The red-headed vulture (Sarcogyps calvus), also known as the Asian king vulture, Indian black vulture or Pondicherry vulture, is an Old World vulture mainly found in the Indian subcontinent, with small disjunct populations in some parts of Southeast Asia.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
نسر أحمر الرأس (الإسم العلمي: Sarcogyps calvus)(بالإنجليزية Red-headed vulture ) هو من نسور العالم القديم و ينتمي إلى فصيلة بازية,موطنه الرئيسي في الهند و لكن يمكن العثور عليه في بعض أجزاء جنوب شرق أسيا
cs
wikipedia
Sup holohlavý (Sarcogyps calvus) je kriticky ohrožený, středně velký druh supa.
de
wikipedia
Der Kahlkopfgeier (Sarcogyps calvus) oder Lappengeier ist eine mittelgroße Art der Altweltgeier (Gypinae). Die Gattung Sarcogyps ist monotypisch mit dem Kahlkopfgeier als einziger Art.
es
wikipedia
El buitre cabecirrojo (Sarcogyps calvus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que vive en Asia desde Pakistán hasta la península de Malaca. Se halla en peligro crítico de extinción. No se reconocen subespecies.
fi
wikipedia
Kalmokorppikotka (Sarcogyps calvus) on äärimmäisen uhanalainen Etelä-Aasiassa elävä petolintu.
Kooltaan kalmokorppikotka on 76–86 cm. Väritykseltään lintu on pääosin musta lukuun ottamatta punaista, kaljua päätä sekä koipia. Nuoren yksilön väritys on täysikasvuista lintua vaaleampi. Kalmokorppikotkan elinympäristöä ovat avoimet maat usein asutuksen lähellä sekä runsaspuiset metsät, jokien lähettyvillä. Laji elää yleensä alle 2 500 metrin korkeudessa.
Kalmokorppikotkakannan kooksi arvioidaan 2 500–10 000 yksilöä. Lajin vähenemiseen on useita syitä muun muassa nuorten lintujen kuolema, elinympäristön raivaaminen maanviljelykseen ja kehittynyt jätteiden hävitys. Yhtenä suurimmista syistä kannan romahtamiseen pidetään eläinten hoitamista diklofenaakilla, joka on erittäin myrkyllistä haaskoja syöville korppikotkille.
fr
wikipedia
Le Vautour royal (Sarcogyps calvus) est une espèce asiatique de vautour, très menacée selon l'UICN. C'est la seule espèce du genre Sarcogyps.
it
wikipedia
L'avvoltoio calvo (Sarcogyps calvus), detto anche avvoltoio testarossa o avvoltoio reale indiano, è una specie di avvoltoio del Vecchio Mondo diffuso principalmente nel subcontinente indiano, con piccole popolazioni disgiunte in alcune parti del sud-est asiatico. È l'unica specie ascritta al genere Sarcogyps; in passato, è stata ascritta ai generi Aegypius e Torgos.
ko
wikipedia
붉은머리독수리(Sarcogyps calvus)는 남아시아에서 발견되는 구세계독수리 중 하나이다. 몸길이는 85센티미터이며, 무게는 3.7-5.4킬로그램이나 된다. 한때 아시아의 남중부와 남동부 (파키스탄에서 싱가포르에 이르는 지역)에 서식하던 종이었다. 현재는 주로 네팔과 북부 인도의 공터, 경작지, 반사막 지역에서 발견된다.
이들의 보존상태에 대한 평가는 급격히 바뀌었다. 1994년에는 "낮은위기/관심필요"에서 "낮은위기/취약근접"으로 옮겨졌다. 현재는 독수리에게 극약으로 여겨지는 디클로페낙의 남용으로 숫자가 급격히 감소하였다. 1990년대 후반에서 개체수는 2년마다 반씩 감소한 꼴이다. 이에 따라 국제자연보호연맹은 붉은머리독수리의 보전상태를 "위기/위급"으로 평가하였다.
nl
wikipedia
De Indische oorgier (Sarcogyps calvus) is een roofvogel uit de familie Accipitridae (Havikachtigen) en de groep gieren van de Oude Wereld. Het is een ernstig bedreigde vogelsoort die voorkomt in Noord-India.
pl
wikipedia
Sęp łysy (Sarcogyps calvus) – gatunek dużego ptaka padlinożernego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), jedyny przedstawiciel monotypowego rodzaju Sarcogyps. Zamieszkuje południową i południowo-wschodnią Azję. Krytycznie zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O abutre-de-cabeça-vermelha (Sarcogyps calvus) é um abutre do Velho Mundo encontrado principalmente no subcontinente indiano, com pequenas populações disjuntas em algumas partes do Sudeste Asiático.
ru
wikipedia
Индийский ушастый гриф (лат. Sarcogyps calvus) — вид хищных птиц. Образует монотипичный род ушастые грифы, или индийские ушастые грифы (Sarcogyps Lesson, 1842).
Распространён в Азии, на территории Индии, Пакистана, Непала, Бутана, Бангладеш, Китая, Мьянмы, Таиланда, Лаоса, Камбоджи, Вьетнама. Очень редкая птица, состояние популяции которой IUCN оценивается как критическое.
Длина тела — 75—85 см, длина крыла — 67—62 см, масса — 4—5,5 кг.
Оперение тёмно-бурое. На свободной от перьев голове свисающие кожные складки ярко-красного цвета.
Ведёт одиночный образ жизни. Населяет леса и редколесья, сельскохозяйственные земли.
Питается падалью.
sv
wikipedia
Rödhuvad gam (Sarcogyps calvus) är en utrotningshotad asiatisk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
tr
wikipedia
Kırmızı başlı akbaba (Sarcogyps calvus), atmacagiller (Accipitridae) familyasından orta büyüklükte bir akbaba türü. Kırmızı başlı akbaba Eski Dünya akbabalarından biridir. Genellikle Hint yarımadasında bulunur.
zh
wikipedia
黑兀鹫（学名：Sarcogyps calvus）为鹰科黑兀鹫属的鸟类。该物种的模式产地在印度本地治里。體長達85厘米，可重達3.7-5.4公斤，這種華麗的禿鷲曾有相當廣泛的分佈，包括整個亞洲的東南至中南部，一直延伸至巴基斯坦及新加坡。但今天此鳥的分佈已變得相當狹窄，主要分佈在尼泊爾及印度北部開闊的鄉間地方、耕地及半沙漠地區。在中国大陆，分布于云南等地，則多见于乡间的大树上。
此鳥的數目一直在緩慢減少，於1994年在IUCN紅色名錄內由無危提升至近危。但導致此鳥數目急遽下降的主因，也是導致全球禿鷲數目急劇下降的主因，正是一種常用的非類固醇消炎止痛藥雙氯芬酸鈉。這種止痛藥對禿鷲的毒性極強，由於獸醫廣泛使用此藥，不少動物屍體體內均有高濃度的雙氯芬酸鈉，令以腐肉為生的禿鷲常出現中毒現象。此現象已導致禿鷲的數目近乎崩塌。自1990年起這種曾經分佈極為廣泛，數量極多的禿鷲以每年減半的速率減少。此鳥於2007年被IUCN紅色名錄評核後確認為極危物種。
