The many-colored Chaco finch (Saltatricula multicolor) is a songbird found in or near dry woodland in south-central South America in Argentina, Bolivia, Uruguay and Paraguay. Evidence suggests it is a finch-like tanager.
Translated Descriptions (10)
cs
Pěnkavák chacký (Saltatricula multicolor) je zpěvný pták vyskytující se v suchých lesích nebo v jejich blízkosti v jiho-střední části Jižní Ameriky v Argentině, Bolívii, Uruguayi a Paraguayi. Důkazy naznačují, že se jedná o tangaru podobnou pěnkavě.
de
Der Chaco-Fink (Saltatricula multicolor) ist ein Singvogel, der in oder in der Nähe von trockenem Waldland im südlich-zentralen Südamerika in Argentinien, Bolivien, Uruguay und Paraguay vorkommt. Hinweise deuten darauf hin, dass es sich um eine finkenähnliche Tangare handelt.
es
wikipedia
El pepitero chico (en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay) (Saltatricula multicolor), también denominado manchadito (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos perteneciente al género Saltatricula. Es nativo del centro-sur de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Saltatricule du Chaco (Saltatricula multicolor) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae.
it
Il fringuello del Chaco multicolore (Saltatricula multicolor) è un uccello canoro che si trova in o vicino a boschi secchi nel centro-sud del Sud America, in Argentina, Bolivia, Uruguay e Paraguay. Le prove suggeriscono che si tratti di un tangara simile a un fringuello.
nl
wikipedia
De veelkleurige chacogors (Saltatricula multicolor) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Saltatricula multicolor to ptak śpiewający zamieszkujący suche lasy lub ich obrzeża w środkowo-południowej części Ameryki Południowej, w Argentynie, Boliwii, Urugwaju i Paragwaju. Dowody wskazują, że jest to tanagra przypominająca wyglądem łuszczaka.
pt
O tentilhão-do-chaco-multicolorido (Saltatricula multicolor) é uma ave canora encontrada em ou perto de florestas secas no centro-sul da América do Sul, na Argentina, Bolívia, Uruguai e Paraguai. Evidências sugerem que se trata de um sanhaço semelhante a um tentilhão.
ru
Разноцветная сальтатрикула (Saltatricula multicolor) — певчая птица, обитающая в сухих лесах или поблизости от них в центрально-южной части Южной Америки: в Аргентине, Боливии, Уругвае и Парагвае. Данные свидетельствуют о том, что это танагра, внешне напоминающая вьюрка.
sv
wikipedia
Chacosaltator (Saltatricula multicolor) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Многоцветна дебелоклюна чинка
ca
dansaire del Chaco
cs
temenáček mnohobarvý
cy
Pila chaco
da
Chacofinke
de
Chacosaltator
en
Many-colored Chaco Finch
es
Pepitero Chico
es_AR
Pepitero Chico
es_EC
Pepitero Chico
es_ES
Pepitero chico
es_MX
Pepitero Chico
fa
سهره چاکو چندرنگ
fi
kirjosirkku
fr
Saltator du Chaco
hr
šareni sjemenar
ja
オナガシトド
nl
Chacosaltator
no
chacotanagar
nv
Daatsohí naashchʼąąʼí bidaaʼ łitsooígíí
pl
ziarnołusk wspaniały
pt
batuqueiro-chaquenho
pt_PT
Batuqueiro-chaquenho
ru
Разноцветный сальтатор
sk
tanečník pestrý
sr
Čakoanska zeba
sv
chacosaltator
tr
Çok Renkli Çako İspinozu
uk
Чако
zh
彩雀
zh-CN
彩雀
zh-cn
彩雀
zh-hans
彩雀
