Say's phoebe (Sayornis saya) is a passerine bird in the tyrant flycatcher family, Tyrannidae. A common bird across western North America, it prefers dry, desolate areas. It was named for Thomas Say, an American naturalist.
Translated Descriptions (11)
cs
Féba Sayova (Sayornis saya) je pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Je to běžný pták západní Severní Ameriky, který preferuje suché a pusté oblasti. Byl pojmenován po americkém přírodovědci Thomasi Sayovi.
de
wikipedia
Der Zimtbauch-Phoebetyrann (Sayornis saya) ist ein amerikanischer Schreivogel.
es
wikipedia
El mosquero llanero o papamoscas llanero (Sayornis saya) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las tres pertenecientes al género Sayornis. Cría en el noroeste, centro oeste y sur de América del Norte y las poblaciones norteñas migran hacia el sur de Estados Unidos y México en los inviernos boreales.
fr
wikipedia
Le moucherolle à ventre roux (Sayornis saya) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il pigliamosche di Say (Sayornis saya) è un uccello passeriforme della famiglia dei tirannidi (Tyrannidae). Uccello comune in tutto il Nord America occidentale, predilige zone aride e desolate. Prende il nome da Thomas Say, un naturalista americano.
ja
wikipedia
チャイロツキヒメハエトリ（学名: Sayornis saya）は、スズメ目タイランチョウ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De Says phoebe (Sayornis saya) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse natuuronderzoeker Thomas Say.
pl
Fibi rdzawobrzucha (Sayornis saya) to ptak wróblowy z rodziny tyrankowatych. Jest to pospolity ptak w zachodniej części Ameryki Północnej, preferujący suche, odludne tereny. Został nazwany na cześć Thomasa Saya, amerykańskiego przyrodnika.
pt
O papa-moscas-de-say (Sayornis saya) é uma ave passeriforme da família dos tiranídeos (Tyrannidae). Uma ave comum em toda a América do Norte ocidental, prefere áreas secas e desoladas. Foi nomeada em homenagem a Thomas Say, um naturalista americano.
ru
wikipedia
Феб Сэя (лат. Sayornis saya) — птица семейства тиранновых. Видовой эпитет дан в честь американского натуралиста Томаса Сэя (1787—1834).
sv
wikipedia
Rödbrun fibi (Sayornis saya) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
bg
Западно фиби
ca
mosquer de Say
cs
tyranovec okrovobřichý
cy
Ffebi Say
da
Okkerfibii
de
Zimtbauch-Phoebetyrann
en
Say's Phoebe
es
Mosquero Llanero
es_CR
Papamoscas Llanero
es_EC
Mosquero Llanero
es_ES
Mosquero llanero
es_MX
Papamoscas Llanero
et
kõnnu-ojatikat
fa
دمتکان سای
fi
ruskofiivi
fr
Moucherolle à ventre roux
he
פיבי סאייה
hr
cimetastotrbi muhar
hu
Say-légykapótirannusz
is
Landreki
it
Febe di Say
ja
チャイロツキヒメハエトリ
lt
Sėjaus febas
lv
sārtā fībija, rietumu fībija
nl
Rosse phoebe
no
brunfibi
nv
Dibéʼniiʼí
pl
fibik północny
pt
say's phoebe
pt_PT
Say's phoebe
ru
Рыжебрюхий фиби
sk
pamuchár pláňový
sr
Sejeva fibi
sv
rödbrun fibi
tr
Say Fibisi
uk
Феб великий
zh-CN
棕腹长尾霸鹟
