Scaphinotus marginatus, the margined snail-eating beetle, is a species of ground beetle in the family Carabidae. It is found in North America (Alberta, British Columbia, Quebec, Alaska, California, Idaho, Montana, Oregon, Washington, Wyoming), where it inhabits coniferous, mixed and deciduous forests, often along streams and lakes.
Adults are brachypterous and nocturnal. They prey on snails and slugs.
Translated Descriptions (6)
cs
Scaphinotus marginatus, střevlík požírající plže, je druh střevlíka z čeledi Carabidae. Vyskytuje se v Severní Americe (Alberta, Britská Kolumbie, Quebec, Aljaška, Kalifornie, Idaho, Montana, Oregon, Washington, Wyoming), kde obývá jehličnaté, smíšené a listnaté lesy, často podél potoků a jezer. Dospělci jsou krátkokřídlí a noční. Loví šneky a slimáky.
de
Scaphinotus marginatus, der gerandete Schneckenfresser, ist eine Laufkäferart aus der Familie der Carabidae. Er ist in Nordamerika (Alberta, British Columbia, Quebec, Alaska, Kalifornien, Idaho, Montana, Oregon, Washington, Wyoming) verbreitet, wo er Nadel-, Misch- und Laubwälder bewohnt, oft entlang von Bächen und Seen. Die Imagines sind brachypter und nachtaktiv. Sie jagen Schnecken und Nacktschnecken.
es
Scaphinotus marginatus, el escarabajo comedor de caracoles, es una especie de carábido de la familia Carabidae. Se encuentra en América del Norte (Alberta, Columbia Británica, Quebec, Alaska, California, Idaho, Montana, Oregón, Washington, Wyoming), donde habita bosques de coníferas, mixtos y caducifolios, a menudo a lo largo de arroyos y lagos. Los adultos son braquípteros y nocturnos. Se alimentan de caracoles y babosas.
fr
Scaphinotus marginatus, le scarabée mangeur d'escargots, est une espèce de carabe de la famille des Carabidae. On le trouve en Amérique du Nord (Alberta, Colombie-Britannique, Québec, Alaska, Californie, Idaho, Montana, Oregon, Washington, Wyoming), où il habite les forêts de conifères, mixtes et décidues, souvent le long des ruisseaux et des lacs. Les adultes sont brachyptères et nocturnes. Ils se nourrissent d'escargots et de limaces.
it
Scaphinotus marginatus, il coleottero mangiatore di lumache, è una specie di carabide della famiglia Carabidae. Si trova in Nord America (Alberta, Columbia Britannica, Quebec, Alaska, California, Idaho, Montana, Oregon, Washington, Wyoming), dove abita foreste di conifere, miste e decidue, spesso lungo ruscelli e laghi. Gli adulti sono brachitteri e notturni. Predano lumache e limacce.
pt
Scaphinotus marginatus, o besouro-comedor-de-caracóis, é uma espécie de carabídeo da família Carabidae. É encontrada na América do Norte (Alberta, Colúmbia Britânica, Quebec, Alasca, Califórnia, Idaho, Montana, Oregon, Washington, Wyoming), onde habita florestas de coníferas, mistas e decíduas, frequentemente ao longo de riachos e lagos. Os adultos são braquípteros e noturnos. Eles predam caracóis e lesmas.
