BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Striped Flufftail
Luke Verburgt (cc-by-nc)

Striped Flufftail

Sarothrura affinis
BirdNET IDBN11531
Taxon groupAves
iNat observations24
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Sarothrura%20affinis
Loading…

Description wikipedia

The striped flufftail (Sarothrura affinis) is a species of bird in the flufftail family Sarothruridae. It is also known as the red-tailed flufftail. The species is closely related to the Madagascar flufftail. The species has a disjunct distribution across the Afromontane of southeastern Africa, with two subspecies. The nominate subspecies S. a. affinis is found in eastern South Africa and Eswatini. S. a. antonii, named for German ornithologist Anton Reichenow, is found in eastern Zimbabwe and Mozambique, Malawi, southern Tanzania, Kenya and the south of South Sudan. The striped flufftail is a small rail-like bird, 14 to 15 cm (5.5–5.9 in) long. Males weigh between 25–30 g (0.88–1.06 oz), no information exists about the weight of females. The wingspan is 23 to 24 cm (9.1–9.4 in). The male has a chestnut head, white throat, and black body streaked with white with a yellowish wash. The female is brown with lighter barring and a pale belly. S. a. antonii is different from the nominate in having the chestnut of the head coming down to the breast, and in being larger. The species occupies a range of habitats and altitudes, being found at sea level in South Africa and up to 3,700 m (12,100 ft) in Kenya. The species is mostly found in alpine grasslands, usually near water, and requires good cover with some clear ground. In South Africa, at lower altitudes, it is found in fynbos. The striped flufftail feeds on a range of insects including beetles, caterpillars, ants, termites, flies, crickets and bugs, as well as spiders and seeds. They typically feed in open ground. Breeding happens during the local rainy season. Pairs hold territories year-round, with a smaller breeding territory and a larger home range. The nest is a bowl of dry grass set in a grass tuft.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia
La polluela estriada (Sarothrura affinis) es una especie de ave de la familia de las rálidas. Se encuentra en Kenia, Lesoto, Malaui, Mozambique, Sudáfrica, Sudán, Suazilandia, Tanzania, Zambia, y Zimbabue.
fr wikipedia
Le Râle affin (Sarothrura affinis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sarothruridae.
it wikipedia
Il rallo codacastana, codapiuma striato o schiribilla codacastana (Sarothrura affinis (A. Smith, 1828)) è un uccello africano della famiglia dei Sarotruridi.
nl wikipedia
De strepenral (Sarothrura affinis) is een vogel uit de familie Sarothruridae. Deze familie werd lang beschouwd als een onderfamilie van de rallen, koeten en waterhoentjes (rallidae). In het Afrikaans heet de vogel gestreept vleikuiken.
pt wikipedia
O frango-d’água-estriado (Sarothrura affinis) é uma espécie de ave da família Sarothruridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.
ru wikipedia
Каштановохвостый пушистый погоныш (лат. Sarothrura affinis) — вид птиц семейства Sarothruridae отряда журавлеобразных. Небольшой пушистый погоныш с преимущественно серым пёстрым оперением, оранжево-каштановой головой и коротким каштановым хвостом. Распространён на сухих высокогорных лугах или опушках леса на востоке Африки на территории от южного Судана до полуострова Кейп. В периоды сильной засухи может перемещаться в крупные водно-болотные угодья.
sv wikipedia
Strimmig dunrall (Sarothrura affinis) är en fågel i familjen dunrallar inom ordningen tran- och rallfåglar.

Common Names (37 locales)

af Gestreepte Vleikuiken
ar زغب الذيل المخطط
bg Ивичеста пухоопашатка
ca rasclet estriat
cs chřástalík rezavoocasý
cy Corregen resog
da Stribet Dunhale
de Streifenralle
en Striped Flufftail
eo Strisarotruro
es Polluela Estriada
es_EC Polluela Estriada
es_ES Polluela estriada
es_MX Polluela Estriada
et triippirk
fa دمکرکی راهراه
fi ylänkörääkkiäinen
fr Râle affin
he סארוטרון פסים
hr prugasti prepeličar
hu csíkos bolyhosfarkú
ja クリオシマクイナ
lt Kaštongalvė pūkauodegė švygžda
nl Strepenral
no stripedunrikse
pl kusokurka smugowana
pt striped flufftail
pt_PT Striped flufftail
ru Рыжехвостая жемчужная курочка
sk páperochvost červenochvostý
sr Prugasti mekorepi petlić
sv strimmig dunrall
tr Çizgili Alacayelve
uk Пухохвіст смугастий
zh 栗尾侏秧鸡
zh-CN 栗尾侏秧鸡
zu ubhavuzilomidwayidwa

External Identifiers

iNaturalist#339
eBirdstrflu1
Macaulay Librarystrflu1
Xeno-CantoSarothrura affinis
GBIF5228164
AvibaseSarothrura-affinis
BirdLife22692236