Kolibřík azurovotemenný (Saucerottia cyanocephala) je druh kolibříka z tribu Trochilini podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v Belize, Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku a Nikaragui. Kolibřík azurovotemenný měří 10 až 11,5 cm na délku. Samci váží v průměru asi 5,8 g a samice asi 5,4 g. Zobáky obou pohlaví obou poddruhů mají černou horní čelist a matně růžovou dolní čelist s černou vnější třetinou. V rámci poddruhu jsou pohlaví téměř stejná. Dospělí samci nominátního poddruhu mají zářivě kovově modrou korunu a samice matnější modrou až zelenomodrou korunu. Obě pohlaví mají kovově bronzovou šíji a záda. Mají zelenavě bronzový až bronzově zelený kostřec, svrchní krovky ocasní a ocas. Jejich obličej je převážně modrozelený. Spodní partie od brady po řiť jsou bílé s kovově bronzově zelenými stranami prsou a matnějšími bronzově zelenými boky. Nedospělí jedinci jsou podobní dospělým, ale matnější, se šedavě plavými špičkami svrchních krovek ocasních, bělavými špičkami na vnějších ocasních perech a plavým nádechem na spodních partiích. Poddruh S. c. chlorostephana je poněkud menší než nominátní. Jeho opeření je v podstatě stejné jako u nominátního poddruhu, ale s třpytivě zelenou namísto kovově modré koruny.

Die Blaukopfamazilie (Saucerottia cyanocephala, Syn.: Amazilia cyanocephala) oder Elliotamazilie ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst Teile der Länder Mexiko, Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador und Nicaragua. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

La amazilia coroniazul (Saucerottia cyanocephala), también denominada colibrí corona azul, amazilia corona azul, diamante de pico rojo, diamante de pico corto, amazilia frentiazul o chupaflor coroniazul, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género Saucerottia, anteriormente incluida en el género Amazilia . Es nativa de México y América Central.

L’Ariane à couronne azur (Saucerottia cyanocephala) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae, native de Mésoamérique. Elle mesure 10-11 cm. Le mâle a le haut de la tête bleu métallique brillant (variant du bleu-violet clair au bleu-verdâtre). L'arrière du cou, les scapulaires et le dessus de la couverture alaire sont vert-bronze métallique allant à l'olive légèrement nuancé de bronze-verdâtre ou vert-bronze sur le croupion, le dessus de la couverture caudale et la queue, la couverture caudale étant bordée d'une étroite bande plus pâle peu visible. La nuque est parfois teintée de bleu. Les rémiges sont sombres légèrement parées de violacé. La région suborbitale est vert-émeraude bleuâtre métallique aux plumes étroitement bordées de blanc. La région auriculaire et les côtés du cou sont principalement vert-bleuâtre métallique mai bleuâtre sur l'arrière. Les côtés de la poitrine sont vert-bronze métallique allant du vert-bronze plus terne à olive-verdâtre, les plumes légèrement bordées de blanc. Le menton, la gorge, la région malaire, la partie médiane de la poitrine, l'abdomen et la touffe de plumes sur le fémur sont blanc immaculé. Les sous-caudales sont gris-olive légèrement nuancées de bronze et bordées de blanc. Le bec est noir mat avec la mandibule blanchâtre à l'extrémité. L'œil est brun foncé et les pattes sombres ou noirâtres. La femelle est similaire au mâle mais le haut de la tête est légèrement moins brillant ou plus verdâtre, parfois presque bleuâtre.

Il colibrì corona azzurra (Saucerottia cyanocephala) è una specie di colibrì appartenente alla tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. Si trova in Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico e Nicaragua. Il colibrì corona azzurra misura dai 10 agli 11,5 cm di lunghezza. I maschi pesano in media circa 5,8 g e le femmine circa 5,4 g. Il becco di entrambi i sessi, in entrambe le sottospecie, presenta la mascella nera e la mandibola rosa opaco con il terzo esterno nero. All'interno di una sottospecie, i sessi sono quasi identici. I maschi adulti della sottospecie nominale hanno una corona blu metallico brillante, mentre le femmine hanno una corona da blu opaco a blu-verdastro. Entrambi i sessi hanno nuca e dorso color bronzo metallico. Il groppone, le copritrici sopracaudali e la coda sono di colore da bronzo verdastro a verde bronzo. Il volto è per lo più blu-verde. Le parti inferiori, dal mento alla zona anale, sono bianche con lati del petto verde bronzo metallico e fianchi verde bronzo più opaco. Gli esemplari immaturi sono simili agli adulti ma più opachi, con punte grigio-camoscio sulle copritrici sopracaudali, punte biancastre sulle penne esterne della coda e una sfumatura camoscio sulle parti inferiori. La sottospecie S. c. chlorostephana è leggermente più piccola della nominale. Il suo piumaggio è essenzialmente lo stesso della nominale, ma con una corona verde scintillante anziché blu metallico.

ソライロボウシエメラルドハチドリ(学名 : Amazilia cyanocephala) は、アマツバメ目ハチドリ科に分類される鳥。

De hemelsblauwe amazilia (Saucerottia cyanocephala synoniem: Amazilia cyanocephala) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Szmaragdzik lazurowy (Saucerottia cyanocephala) to gatunek kolibra z plemienia Trochilini w podrodzinie Trochilinae. Występuje w Belize, Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku i Nikaragui. Szmaragdzik lazurowy osiąga długość od 10 do 11,5 cm. Samce ważą średnio około 5,8 g, a samice około 5,4 g. Dzioby obu płci u obu podgatunków mają czarną górną szczękę i matowo różową żuchwę z czarną zewnętrzną jedną trzecią długości. W obrębie podgatunku płcie są niemal identyczne. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego mają jaskrawą, metalicznie niebieską czapeczkę, a samice matowo niebieską do zielono-niebieskiej. Obie płcie mają metalicznie brązowy kark i grzbiet. Kuper, pokrywy nadogonowe i ogon są zielonkawo-brązowe do brązowo-zielonych. Twarz jest w większości niebiesko-zielona. Części dolne od podbródka do okolic odbytu są białe, z metalicznie brązowo-zielonymi bokami piersi i matowszymi brązowo-zielonymi bokami ciała. Młode osobniki są podobne do dorosłych, ale bardziej matowe, z szaro-płowymi końcówkami pokryw nadogonowych, białawymi końcówkami zewnętrznych sterówek i płowym nalotem na częściach dolnych. Podgatunek S. c. chlorostephana jest nieco mniejszy od nominatywnego. Jego upierzenie jest zasadniczo takie samo jak u nominatywnego, ale z mieniącą się zieloną czapeczką zamiast metalicznie niebieskiej.

O beija-flor-de-coroa-azul (Saucerottia cyanocephala) é uma espécie de beija-flor da família Trochilidae. Encontra-se em Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua. O seu habitat natural é a floresta tropical húmida de montanha subtropical ou tropical. Os machos têm uma coroa azul metálica, enquanto as fêmeas são identificáveis por uma coroa azul mais fosca ou esverdeada. Alimenta-se de artrópodes (muitas vezes procurando cascas e cachos de agulhas de pinheiro), bem como néctar de flores. A espécie parece ser territorial com base na disponibilidade de recursos e, como a maioria dos beija-flores, é provavelmente polígama. Seus ninhos são geralmente em forma de taça aproveitados de recursos locais, mas em um ambiente urbano a espécie é conhecida por até mesmo usar objetos como fios telefônicos em sua construção. Esta espécie foi anteriormente colocada no gênero Amazilia. Um estudo filogenético molecular publicado em 2014 descobriu que o gênero Amazilia era polifilético. Na classificação revisada para criar gêneros monofiléticos, o beija-flor coroado azul foi movido para o gênero ressuscitado Saucerottia.

Синеголовая амазилия (Saucerottia cyanocephala) — вид колибри из трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Обитает в Белизе, Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Мексике и Никарагуа. Длина тела составляет от 10 до 11,5 см. Самцы весят в среднем около 5,8 г, самки — около 5,4 г. Клюв у обоих полов обоих подвидов имеет черное надклювье и тускло-розовое подклювье с черной внешней третью. Внутри подвида полы почти неразличимы. У взрослых самцов номинативного подвида ярко-синяя металлическая макушка, у самок — от тускло-синей до сине-зеленой. У обоих полов затылок и спина имеют металлический бронзовый оттенок. Надхвостье, верхние кроющие перья хвоста и хвост — от зеленовато-бронзового до бронзово-зеленого цвета. Лицевая часть преимущественно сине-зеленая. Нижняя часть тела от подбородка до анального отверстия белая, с металлическими бронзово-зелеными боками груди и более тусклыми бронзово-зелеными боками. Молодые особи похожи на взрослых, но более тусклые, с серовато-палевыми кончиками верхних кроющих перьев хвоста, беловатыми кончиками на внешних рулевых перьях и палевым налетом на нижней части тела. Подвид S. c. chlorostephana несколько меньше номинативного. Его оперение практически такое же, как у номинативного, но с блестящей зеленой макушкой вместо металлической синей.

Azurkronad smaragd (Saucerottia cyanocephala) är en fågel i familjen kolibrier.

红嘴蜂鸟（学名：Saucerottia cyanocephala），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 红嘴蜂鸟体重约5.1克，翼长约60.8毫米，嘴峰长约22.8毫米，喙宽度约2.4毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约5.9毫米，尾长约36.6毫米。红嘴蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。