Sceliphron curvatum, commonly known as the Asian mud-dauber wasp, is an insect in the genus Sceliphron of the wasp family Sphecidae. Like all wasps of this genus, it is a solitary species and builds nests out of mud. S. curvatum is native to some regions of Asia and invasive to Europe.
Translated Descriptions (8)
cs
wikipedia
Kutilka asijská či podušťák zakřivený (Sceliphron curvatum) je druh hmyzu z řádu blanokřídlí (Hymenoptera), podřádu štíhlopasí (Apocrita) a čeledi kutilkovití (Sphecidae).
de
wikipedia
Die Orientalische Mauer- oder Mörtelwespe (Sceliphron curvatum), auch Asiatische Lehmtopfwespe genannt, ist ein Hautflügler aus der Familie der Sphecidae, die zu den Grabwespen gezählt werden. Die Art war ursprünglich nur aus Nordindien und Nepal sowie Kasachstan bekannt, hat sich aber seit 1979 auch in Europa ausgebreitet. Sie baut charakteristische Brutzellen aus Lehm und anderen Materialien. Ein weniger bekannter Neueinwanderer ist die ähnliche Amerikanische Mauerwespe.
es
Sceliphron curvatum, conocida comúnmente como avispa alfarera asiática, es un insecto del género Sceliphron de la familia de avispas Sphecidae. Como todas las avispas de este género, es una especie solitaria y construye nidos de barro. S. curvatum es nativa de algunas regiones de Asia e invasora en Europa.
fr
wikipedia
Sceliphron curvatum, communément appelée guêpe maçonne asiatique, est un insecte du genre Sceliphron de la famille des Sphecidae. Comme toutes les guêpes de ce genre, c'est une espèce solitaire qui construit des nids en boue. S. curvatum est originaire de certaines régions d'Asie et est envahissante en Europe.
it
wikipedia
Sceliphron curvatum, comunemente nota come vespa vasaia asiatica, è un insetto del genere Sceliphron della famiglia delle vespe Sphecidae. Come tutte le vespe di questo genere, è una specie solitaria e costruisce nidi di fango. S. curvatum è originaria di alcune regioni dell'Asia ed è invasiva in Europa.
nl
wikipedia
De oosterse langsteelgraafwesp (Sceliphron curvatum) is een vliesvleugelig insect uit de familie van de langsteelgraafwespen (Sphecidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1870 door F. Smith.
pt
Sceliphron curvatum, comumente conhecida como vespa-oleira-asiática, é um inseto do género Sceliphron da família de vespas Sphecidae. Como todas as vespas deste género, é uma espécie solitária e constrói ninhos de lama. S. curvatum é nativa de algumas regiões da Ásia e invasora na Europa.
ru
wikipedia
Sceliphron curvatum — оса из семейства Sphecidae, прежде распространённая в Азии, но при помощи человека расселившаяся по Европе и Южной Америке.
