Saltator orinocký (Saltator orenocensis) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se ve Venezuele v oblastech západně, severně a podél povodí řeky Orinoko až ke karibskému pobřeží, dále v příhraničních oblastech sousední severovýchodní Kolumbie. Lze jej nalézt i na východním břehu jezera Maracaibo. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, vlhké nížinné lesy a suché křoviny.

Der Zimtflankensaltator (Saltator orenocensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er kommt in Venezuela in Gebieten westlich, nördlich und entlang der Orinoco-Region bis zur Karibikküste vor, sowie in Grenzregionen im angrenzenden Nordost-Kolumbien. Er ist auch am östlichen Ufer des Maracaibo-Sees anzutreffen. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, feuchte Tieflandwälder sowie trockenes Buschland.

El saltador de pecho blanco, pepitero del Orinoco, saltador cejiblanco (en Colombia), o lechosero pechiblanco (en Venezuela) (Saltator orenocensis), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo del norte de América del Sur.

Orinoconkardinaali (Saltator orenocensis) on kardinaalien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Saltator de l'Orénoque (Saltator orenocensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. Cette espèce mesure environ 19 cm de longueur. Cet oiseau vit au Venezuela et en Colombie. Cette espèce peuple les forêts sèches et humides de plaine mais aussi les maquis secs et humides.

Il saltatore dell'Orinoco (Saltator orenocensis) è una specie di saltatore della famiglia Thraupidae. Si trova in Venezuela nelle aree a ovest, a nord e lungo la regione del fiume Orinoco fino alla costa caraibica; è presente anche nelle regioni di confine nel nord-est della Colombia e sulla sponda orientale del lago di Maracaibo. I suoi habitat naturali sono foreste secche subtropicali o tropicali, foreste umide di pianura e arbusteti secchi.

De Orinocosaltator (Saltator orenocensis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren).

Ziarnołusk rdzawoboczny (Saltator orenocensis) – gatunek niewielkiego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae), występujący w północnej Ameryce Południowej. Wyróżnia się dwa podgatunki. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Niewielki ptak o średnim, grubym, silnym i zaokrąglonym dziobie, górna szczęka czarna, dolna ciemnoszarego koloru z ołowianymi przebarwieniami. Szczyt głowy matowoszary z lekkim czarnym odcieniem, pokrywy uszne, policzki, bok szyi i kantarek czarne. U nasady dolnej żuchwy niewielkie białe lusterko. Podbródek, gardło, pierś górna biała. Boki i brzuch przechodzą z białawego w rudopomarańczowy. Kark, płaszcz i kuper łupkowoszare. Sterówki matowoczarne. Lotki matowe czarniawe z szerokimi szarymi krawędziami. Nogi czarniawe. Obie płci są ubarwione jednakowo. Podgatunek S. o. rufescens charakteryzuje się pomarańczowo-rudą piersią, brzuchem i bokami. Długość ciała 18,5–19 cm, masa ciała średnio 33,7 g. Ziarnołusk rdzawoboczny występuje w północnej części Ameryki Południowej na terenach położonych do wysokości 600 m n.p.m. Jest gatunkiem osiadłym. Zasięg występowania według szacunków organizacji BirdLife International obejmuje około 661 tysięcy km².

Saltator orenocensis é uma espécie de ave da família Thraupidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal árido tropical ou subtropical.

Оринокский сальтатор (Saltator orenocensis) — вид птиц семейства танагровых (Thraupidae). Встречается в Венесуэле в районах к западу и северу от реки Ориноко, в бассейне этой реки, а также на побережье Карибского моря; кроме того, обитает в приграничных районах на северо-востоке Колумбии. Его также можно встретить на восточном берегу озера Маракайбо. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, влажные равнинные леса, а также сухие кустарниковые заросли.

Orinocosaltator (Saltator orenocensis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.