BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Chestnut-headed Flufftail
Chestnut-headed Flufftail - (© Macaulay Library)

Chestnut-headed Flufftail

Sarothrura lugens
BirdNET IDBN11536
Taxon groupAves
Image sourceMacaulay Library ML
/taxonomy/api/species/Sarothrura%20lugens
Loading…

Description wikipedia

The chestnut-headed flufftail (Sarothrura lugens) is a species of bird in the family Sarothruridae. It is found in Angola, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Malawi, Rwanda, Tanzania, and Zambia.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia
La polluela cabecirroja o polluela de cabeza roja (Sarothrura lugens)​ es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que vive en África.
fr wikipedia
Le Râle à tête rousse (Sarothrura lugens) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sarothruridae.
it wikipedia
Il rallo testarossa, codapiuma testacastana o schiribilla testacastana (Sarothrura lugens (Böhm, 1884)) è un uccello africano della famiglia dei Sarotruridi.
nl wikipedia
De ugallaral (Sarothrura lugens) is een vogel uit de familie Sarothruridae. Deze familie werd lang beschouwd als een onderfamilie van de rallen, koeten en waterhoentjes (rallidae).
pt wikipedia
Sarothrura lugens é uma espécie de ave da família Sarothruridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Democrática do Congo, Gabão, Malawi, Ruanda, Tanzânia e Zâmbia.
ru wikipedia
Каштановоголовый пушистый погоныш (лат. Sarothrura lugens) — вид птиц семейства Sarothruridae отряда журавлеобразных. Птица среднего размера с пёстрым чёрно-белым оперением тела, крыльев и хвоста, каштановой головой и белым горлом. Обитает на полях и болотах, покрытых густой высокой травой, на лоскутном ареале в центральной части Африки южнее Сахары. В желудках птиц были обнаружены насекомые и семена. Гнёзда и яйца описаны не были, единственный известный экземпляр птенца был покрыт чёрным пухом. Международный союз охраны природы относит его к видам, близким к уязвимому положению. Каштановоголовый пушистый погоныш был описан Рихардом Бёмом в 1884 году. Международный союз орнитологов выделяет два подвида. В роду пушистых погонышей он образует сестринскую группу с африканским пушистым погонышем.
sv wikipedia
Rödhuvad dunrall (Sarothrura lugens) är en fågel i familjen dunrallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Den förekommer i Afrika från Kamerun till Zimbabwe, framför allt i fuktiga gräsmarker. Arten har ett litet bestånd och anses vara sällsynt, men kategoriseras ändå som livskraftig.

Common Names (35 locales)

af Langtoonvleikuiken
ar زغب الذيل كستنائي الرأس
bg Кестнявоглава пухоопашатка
ca rasclet cap-rogenc
cs chřástalík čárkovaný
cy Corregen benwinau
da Sørgedunhale
de Ugallaralle
en Chestnut-headed Flufftail
eo Funebra sarotruro
es Polluela Cabecirroja
es_EC Polluela Cabecirroja
es_ES Polluela cabecirroja
es_MX Polluela Cabecirroja
et valgekurk-pirk
fa دمکرکی سربلوطی
fi yskärääkkiäinen
fr Râle à tête rousse
he סארוטרון אדום כיפה
hr kestenjastoglavi prepeličar
hu pettyes bolyhosfarkú
ja クリガシラシマクイナ
lt Rudagalvė pūkauodegė švygžda
nl Ugallaral
no sørgedunrikse
pl kusokurka długosterna
pt chestnut-headed flufftail
pt_PT Chestnut-headed flufftail
ru Каштановоголовая жемчужная курочка
sk páperochvost hrdzavohlavý
sr Belogrli mekorepi petlić
sv rödhuvad dunrall
tr Kızıl Başlı Alacayelve
uk Пухохвіст довгопалий
zh-CN 栗头侏秧鸡

External Identifiers

iNaturalist#344
eBirdchhflu1
Macaulay Librarychhflu1
Xeno-CantoSarothrura lugens
observation.org#72737
GBIF5228172
AvibaseSarothrura-lugens
BirdLife22692227