Mediterranean climate. The species is usually found from sea level to 1,000 m (3,300 ft) but also up to 1,600 m (5,200 ft). It is thought to be sedentary.
Translated Descriptions (10)
cs
Štidlák bělohrdlý (Scelorchilus albicollis) je druh ptáka z čeledi Rhinocryptidae. Je endemitem Chile.
de
Der Weißkehltapaculo (Scelorchilus albicollis) ist eine Vogelart aus der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae). Er ist in Chile endemisch.
es
wikipedia
El tapaculo (Scelorchilus albicollis), también conocido como tapaculo gorgiblanco, o tapacola común, es una especie de ave paseriforme, una de las dos que integran el género Scelorchilus, de la familia Rhinocryptidae. Se distribuye de manera endémica en el centro de Chile.
fr
wikipedia
Le Tourco à gorge blanche (Scelorchilus albicollis) est une espèce de passereaux de la famille des Rhinocryptidae, endémique du Chili.
Cet oiseau mesure 19 cm.
it
Il tapaculo golabianca (Scelorchilus albicollis) è una specie di uccello della famiglia Rhinocryptidae. È endemico del Cile.
nl
wikipedia
De witkeeltapaculo (Scelorchilus albicollis) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo’s).
pl
wikipedia
Krytonos białogardły (Scelorchilus albicollis) – gatunek małego ptaka z rodziny krytonosowatych (Rhinocryptidae). Występuje endemicznie w północnym i centralnym Chile. Niezagrożony wyginięciem.
Długość ciała wynosi 19 cm. Pozostałe wymiary przedstawia tabelka (mm):
U osobników dorosłych czoło winnocynamonowe, przechodzące na reszcie wierzchu ciała w szarobrązowe. Widoczna biała brew. Kantarek i pokrywy uszne czarniawe. Kuper brązowawy, niekiedy delikatnie czarno paskowany (możliwe, że tyczy się to osobników młodych). Skrzydła brązowe, pokrywy skrzydłowe na końcu posiadają czarno-białą plamkę. Spód ciała białawy, na brzuchu jasnocynamonowy. Gardło bez wzorów, zaś resztę spodu ciała, boki szyi i ciała pokrywają brązowe pasy. Najszersze są na bokach i w okolicach kloaki. Tęczówka brązowa, dziób czarny, szarawy u nasady, nogi i stopy czarne. Osobniki młodociane pokryte paskami. Podgatunek atacamae wyróżnia jaśniejsze upierzenie bez barwy brązowej z wierzchu oraz krótszy dziób.
Pieśń stanowi trwająca około 2,5 sekundy seria 9–10 dźwięków ooer o częstotliwości początkowo 0,7 kHz, potem 0,6–10,8 kHz. Głos donośny, niekiedy serie trwają krócej lub pierwszy dźwięk najwyższy. Zwykle przebywa na ziemi, choć śpiewa z niskiej gałęzi. Zawołanie stanowi ostre, krótkie, podobne do świńskiego charknięcie. Pożywienie stanowią stawonogi, żeruje ukryty w gęstej roślinności.
pt
O tapaculo-de-garganta-branca (Scelorchilus albicollis) é uma espécie de ave da família Rhinocryptidae. É endémico do Chile.
ru
wikipedia
Белогорлый дроздовый топаколо (лат. Scelorchilus albicollis) — вид воробьиных птиц семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Выделяют два подвида. Эндемик Чили.
Белогорлый дроздовый топаколо — небольшая птица длиной 19 см. Лоб винно-коричного цвета. Остальная часть головы и верхняя часть тела серовато-коричневые. Отчётливо выражена белая бровь. Уздечка и ушные впадины черноватые. Надхвостье коричневатое с черноватыми полосами. Крылья коричневые, кончики кроющих перьев беловатые и черноватые. Нижняя часть тела беловатая; грудь без отметин, а остальная часть и бока шеи испещрены тёмно-коричневыми полосками. Полосы самые широкие на боках и брюхе. Нижняя часть брюха светло-коричневая. Радужная оболочка тёмно-коричневая; клюв чёрный с сероватым основанием; цевка чёрная. Подвид S. a. atacamae намного бледнее. Ювенильные особи полностью испещрены полосками.
Песня представляет собой громкую серию из 9—10 лающих нот «ooer» продолжительностью 2,5 секунды. Первые ноты звучат раздельно на частоте 0,7 кГц, остальные неуклонно падают с 0,8 до 0,6 кГц. Позывка резкая и короткая, похожа на поросячье хрюканье.
Белогорлый дроздовый топаколо обитает в самых разнообразных местах, начиная от низменных тропических лесов и заканчивая парамо, расположенных выше линии леса. Встречается от уровня моря до высоты 1600 м над уровнем моря. Рацион белогорлого дроздового топакуло состоит почти исключительно из членистоногих. Питается в основном на земле. Сезон размножения приходится на сентябрь—октябрь. Гнездо представляет собой открытую чашечку из мягкой травы, помещенную в углубление в конце туннеля длиной 1—2 м. Иногда роет собственный туннель, но часто использует заброшенную нору грызунов рода Octodon. В кладке 2—3 яйца размером 27,2х23 мм. Оба родителя насиживают кладку и выкармливают птенцов.
sv
wikipedia
Vitstrupig tapakul (Scelorchilus albicollis) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Белогушо тапакуло
ca
tapacul gros gorjablanc
cs
štidlák bělohrdlý
cy
Tapacwlo gyddfwyn
da
Hvidstrubet Tapaculo
de
Weißkehltapaculo
en
White-throated Tapaculo
es
Tapaculo Gorjiblanco
es_CL
Tapaculo
es_EC
Tapaculo
es_ES
Tapaculo gorjiblanco
es_MX
Tapaculo Gorjiblanco
fa
تپلک گلوسفید
fi
isomyyrätapakulo
fr
Tourco à gorge blanche
hr
bjelogrla strmorepka
hu
fehérbegyű tapakúló
ja
アカバネオタテドリ
lt
Baltagurklis strazdinis topakulas
nl
Witkeeltapaculo
nn
Kvitstrupetapakulo
no
hvitstrupetapakulo
pl
krytonos białogardły
pt
Tapaculo-de-garganta-branca
ru
Белогорлый тюрко
sk
turko bielohrdlý
sr
Belogrli tapakulo
sv
vitstrupig tapakul
tr
Ak Boğazlı Tapakola
uk
Тапакуло білогорлий
zh-CN
白喉窜鸟
