The coleto (Sarcops calvus) is a starling species (family Sturnidae) in the monotypic genus Sarcops. It is endemic to the Philippines. Its natural habitats are tropical dry forest, tropical moist lowland forest, and tropical moist montane forest. In Filipino and Tagalog, this bird is known as kuling or koleto, while in Central Visayas, it is commonly known as the sal-ing.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Špaček holohlavý (Sarcops calvus) je druh pěvce žijící na Filipínách. Jedná se o tamního endemita. Patří mezi málo dotčené taxony. Živí se fíky, případně dalšími plody. Občas pojídá i bezobratlé. Hnízdo si vytváří v dutinách stromů, a to až do výšky 35 m. Snáší dvě až tři vejce, která jsou následně inkubována po dobu 13 až 14 dní. Dosahuje délky až 27 cm (z toho ocas až 17 cm) a váhy mezi 110 a 130 gramy. Vyskytuje se v tropických, případně subtropických lesích v nížinách i horách. V současnosti obývá i kokosové plantáže. Dokáže napodobovat zvuky, včetně lidského hlasu.
de
Der Kahlkopfatzel (Sarcops calvus) ist eine Starart (Familie Sturnidae) aus der monotypischen Gattung Sarcops. Er ist auf den Philippinen endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind tropische Trockenwälder, tropische feuchte Tieflandwälder und tropische feuchte Bergwälder. Auf Filipino und Tagalog ist dieser Vogel als Kuling oder Koleto bekannt, während er in den Zentral-Visayas gemeinhin als Sal-ing bezeichnet wird.
es
wikipedia
El miná coleto (Sarcops calvus) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica de Filipinas. Es la única especie del género Sarcops.
Es una especie endémica de las Filipinas. Su hábitat natural son los bosques tropicales secos, bosques tropicales bajos húmedos, y bosques tropicales montanos húmedos.
fi
wikipedia
Kaljukottarainen (Sarcops calvus) on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Goulin gris (Sarcops calvus), unique représentant du genre Sarcops, est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae, native des Philippines.
Cet oiseau mesure 27 cm.
Il vit dans les zones tropicales ou subtropicales, où il peuple les forêts sèches, ou les forêts humides de plaine ou de montagne.
it
Il coleto (Sarcops calvus) è una specie di storno (famiglia Sturnidae) appartenente al genere monotipico Sarcops. È endemico delle Filippine. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali secche, le foreste tropicali umide di pianura e le foreste tropicali umide montane. In filippino e tagalog, questo uccello è noto come kuling o koleto, mentre nelle Visayas centrali è comunemente chiamato sal-ing.
nl
wikipedia
De kaalkopspreeuw (Sarcops calvus) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pl
Łysak (Sarcops calvus) to gatunek ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae), będący jedynym przedstawicielem monotypowego rodzaju Sarcops. Jest endemitem Filipin. Jego naturalnym środowiskiem są tropikalne lasy suche, wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie. W językach filipińskim i tagalskim ptak ten znany jest jako kuling lub łysak, natomiast w regionie Środkowych Visayas powszechnie nazywa się go sal-ing.
pt
wikipedia
Sarcops calvus é uma espécie de ave da família Sturnidae. É a única espécie do género Sarcops. É endémica das Filipinas. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Лысый скворец (лат. Sarcops calvus) — певчая птица семейства скворцовых. Единственный представитель рода Sarcops, который был введён английским орнитологом Артуром Хей в 1875 году.
Длина тела составляет 22 см. На голове обширные пятна оголённой красной кожи вокруг глаз, разделённые узкой полоской коротких перьев, растущих вдоль середины темени.
Птица является эндемичным видом Филиппинских островов. Её естественной средой обитания служат субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные гористые леса.
Птицы выводят птенцов в дуплах деревьев, сооружённых в своё время дятлами. Основу рациона составляют плоды.
sv
wikipedia
Coletostare (Sarcops calvus) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.