The copper-rumped hummingbird (Saucerottia tobaci) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Tobago, Trinidad, Venezuela, and possibly Grenada.
Translated Descriptions (11)
cs
Kolibřík měďohřbetý (Saucerottia tobaci) je druh kolibříka z tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se na Tobagu, Trinidadu, ve Venezuele a pravděpodobně i na Grenadě.
de
wikipedia
Die Kupferbürzelamazilie (Saucerottia tobaci, Syn.: Amazilia tobaci) oder Tobagoamazilie ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst die Länder Trinidad und Tobago und Venezuela.
Die Bestandssituation der Kupferbürzelamazilie wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
La amazilia bronceada de cola azul, amazilia de Tobago o diamante bronceado coliazul (Saucerottia tobaci) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género Saucerottia, anteriormente incluida en el género Amazilia . Es nativa de Venezuela y Trinidad y Tobago.
fr
wikipedia
L'Ariane de Félicie (Saucerottia tobaci) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
it
Il colibrì groppone ramato (Saucerottia tobaci) è una specie di colibrì appartenente al gruppo degli "smeraldi", tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. Si trova a Tobago, Trinidad, in Venezuela e probabilmente a Grenada.
nl
wikipedia
De koperrugamazilia (Saucerottia tobaci synoniem: Amazilia tobaci) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Koliberek miedzianorzytny (Saucerottia tobaci) to gatunek kolibra z grupy „szmaragdów”, plemienia Trochilini w podrodzinie Trochilinae. Występuje na Tobago, Trynidadzie, w Wenezueli i prawdopodobnie na Grenadzie.
pt
wikipedia
O beija-flor-de-uropígio-bronzeado (nome científico: Saucerottia tobaci) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. Pode ser encontrada na Venezuela, Trindade e Tobago, sendo considerada uma espécie vagante na ilha de Granada. É um migrante sazonal em partes da Venezuela.
ru
Медногузый колибри (Saucerottia tobaci) — вид колибри из группы «изумрудов», трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Обитает на Тобаго, Тринидаде, в Венесуэле и, возможно, на Гренаде.
sv
wikipedia
Koppargumpad smaragd (Saucerottia tobaci) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
铜色腰蜂鸟（台湾作銅腰蜂鳥，学名：Saucerottia tobaci），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
铜色腰蜂鸟体重约4.7克，翼长约52毫米，嘴峰长约21.9毫米，喙宽度约2.3毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约6.3毫米，尾长约29.6毫米。铜色腰蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (30 locales)
af
Koperkruiskolibrie
bg
Венецуелско колибри
ca
colibrí amazília carpó de coure
cs
kolibřík měděnořitý
da
Kobbergumpet Amazilie
de
Kupferbürzelamazilie
en
Copper-rumped Hummingbird
es
Amazilia de Tobago
es_EC
Diamante Bronceado Coliazul
es_ES
Amazilia de Tobago
es_MX
Amazilia de Tobago
et
venetsueela arukoolibri
fi
kuparitimanttikolibri
fr
Ariane de Félicie
hr
venezuelska smaragdnica
hu
tobagói amazília
ja
チャゴシエメラルドハチドリ
lt
Tobaginė saucerocija
nl
Koperrugamazilia
no
kobbergumpkolibri
pl
szmaragdzik rudorzytny
pt
copper-rumped hummingbird
pt_PT
Copper-rumped hummingbird
ru
Медноспинная амазилия
sk
kolibrík bránivý
sr
Bakroleđi amazilija kolibri
sv
koppargumpad smaragd
tr
Bakır Belli Kolibri
uk
Амазилія-берил тобазька
zh-CN
铜色腰蜂鸟
