The wattled broadbill or Mindanao broadbill (Sarcophanops steerii) is a species of bird in the family Eurylaimidae where it was previously conspecific to the Visayan broadbill. It is endemic to the islands of Mindanao, Basilan, Dinagat and Siargao in the Philippines. It is one of the most striking birds in the country with its sky-blue wattle and bill and yellow wing patch.
Its natural habitats are tropical moist lowland forest and occasionally tropical mangrove forest. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الطائر عريض المنقار الضافر (بالانجليزية: Wattled broadbill) (الأسم العلمي: Eurylaimus steerii). هو نوع من الطيور من أسرة الطيور عريضة المنقار. ويستوطن في جزر مينداناو، باسيلان وديناجات وسيارجاو في الفلبين.
المواطن الطبيعية هي الغابات شبه الاستوائية أو المدارية الرطبة المنخفضة، وغابات المنغروف الاستوائية شبه الاستوائية أو، وشبه الاستوائية أو المدارية الرطبة جنيبات. مهددة من بسبب تدمير البيئة.
cs
wikipedia
Loboš filipínský (Sarcophanops steerii, syn. Eurylaimus steerii) je pták z čeledi lobošovití (Eurylaimidae), spolu s lobošem samarským (Sarcophanops samarensis) jde o jediný druh rodu Sarcophanops.
es
wikipedia
El eurilaimo de Mindanao o pico ancho caranculado (Eurylaimus steerii) es una especie de ave paseriforme de la familia Eurylaimidae endémica de Filipinas.
fi
wikipedia
Filippiinienharlekiini (Sarcophanops steerii) on harlekiinien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Eurylaime de Steere (Sarcophanops steerii, synonyme : Eurylaimus steerii) est une espèce de passereaux de la famille des Eurylaimidae.
Il est nommé en hommage à Joseph Beal Steere.
it
wikipedia
Il beccolargo caruncolato di Mindanao o eurilaimo caruncolato (Sarcophanops steerii (Sharpe, 1822)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Eurilaimidi.
nl
wikipedia
De mindanaohapvogel (Sarcophanops steerii, ook wel Eurylaimus steerii) is een vogel uit de familie van de Eurylaimidae (breedbekken en hapvogels). De soort komt alleen voor in de Filipijnen. Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Amerikaanse ornitholoog Joseph Beal Steere.
pl
wikipedia
Szerokodziób filipiński (Sarcophanops steerii) – gatunek małego ptaka z rodziny szerokodziobów (Eurylaimidae). Występuje endemicznie na Filipinach. Narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
Sarcophanops steerii é uma espécie de ave da família Eurylaimidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e matagal húmido tropical ou subtropical.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Филиппинский золотогузый рогоклюв (лат. Sarcophanops steerii) — вид птиц в семействе рогоклювых (Eurylaimidae). Ранее его считали конспецифичным с Sarcophanops samarensis. Этот вид эндемичен для островов Минданао, Басилан, Динагат и Сиаргао на Филиппинах. Это одна из самых ярких птиц в стране с её небесно-голубыми дисками вокруг глаз и клювом и желтым пятном на крыле.
Его естественными местами обитания являются тропические влажные равнинные леса и иногда тропические мангровые леса. Ему угрожает потеря и деградация местообитаний.
sv
wikipedia
Mindanaobrednäbb (Sarcophanops steerii) är en fågel i familjen praktbrednäbbar inom ordningen tättingar som förekommer i Filippinerna.
zh
wikipedia
肉垂阔嘴鸟（学名：Eurylaimus steerii），是阔嘴鸟科阔嘴鸟属的一种，为菲律宾的特有种。全球活动范围约为97,100平方千米。该物种的保护状况被评为易危。
肉垂阔嘴鸟的平均体重约为38.3克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛和亚热带或热带的红树林。
Common Names (41 locales)
af
Lelbreëbek
ar
عريض المنقار الضافر
ast
Eurylaimus steerii
bg
Минданаоска ширококлюнка
ca
becample de Mindanao
cs
loboš filipínský
cy
Llydanbig tagellog
da
Mindanaobrednæb
de
Lappenbreitrachen
en
Wattled Broadbill
es
Eurilaimo de Mindanao
es_EC
Eurilaimo de Mindanao
es_ES
Eurilaimo de Mindanao
es_MX
Eurilaimo de Mindanao
et
mindanao lainokk
fa
منقارپهن واتلد
fi
filippiinienharlekiini
fr
Eurylaime de Steere
hr
ogrličasta krupnokljunka
hu
kékszemű ricsóka
id
Sempur-hujan pial
it
Eurilaimo caruncolato di Mindanao
ja
モンツキヒロハシ
lt
Baltakaklis filipininis plačiažiotis
nl
Mindanaohapvogel
no
mindanaobrednebb
nv
Daantélí binákʼee dootłʼizhígíí
pl
szerokodziób filipiński
pnb
فلپائنی چوڑی چنج
pt
wattled broadbill
pt_PT
Wattled broadbill
ru
Очковый рогоклюв
sk
loboš hrdzavochvostý
sr
Resasta širokokljunka
sv
mindanaobrednäbb
th
นกพญาปากกว้างมินดาเนา
tr
Mindanao Genişgagası
uk
Рогодзьоб філіпінський
vi
Eurylaimus steerii
zh
肉垂阔嘴鸟
zh-CN
肉垂阔嘴鸟
