القُليْعيّ المطوق أو القُليْعيّ الإفريقي (الاسم العلمي: Saxicola torquata) هو نوع من الطيور يتبع فصيلة خاطفات ذباب العالم القديم ضمن رتبة الجواثم. يستوطن هذا الطائر إفريقيا جنوب الصحراء والمناطق المجاورة لها.

La tarabilla africana (Saxicola torquatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África. Es un taxón controvertido que en el pasado incluía especies tanto de Europa como de África.

Afrikanpensastasku (Saxicola torquatus) on Saharan eteläpuolisessa Afrikassa esiintyvä lintu.

Le Tarier d'Afrique (Saxicola torquatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. Son aire s'étend à travers l'écozone afrotropicale.

Il saltimpalo (Saxicola torquatus (Linnaeus, 1766)) è un piccolo uccello della famiglia Muscicapidae.

ノビタキ（野鶲、学名：Saxicola torquata）は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥である。

De Afrikaanse roodborsttapuit (Saxicola torquatus) is een kleine zangvogel die behoort tot de vliegenvangers (Muscicapidae), net als zijn verwant de (gewone) roodborsttapuit. Deze roodborsttapuit wordt ook wel gerekend tot de supersoort Saxicola torquatus (bijvoorbeeld door de IUCN). In dat geval worden soorten die zich in Europa, Azië (Siberië en de gematigde klimaatzone), de Canarische eilanden, Réunion, het Arabisch Schiereiland, Afrika en Madagaskar beschouwd als ondersoorten. Volgens de IOC geldt de naam Saxicola torquatus nu alleen voor deze soort die in Afrika ten zuiden van de Sahara voorkomt.

O cartaxo-comum (Saxicola torquatus), também conhecido como chasco, é um membro da família papa-moscas do Velho Mundo, os Muscicapidae. Estava anteriormente incluído em "cartaxo-comum" (Saxicola torquata sensu lato), mas provou-se recentemente a existência de espécies distintas para o cartaxo europeu (Saxicola rubicola) e o cartaxo siberiano (Saxicola maurus), assim como as espécies Saxicola dacotiae, o cartaxo de Fuerteventura, Canárias, aí chamado de caldereta e Saxicola tectes, o cartaxo de Reunião. Tem uma distribuição dispersa por toda a África meridional, nomeadamente no norte do Senegal e Etiópia, e populações destacadas nas montanhas do sudoeste da Arábia e em Madagáscar e na ilha Grande Comore. É sedentário, com deslocações muito restritas; consequentemente desenvolveu muitas variações regionais, estando dividido em 17 subespécies. Os machos têm cabeça preta, um meio colar branco, manto preto, dorso branco, e cauda preta; as asas são pretas com uma grande mancha branca na parte superior do interior da asa. A face anterior do pescoço é quase sempre vermelho-laranja escuro, com uma transição para branco ou laranja pálido no peito e abdómen. As fêmeas têm o manto e a cabeça de cor castanha em vez de preta, com uma linha ao redor dos olhos mais pálida e pouco distinta, a parte inferior de cor mais acastanhada amarelada em vez de laranja, e menos branco nas asas. Ambos os sexos adquirem uma plumagem mais sombria e listrada fora da época de acasalamento.

Afrikansk buskskvätta (Saxicola torquatus) är en buskskvätta som tillhör familjen flugsnappare.

Afrika taş kuşu veya yaygın adıyla taş kuşu (Saxicola Torquatus), Sahra altı Afrika'da ve komşu bölgelerde yaşayan Eski Dünya sinekkapan ailesinin (Muscicapidae) dik duruşlu, küçük bir türüdür. Kuyrukkakanlar gibi, uzun süredir pamukçuk ailesinin (Turdidae) bireyleridir. Bilimsel adı, görünüşüne ve habitatına atıfta bulunur ve "yakalı kaya sakini" anlamına gelir: Saxicola, Latince saksum ("kaya") + incola ("bir yerde yaşayan"), torquatus, Latince "yakalı" anlamına gelir. Geçmişte “Saxicola Torquatus” tür ismi genellikle tüm "Taş Kuşu" süper türlerinin ortak adı olarak kullanılır ve bazı kaynaklar bunu hala bu şekilde tutar, ancak mevcut tüm bilgiler Avrupa (S. rubicola) ve Sibirya taş kuşu için tam tür statüsünü güçlü bir şekilde destekler ve farklı taş kuşu türlerinin de olduğunu savunur. (S. maurus) ve adaya özgü Fuerteventura taş kuşu(S. dacotiae) ve Réunion taş kuşu (S. tectes), “Saxicola Torquatus” tür ismine hiçbir zaman kesin olarak kabul edilmemiştir. Madagaskar taş kuşları da farklı bir tür olarak kabul edilir. Buna ek olarak, Afrika Boynuzu yaylalarının iyi durumdaki popülasyonları, ek türler için uygun olabilir.

非洲石鵖（学名：Saxicola torquatus）为鶲科石䳭屬下的一个种，分佈於非洲撒哈拉以南及鄰近地區。