The white-browed piculet (Sasia ochracea) is a species of bird in the family Picidae. It is found in Bangladesh, Bhutan, Cambodia, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, and Vietnam. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (12)
cs
Datlounek indočínský (Sasia ochracea) je druh ptáka z čeledi datlovitých (Picidae). Vyskytuje se v Bangladéši, Bhútánu, Kambodži, Indii, Laosu, Myanmaru, Nepálu, Thajsku a Vietnamu. Jeho přirozenými stanovišti jsou mírné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Rötelmausspecht (Sasia ochracea) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Er kommt in Bangladesch, Bhutan, Kambodscha, Indien, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand und Vietnam vor. Seine natürlichen Lebensräume sind gemäßigte Wälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El carpinterito cejiblanco (Sasia ochracea), también conocido como carpinterito de cejas blancas, es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Es un ave terrestre, originaria de Asia. Incluye a tres subespecies reconocidas.
Es nativo de Bangladés, Bután, Camboya, el norte de la India, el sur de China, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia y Vietnam. Su hábitat natural se compone de bosque templado y bosque montano húmedo subtropical o tropical.
fi
wikipedia
Valkokulmatikkanen (Sasia ochracea) on eteläaasialainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää Pohjois-Intian, Nepalin, Myanmarin eteläosan, Thaimaan, Vietnamin ja eteläisimmän Kiinan. Lajista tunnetaan kolme alalajia. Brian Houghton Hodgson kuvaili lajin holotyypin Nepalista vuonna 1836.
fr
wikipedia
Le Picumne à sourcils blancs (Sasia ochracea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
Le Picumne à sourcils blancs est natif de l'Asie du sud-est. Son aire de répartition s'étend du nord-est de l'Inde, Népal, Bhutan et Bangladesh jusqu'au Myanmar, Laos, Vietnam et Thaïlande, en passant par le sud de la Chine (sud du Yunnan). Son habitat de prédilection est la forêt dense, sèche ou humide, avec des bambous, des broussailles ou des milieux marécageux. On trouve cette espèce à des altitudes allant jusqu'à 2600m.
it
Il Picchiolo dai sopraccigli (Sasia ochracea) è una specie di uccello della famiglia Picidae. Si trova in Bangladesh, Bhutan, Cambogia, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailandia e Vietnam. I suoi habitat naturali sono le foreste temperate e le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De Himalayadwergspecht (Sasia ochracea) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
Dzięciolnik białobrewy (Sasia ochracea) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Występuje w Bangladeszu, Bhutanie, Kambodży, Indiach, Laosie, Mjanmie, Nepalu, Tajlandii i Wietnamie. Jego naturalnym środowiskiem są lasy strefy umiarkowanej oraz subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie.
pt
O Picapauzinho-de-sobrancelha-branca (Sasia ochracea) é uma espécie de ave da família Picidae. Encontra-se no Bangladesh, Butão, Camboja, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são florestas temperadas e florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Белобровый рыжий дятелок (лат. Sasia ochracea) — вид птиц семейства дятловых. Выделяют три подвида. Распространены в Южной и Юго-Восточной Азии.
Белобровый рыжий дятелок — это маленькая, почти бесхвостая птица с длиной тела 9—10 сантиметров. Верхняя часть тела оливково-зелёная с красноватым или каштановым оттенком. Нижняя часть тела рыжеватая или цвета корицы, бока иногда желтоватые. Верхняя часть крыльев оливково-коричневая; кончики кроющих перьев желтоватые; первостепенные маховые перья с охристой каймой; подкрылье серое или кремовое. Корона оливково-зелёная с рыжеватым оттенком. За глазом отчётливо видно белое пятно, иногда слабое и нечёткое. Область между глазом и ноздрями рыжая. Кроющие перья ушей тёмно-зелёные. Радужная оболочка красная, выступающее мясистое орбитальное кольцо ярко-красное или розовое. Клюв сероватый. Ноги оранжевые или жёлтые; трёхпалые. Половой диморфизм выражен слабо. У самцов имеется небольшое золотое, оранжевое или жёлтое пятно на лбу; у самок его нет, а орбитальное кольцо более бледное. Молодые особи похожи на соответствующих взрослых особей, но более тусклые, сверху более зелёные, снизу серовато-зелёные.
Наиболее часто можно услышать быстрые, пронзительные, гнусавые и пронзительные «chi-rrrrrrrrrr» или «tiiiiiiiiii», которые понижаются по высоте и затихают по окончании. Короткое, одиночное, пронзительное «chi», «chik» или «tsik». «Барабанная дробь» громкая, дребезжащая, с раскатами по 2—3 секунды каждый, которые начинаются быстро, затем затихают и заканчиваются 2—3 отчетливыми ударами. Обычно барабанят на бамбуке, который издает громкий, жестяной звук.
sv
wikipedia
Vitbrynad dvärgspett (Sasia ochracea) är en mycket liten asiatisk fågel i familjen hackspettar.
zh
wikipedia
白眉棕啄木鸟(学名:Sasia ochracea)为啄木鸟科白眉棕啄木鸟属的鸟类。该物种的模式产地在尼泊尔。
Common Names (47 locales)
af
Witbroudwergspeg
bg
Беловежд дребен кълвач
bn
ধলাভ্রু কুটিকুড়ালি
ca
picotet cellablanc
cs
datlounek indočínský
cy
Cnocellan aelwen
da
Hvidbrynet Dværgspætte
de
Rötelmausspecht
en
White-browed Piculet
es
Carpinterito Cejiblanco
es_EC
Carpinterito Cejiblanco
es_ES
Carpinterito cejiblanco
es_MX
Carpinterito Cejiblanco
et
rebasrähnak
fa
پیکولت ابرو سفید
fi
valkokulmatikkanen
fr
Picumne à sourcils blancs
fy
Wynbraudwerchspjocht
he
פיקולט אסייתי לבן מצח
hr
azijski žunić
hu
vietnami bambuszharkály
it
Picchiolo dai sopraccigli
ja
インドミツユビコゲラ
lt
Baltabruvė sasija
ms
Burung Belatuk Kerdil Kening Putih
my
မျက်ခုံးဖြူ သစ်တောက်နီလေး
ne
ससिया
nl
Witbrauwdwergspecht
no
hvitbrynpikulett
nv
Tsįįłkaałiichilí binátsʼiin łigaaígíí
pl
dzięciolnik białobrewy
pnb
ساسیا اوکراسیا
pt
Picapauzinho-de-sobrancelha-branca
ru
Белобровый дятелок
sk
sasia okrová
sr
Beloobrvasta žunica
sv
vitbrynad dvärgspett
th
นกหัวขวานจิ๋วคิ้วขาว
tr
Ak Kaşlı Kakancık
uk
Добаш білобровий
vi
Gõ kiến lùn mày trắng
zh
白眉棕啄木鸟
zh-CN
白眉棕啄木鸟
zh-hans
白眉棕啄木鸟
zh-hant
白眉棕啄木鳥
zh-hk
白眉棕啄木鳥
zh-tw
白眉棕啄木鳥