Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Goldschwanzsylphe (Sappho sparganurus, Syn. Sappho sparganura) oder Schleppensylphe, gelegentlich auch Kometschweifkolibri oder Sapphokolibri, ist ein Seglervogel in der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Sappho. Er kommt in den südamerikanischen Ländern Bolivien und Argentinien vor. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El picaflor cometa, colibrí cometa o colibrí coludo rojo (Sappho sparganurus), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), la única perteneciente al género monotípico Sappho. Es nativo de regiones andinas y aledañas del centro oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Säihkypyrstökolibri (Sappho sparganura) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue käsittää Bolivian, Argentiinan pohjois- ja länsiosat, sekä alueen Chilen Portillo Passista. Mahdollisesti se elää myös Perun eteläkolkassa. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. George Shaw kuvaili lajin holotyypin Boliviasta vuonna 1812.
fr
wikipedia
Le Colibri sapho (Sappho sparganurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
nl
wikipedia
De sapphokomeetkolibrie (Sappho sparganura) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
wikipedia
Safo, safo długosterny, safo kometa (Sappho sparganurus) – gatunek ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae), zamieszkujący środkowo-zachodnią część Ameryki Południowej.
Systematyka i zasięg występowania
Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Sappho. Wyróżnia się dwa podgatunki:
S. s. sparganurus (Shaw, 1812) – północna i środkowa Boliwia, być może także południowy kraniec Peru
S. s. sapho (R. Lesson, 1828) – południowa Boliwia, północna i zachodnia Argentyna oraz wschodnio-środkowe Chile
Morfologia
Długość ciała: samce 19–20 cm (w tym ogon 7–10 cm), samice 12–14 cm. Średnia masa ciała według różnych źródeł: 5 g, 5,88 g lub 6,3 g.
Biotop
Safo zamieszkuje głównie górskie suche siedliska krzewiaste, również z luźno rosnącymi drzewami, wąwozy z gęstymi zaroślami bądź półsuchymi lasami liściastymi, także lasy Polylepis. Jest spotykany na wysokości 1500–4000 m n.p.m.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje safo za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana; w 1996 roku ptak ten opisywany był jako dość pospolity. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za prawdopodobnie stabilny.
pt
wikipedia
O colibri-cometa-dourado, cometa-de-cauda-vermelha ou beija-flor-da-cauda-vermelha (nome científico: Sappho sparganurus) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família Trochilidae. É a única espécie do gênero Sappho. Pode ser encontrado na região andina da Bolívia à Argentina.
sv
wikipedia
Sapfokomet (Sappho sparganurus) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
红尾彗星蜂鸟(学名:Sappho sparganurus),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类,是红尾彗星蜂鸟属的唯一物种。
红尾彗星蜂鸟体重约5.3克,翼长约63.2毫米,嘴峰长约20.1毫米,喙宽度约1.9毫米,喙厚度约1.7毫米,跗蹠长约6毫米,尾长约86.6毫米。红尾彗星蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的灌木丛中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。