Saltator tlustozobý (Saltator maxillosus) je druh ptáka z čeledi tangarovitých. Vyskytuje se ve vysokohorských atlantských lesích jihovýchodní Brazílie, na dalekém severovýchodě Argentiny a možná i na dalekém východě Paraguaye. Na rozdíl od většiny ostatních saltatorů je tento druh sexuálně dichromatický: samice připomínají saltatora zelenokřídlého, ale mají silnější zobák, zelenější obličej a plavé hrdlo. Samec se vyznačuje dlouhým bílým nadočním proužkem, šedým hřbetem a černo-oranžovým zobákem.

Der Dickschnabelsaltator (Saltator maxillosus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er kommt in den Hochland-Atlantikwäldern im Südosten Brasiliens, im äußersten Nordosten Argentiniens und möglicherweise im äußersten Osten Paraguays vor. Im Gegensatz zu den meisten anderen Salzatoren ist die Art sexuell dichromatisch: Weibchen ähneln dem Grünflügel-Salzator, haben jedoch einen dickeren Schnabel, ein grüneres Gesicht und eine gelbbraune Kehle. Das Männchen zeichnet sich durch einen langen weißen Überaugenstreif, einen grauen Rücken und einen schwarz-orangen Schnabel aus.

El pepitero picudo, saltador de pico grueso o pepitero pico grueso (en Argentina y Paraguay) (Saltator maxillosus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo del centro este de Sudamérica.

Ruskokardinaali (Saltator maxillosus) on tangarojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Saltator à bec épais (Saltator maxillosus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. On le trouve dans les forêts atlantiques de haute altitude du sud-est du Brésil, à l'extrême nord-est de l'Argentine et peut-être à l'extrême est du Paraguay. Contrairement à la plupart des autres saltators, cette espèce est sexuellement dichromatique : les femelles ressemblent au Saltator à ailes vertes, mais avec un bec plus épais, une face plus verte et une gorge chamois. Le mâle se distingue par son long sourcil blanc, son dos gris et son bec noir et orange.

Il saltator beccogrosso (Saltator maxillosus) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova nelle foreste atlantiche di alta quota nel sud-est del Brasile, nell'estremo nord-est dell'Argentina e forse nell'estremo est del Paraguay. A differenza della maggior parte degli altri saltator, questa specie è sessualmente dicromatica: le femmine assomigliano al saltator ali-verdi, ma con un becco più spesso, una faccia più verde e una gola color camoscio. Il maschio si distingue per il lungo sopracciglio bianco, il dorso grigio e il becco nero e arancione.

De diksnavelsaltator (Saltator maxillosus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren).

Ziarnołusk grubodzioby (Saltator maxillosus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae), występujący we wschodniej części Ameryki Południowej. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Średniej wielkości ptak o dużym, grubym, silnym i zaokrąglonym dziobie – ciemnym, z lekkim zabarwieniem pomarańczowym u nasady. Samce mają ciemnoniebieskoszary wierzch głowy i grzbiet. Kantarek, policzki, pasek policzkowy i skroń ciemnoszara. Charakterystyczny biały pasek oczny. Pasek podbródkowy czarny. Szyja ciemnostalowoszara. Na podbródku i gardle śliniak koloru od białawego do płowopomarańczowego. Pierś i brzuch płowoszare. Skrzydła – czarniawe, z jaśniejszymi obrzeżami lotek pierwszego rzędu; ogon matowoczarny. Nogi szarawe. Tęczówki ciemnobrązowe. Samice mają oliwkowe ubarwienie głowy, karku grzbietu i skrzydeł. Długość ciała – 21 cm, masa ciała – 48–54 g. Ziarnołusk grubodzioby występuje w południowo-wschodniej Brazylii – w stanach Rio Grande do Sul, południowej części stanu Bahia, wschodniej części Minas Gerais i Paraná oraz w najbardziej na północ wysuniętej części argentyńskiej prowincji Misiones. Jest gatunkiem w większości osiadłym, niewielkie przemieszczenia w okresie zimowym występują tylko w najbardziej na południe wysuniętych obszarach jego występowania. Zasięg jego występowania według szacunków organizacji BirdLife International obejmuje około 731 tys. km².

O bico-grosso (Saltator maxillosus) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Encontra-se nas florestas atlânticas de altitude do sudeste do Brasil, no extremo nordeste da Argentina e possivelmente no extremo leste do Paraguai. Ao contrário da maioria dos outros saltadores, esta espécie é sexualmente dicromática: as fêmeas assemelham-se ao saltator-de-asas-verdes, mas com um bico mais grosso, face mais verde e garganta cor de camurça. O macho distingue-se pelo seu longo supercílio branco, dorso cinzento e bico preto e laranja.

Толстоклювый сальтатор (Saltator maxillosus) — вид птиц семейства танагровых (Thraupidae). Обитает в высокогорных атлантических лесах юго-восточной Бразилии, на крайнем северо-востоке Аргентины (только в провинции Мисьонес) и, возможно, на крайнем востоке Парагвая. В отличие от большинства других сорокопутов, для этого вида характерен половой дихроматизм: самки напоминают зеленокрылого сорокопута, но отличаются более толстым клювом, более зеленым лицом и охристым горлом. Самец толстоклювого сорокопута уникален своей длинной белой бровью, серой спиной и черно-оранжевым клювом, интенсивность оранжевого цвета которого варьируется.

Tjocknäbbad saltator (Saltator maxillosus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.