arz
جيردون بوششات
as
ৰূপহী চমকা চৰাই
az
Ağ-qara çəkçəki
bg
Двуцветно ливадарче
ca
bitxac de Jerdon
cs
bramborníček černohřbetý
cy
Clochdar Jerdon
da
Broget Bynkefugl
de
Jerdonschmätzer
en
Jerdon's Bush Chat
eo
Jerdona saksikolo
es
Tarabilla de Jerdon
es_EC
Tarabilla de Jerdon
es_ES
Tarabilla de Jerdon
es_MX
Tarabilla de Jerdon
et
lammitäks
eu
Pitxartxar zuri-beltza
fa
چک جردن
fi
luhtatasku
fr
Tarier de Jerdon
he
דוחל גרדון
hr
crnoleđi batić
hu
Jerdon-csuk
it
Saltimpalo di Jerdon
ja
クロシロノビタキ
lt
Džerdono kiauliukė
my
ဖြူမည်းငှက်ကျား
ne
नर्कट झ्याप्सी
nl
Jerdonpaapje
no
gresskvett
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ haltsooítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí
pl
kląskawka czarno-biała
pt
jerdon's bushchat
pt_PT
Jerdon's bushchat
ru
Двухцветный чекан
sk
pŕhľaviar čierno-biely
sr
Džerdonova travarka
sv
flodbuskskvätta
ta
ஜெர்டான் புதர்சிட்டு
th
นกยอดหญ้าหลังดำ
tr
Jerdon Taşkuşu
uk
Трав'янка строката
zh
黑白林䳭
zh-CN
黑白林鵖
zh-hans
黑白林䳭
zh-hant
黑白林䳭
zh-hk
黑白林䳭
