The Madagascar flufftail (Sarothrura insularis) is a species of bird in the family Sarothruridae.
It is endemic to Madagascar. The subspecies is Monotypic.
Madagascar flufftails are found in Madagascar however, they are limited in the wet areas in the north and lacking from Lake Sahaka in the northeast.
Its natural habitat is subtropical, tropical moist lowland forests, shrubland, grassland, and artificial areas. This is where they find their food which consists of insects and seeds.
Madagascar Flufftails have a stable population of around 6,700-67,000. The species does not meet the criteria for vulnerability, therefore, it is marked as Least Concern.
Translated Descriptions (10)
cs
Chřástal madagaskarský (Sarothrura insularis) je druh ptáka z čeledi Sarothruridae. Je endemitem Madagaskaru a je monotypický. Chřástalové madagaskarští se vyskytují na celém Madagaskaru, jsou však omezeni na vlhké oblasti na severu a chybí u jezera Sahaka na severovýchodě. Jejich přirozeným stanovištěm jsou subtropické a tropické vlhké nížinné lesy, křoviny, travnaté porosty a uměle vytvořené plochy. Zde nacházejí potravu, která se skládá z hmyzu a semen. Populace chřástala madagaskarského je stabilní a čítá přibližně 6 700 až 67 000 jedinců. Druh nesplňuje kritéria pro ohrožení, proto je klasifikován jako málo dotčený.
de
Die Madagaskar-Ralle (Sarothrura insularis) ist eine Vogelart aus der Familie der Sarothruridae. Sie ist auf Madagaskar endemisch und monotypisch. Madagaskar-Rallen kommen auf der gesamten Insel vor, sind jedoch auf die feuchten Gebiete im Norden beschränkt und fehlen am Lake Sahaka im Nordosten. Ihr natürlicher Lebensraum umfasst subtropische und tropische feuchte Tieflandwälder, Buschland, Grasland sowie künstlich angelegte Flächen. Dort finden sie ihre Nahrung, die aus Insekten und Samen besteht. Die Population der Madagaskar-Ralle ist mit etwa 6.700 bis 67.000 Individuen stabil. Da die Art die Kriterien für eine Gefährdung nicht erfüllt, wird sie als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft.
es
wikipedia
La polluela malgache, también polluela de Madagascar o polluela del Madagascar, (Sarothrura insularis) es una especie de ave gruiforme de la familia de las rálidas.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales del este de la isla de Madagascar.
fr
wikipedia
Le Râle insulaire (Sarothrura insularis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sarothruridae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il rallo del Madagascar, schiribilla del Madagascar o codapiuma del Madagascar (Sarothrura insularis (Sharpe, 1870)) è un uccello della famiglia dei Sarotruridi. È endemico del Madagascar, dove abita nelle umide foreste di pianura.
nl
wikipedia
De hovaral (Sarothrura insularis) is een vogel uit de familie Sarothruridae. Deze familie werd heel lang beschouwd als een onderfamilie van de rallen, koeten en waterhoentjes (rallidae).
pl
Madagaskarnik (Sarothrura insularis) to gatunek ptaka z rodziny Sarothruridae, będący endemitem Madagaskaru. Gatunek jest monotypowy. Madagaskarniki zamieszkują Madagaskar, jednak ich występowanie jest ograniczone do wilgotnych obszarów na północy, z wyłączeniem okolic jeziora Sahaka na północnym wschodzie. Ich naturalnym środowiskiem są subtropikalne i tropikalne wilgotne lasy nizinne, zarośla, tereny trawiaste oraz obszary przekształcone przez człowieka, gdzie znajdują pokarm składający się z owadów i nasion. Populacja madagaskarnika jest stabilna i liczy od 6700 do 67 000 osobników; gatunek nie spełnia kryteriów zagrożenia, dlatego został sklasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski.
pt
wikipedia
Sarothrura insularis é uma espécie de ave da família Sarothruridae.
É endémica de Madagáscar.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Мадагаскарский трехперстный погоныш (Sarothrura insularis) — вид птиц из семейства Sarothruridae, эндемик Мадагаскара. Вид монотипичен. Эти птицы обитают на Мадагаскаре, однако их ареал ограничен влажными районами на севере, и они отсутствуют в районе озера Сахака на северо-востоке. Их естественная среда обитания включает субтропические и тропические влажные низинные леса, кустарниковые заросли, луга и антропогенные ландшафты, где они питаются насекомыми и семенами. Популяция мадагаскарского трехперстного погоныша стабильна и составляет от 6700 до 67 000 особей; вид не соответствует критериям уязвимости и имеет статус «Вызывающий наименьшие опасения».
sv
wikipedia
Madagaskardunrall (Sarothrura insularis) är en fågel i familjen dunrallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
Common Names (35 locales)
af
Madagaskarvleikuiken
ar
زغب الذيل المدغشقري
bg
Мадагаскарска пухоопашатка
ca
rasclet de Madagascar
cs
chřástalík madagaskarský
cy
Madagascar crake
da
Madagascar Dunhale
de
Merinaralle
en
Madagascar Flufftail
eo
Insula sarotruro
es
Polluela Malgache
es_EC
Polluela Malgache
es_ES
Polluela malgache
es_MX
Polluela Malgache
et
madagaskari pirk
fa
دمکرکی ماداگاسکار
fi
madagaskarinrääkkiäinen
fr
Râle insulaire
hr
madagaskarski prepeličar
hu
hova bolyhosfarkú
ja
マダガスカルシマクイナ
lt
Madagaskarinė pūkauodegė švygžda
nl
Hovaral
no
gasserdunrikse
pl
kusokurka madagaskarska
pt
madagascar flufftail
pt_PT
Madagascar flufftail
ru
Мадагаскарская жемчужная курочка
sk
páperochvost madagaskarský
sr
Madagaskarski mekorepi petlić
sv
madagaskardunrall
tr
Madagaskar Alacayelvesi
uk
Пухохвіст мадагаскарський
zh
馬島侏秧雞
zh-CN
马岛侏秧鸡
